حكومة ماليزيا造句
例句与造句
- وتتشرف البعثة الدائمة لماليزيا لدى الأمم المتحدة بإبلاغه بأن حكومة ماليزيا ترفض التعديل المقترح للاتفاقية.
马来西亚代表团谨通知秘书长，马来西亚政府拒绝接受《公约》的修正提案。 - 3- ويود المقرر الخاص أن يعرب عن تقديره لما قدمته إليه حكومة ماليزيا من تعاون في الاضطلاع بولايته.
特别报告员愿对马来西亚政府在履行他的任务方面给予他的合作表示感谢。 - وترى حكومة السويد أن التحفظ غير المحدد الذي أبدته حكومة ماليزيا فيما يخص اﻷحكام اﻷساسية لﻻتفاقية مناف لموضوع اﻻتفاقية والغرض منها.
因此，荷兰王国政府反对列支敦士登政府对《公约》提出的上述保留。 - وقدمت حكومة ماليزيا عن طريق شعبة دراسات علوم الفضاء التابعة لوزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة الطعام لجميع المشاركين
马来西亚政府通过科学、技术和环境部空间科学研究司提供所有学员的膳食费。 - 170- لم يحل الفريق العامل إلى حكومة ماليزيا أية حالات اختفاء جديدة أثناء الفترة قيد الاستعراض.
马来西亚 170. 本报告所述期间，工作组没有向马来西亚政府转达新的失踪案。 - ولدى حكومة ماليزيا مجموعة كاملة من أنظمة الدعم اللازم لتعزيز مشاركة الشباب وتمكينهم على جميع المستويات.
马来西亚政府在各级都设立了一整套加强青年参与并赋予其权能所需的支持体系。 - درست حكومة ايرلندا مضمون التحفظ الذي أبدته حكومة ماليزيا الوارد في صك التصديق على اتفاقية حقوق الطفل.
爱尔兰政府研究了马来西亚政府在《儿童权利公约》批准书中所载的保留的内容。 - " أبلغ اﻷمين العام... في مناسبات عديدة حكومة ماليزيا بما خلص إليه " ؛
" 秘书长.已多次向马来西亚政府通知他的结论 " ; - وأضاف أن حكومة ماليزيا أنشأت صندوقا خاصا لمساعدة الشعب الفلسطيني وزادت من مساهماتها في موارد الوكالة.
马来西亚政府设立了一项特别基金以协助巴勒斯坦人民并增加对近东救济工程处的捐助。 - ونظَّم المركز، بالتعاون مع حكومة ماليزيا دورة تدريبية في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لتعزيز القدرات الوطنية للبلدان الأفريقية.
区域发展中心与马来西亚政府合办了信息和通信技术加强非洲各国国家能力培训班。 - ونحن نشعر بخيبة الأمل لأن هذا الخطاب يتشكك، فيما يبدو، في التزام حكومة ماليزيا بشأن قضية عدم الانتشار النووي.
他在演讲中似乎质疑马来西亚政府在核不扩散问题上的决心，我们对此感到失望。 - ويود المقرر الخاص الإعراب عن امتنانه لكل من حكومة ماليزيا على الدعوة الموجهة منها إليه وللأشخاص الذين التقى بهم أثناء زيارته.
特别报告员希望对马来西亚政府的邀请和他访问期间所会见的个人表示感谢。 - وقد دعت محكمة العدل الدولية والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي حكومة ماليزيا إلى إعمال التزاماتها القانونية الدولية في هذا الشأن.
国际法院和经济及社会理事会都曾要求马来西亚政府承担它在这方面的国际法律义务。 - وترى حكومة السويد أن التحفظ غير المحدد الذي أبدته حكومة ماليزيا فيما يخص الأحكام الأساسية للاتفاقية مناف لموضوع الاتفاقية والغرض منها.
爱尔兰政府研究了马来西亚政府在《儿童权利公约》批准书中所载的保留的内容。 - فعلى سبيل المثال، شجعت حكومة ماليزيا شركاتها على اﻻستثمار في الخارج قبل اﻷزمة )اﻷونكتاد، ٥٩٩١ )أ(.
例如，马来西亚政府在危机之前，曾鼓励本国公司向海外投资(UNCTAD,1995a)。