حكومة كولومبيا造句
例句与造句
- كذلك أحاطت اللجنة الفرعية علما بعرض حكومة كولومبيا تقديم دعمها لهذين الاجتماعين.
小组委员会还注意到哥伦比亚愿意向这两次活动提供支助。 - وتتطلّع حكومة كولومبيا إلى مناقشة هذه المسألة في الدورة المقبلة للجنة.
哥伦比亚政府希望在委员会即将举行的届会上讨论这一事项。 - وتحيط اللجنة علماً أيضاً بوثيقة تتضمن الملاحظات التي أبدتها حكومة كولومبيا بشأن هذا التقرير.
它还注意到载有哥伦比亚政府关于该报告的意见的文件。 - وأيدت حكومة كولومبيا بصفة قاطعة ودون لبس إجراء حوار مباشر مع الجماعات المعنية.
哥伦比亚政府坚定和明确地支持与这些组织展开直接对话。 - وهناك 14 حالة فقط أرسلت في شكل نداءات عاجلة إلى حكومة كولومبيا لاتخاذ إجراءات.
只向哥伦比亚政府发出14起案件，呼吁采取紧急行动。 - وقد بذلت حكومة كولومبيا جهوداً سلمية كبيرة مع مجموعات مسلحة غير شرعية أخرى.
哥伦比亚政府针对其他非法武装团体作出了重大和平努力。 - وتناشد اللجنة حكومة كولومبيا عدم استخدام أي معلومات دون التحقق من صحتها بصورة وافية.
委员会呼吁哥伦比亚政府不要使用未经适当核实的情报。 - وأرسلت أيضا نداءً الى حكومة كولومبيا بالنيابة عن عدد من الأسر المُرحَّلة.
她还代表一些流离失所的家庭向哥伦比亚政府发出了一项呼吁。 - وقد طلب الفريق العامل إلى حكومة كولومبيا مرة أخرى أن تقترح موعداً ممكناً للقيام بهذه الزيارة.
工作组已再次要求哥伦比亚政府提出可能的访问日期。 - وتقدر اللجنة حقيقة أن حكومة كولومبيا تؤيد اعتماد بروتوكول اختياري لﻻتفاقية.
对哥伦比亚政府支持通过《公约》的任择议定书,委员会表示赞赏。 - (1) تبيّن ملاحظات حكومة كولومبيا بشكل مقتضب في الخلاصة التي تظهر في المرفق التالي، وقد استنسخ النص الكامل للملاحظات كما ورد، بالإسبانية والإنكليزية فقط، في التذييل.
古斯塔沃·贝尔·莱穆斯(签名) - وقد منحت حكومة كولومبيا شعب الوايو، الأصلي في المنطقة، حقوقا قانونية في أراضيه التقليدية.
哥伦比亚政府给予当地的瓦于土着人对祖传土地的合法权利。 - وقد أعربت حكومة كولومبيا عن رغبتها في استضافة الاجتماع في كارتاخينا دي اندياس.
哥伦比亚政府已表示有兴趣在卡塔赫纳德印第亚斯主办该会议。 - ووفقاً لأساليب عمل الفريق العامل، قُدِّمت إلى حكومة كولومبيا نسخة عن الحالة.
根据工作组的工作方式，已向哥伦比亚政府提供了该案件的副本。 - ويأمل المقرر الخاص في الحصول على معلومات من حكومة كولومبيا حول اﻹنجاز التدريجي للخطة.
特别报告员希望哥伦比亚政府告知他这项计划的执行进展情况。