حكومة منغوليا造句
例句与造句
- وفي عام 2010، تعتزم حكومة منغوليا تعديل هذين القانونين لكي يتواءما مع القواعد والمعايير الدولية.
2010年，蒙古政府计划修订这些法律，使其符合国际准则与标准。 - 127- وشرعت حكومة منغوليا في تنفيذ برنامج لتوفير وجبة الغداء بالمدارس الابتدائية منذ السنة الدراسية 2006-2007.
蒙古国政府自2006-2007学年开始在小学实施一项午餐方案。 - ترحب أيضا بالجهود التي تبذلها حكومة منغوليا للاحتفال في عام 2006 بالذكرى السنوية الثماني مائة على قيام الدولة المنغولية؛
2． 又欢迎蒙古政府作出努力，在2006年庆祝蒙古国八百年； - وعلى سبيل المثال، تقوم حكومة منغوليا بالتعاون مع بنك التنمية الآسيوي بتنفيذ برنامج للرعاية الاجتماعية والتغذية.
例如，蒙古国政府正与亚洲开发银行合作实施一项社会福利与营养方案。 - وقد قدمت حكومة منغوليا في فترة سابقة من عام 2012 تقريرها الأول عن تنفيذ اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
它在2012年初提交了《残疾人权利公约》执行情况的初次报告。 - (هـ) التدابير الرامية إلى ضمان السلامة الكيميائية في منغوليا (الأمر الرسمي 29 الصادر عن حكومة منغوليا عام 2000).
(e) 确保蒙古化学安全措施(蒙古政府第29号令，2000年)。 - وقد اتخذت حكومة منغوليا عدة إجراءات على أساس سياستها الخارجية المنفتحة والمتعددة الركائز والنشطة في ذلك الصدد.
蒙古政府根据其这方面的公开、多支柱和积极的外交政策采取了无数行动。 - ولتحقيق ذلك، اعتمدت حكومة منغوليا في عام 2011 برنامج تنمية الصناعات القائمة على التكنولوجيا الرفيعة وشرعت في تنفيذه.
为此，蒙古政府于2011年通过了高新技术产业发展计划并开始实施。 - ومنذ عام 1998، بدأت حكومة منغوليا بتوفير التثقيف الجنسي في المدارس من الصف الثالث حتى الصف العاشر.
自1998年以来，蒙古国政府向在校的三年级至十年级学生提供性教育。 - ترحب بقرار حكومة منغوليا استضافة المؤتمر الدولي الخامس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة في عام 2003؛
欢迎蒙古政府决定主办2003年第五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议； - وتنظم حكومة منغوليا التدريب لفائدة الفقراء والفئات الضعيفة لتزويدهم بالمعارف الأساسية فيما يتعلق بتطوير التعاونيات.
蒙古政府正在为穷人和脆弱群体举办培训，使他们掌握关于合作社运动的基本知识。 - وأنشأت حكومة منغوليا خلال المؤتمر فريق أصدقاء الرئيس بهدف تنفيذ القرارات والتحضير للمؤتمر القادم.
蒙古政府在会议期间成立了主席之友小组，以便执行所作出的决定，筹备下一次会议。 - وتعتزم حكومة منغوليا في 2011 تعديل هذه القوانين عن طريق مواءمتها مع القواعد والمعايير الدولية.
蒙古政府打算在2011年对这些法律作出修正，使其与国际准则和标准保持一致。 - 62- تقع مسؤولية نشر الاتفاقات الدولية التي صدقت عليها دولة منغوليا على عاتق حكومة منغوليا واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان.
蒙古蒙古国政府和全国家人权委员会负责传播蒙古蒙古国国批准的国际协定。 - 210- وقد تولت حكومة منغوليا تنفيذ برنامج فرعي يتعلق بتقديم الدعم لمشاركة الأطفال ذوي الإعاقة منذ عام 2006.
蒙古国政府从2006年以来一直实施一项关于支持残疾儿童参与的次级方案。