حكومة كرواتيا造句
例句与造句
- كما يعرب المجلس التوجيهي عن قلقه إزاء استمرار حكومة كرواتيا في دفع مبالغ إلى المسؤولين واﻷفراد العسكريين الكروات البوسنيين.
指导委员会还表示关切克罗地亚政府继续付款给波斯尼亚克族官员和军事人员。 - 12- وأفادت حكومة كرواتيا بأن التمييز العنصري وغيره من أشكال التمييز تعتبر أعمالاً إجرامية بموجب قانون العقوبات.
克罗地亚政府表示，克罗地亚《刑法》将种族歧视和其他形式的歧视列为犯罪行为。 - وتطلب اللجنة من حكومة كرواتيا أن تدرج في تقاريرها المقبلة معلومات إضافية عن تنفيذ أحكام المادة ٦ من الاتفاقية.
委员会请克罗地亚政府在今后的报告中列入关于执行《公约》第六条的更详细资料。 - وأبدت حكومة كرواتيا كذلك رغبة علنية في زيادة تعاونها في مجال إلقاء القبض على المتهمين، والبحث عن الأدلة.
18克罗地亚共和国还公开表明，它打算在逮捕被告和寻找证据方面提供更多的合作。 - وفي الختام، تؤيد حكومة كرواتيا تمام التأييد جهود الأمين العام الرامية إلى تحقيق رؤيته المتمثلة في وضع برنامج شامل لإصلاح الأمم المتحدة.
最后，克罗地亚政府充分支持秘书长为实现其改革联合国的总体方案的设想。 - ولذا، مضت حكومة كرواتيا خطوة أبعد، وفقا للمؤشرات المعدلة المذكورة سابقا، من خلال التعليم الإلزامي للجميع.
因此，克罗地亚政府根据上述修订指标又迈出了新的一步，实行了全面的强制性中学教育。 - طلبت حكومة كرواتيا تمديدا لبرنامجها لفترة سنتين لتحقيق نتائج هامة ودعم انتقال البلد للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.
克罗地亚政府要求将其方案延长两年，以纳入重要成果并协助该国向加入欧洲联盟过渡。 - وتشجــع اللجنــة حكومة كرواتيا على اﻻستمرار في جهودها وبرامجها المتعلقة بالدمج اﻻجتماعي، وﻻ سيما بالنسبة للفتيات، حيث أنهن في مقتبل العمر.
委员会鼓励克罗地亚政府继续努力,执行融入社会方案,特别是正在成长的女孩。 - وتحث اللجنة حكومة كرواتيا على اتخاذ تدابير أخرى لتعزيز التسليم باﻷدوار المختلفة التي تقوم بها المرأة في المجتمع.
委员会敦促克罗地亚政府进一步采取措施,促进对妇女在社会中所起的各种作用的承认。 - وقد ذكرت حكومة كرواتيا أنها تعتزم تنظيم مؤتمر للمانحين قبل نهاية السنة ﻻجتذاب أموال دولية من أجل إعادة البناء.
克罗地亚政府已表示,它打算在年底之前举办捐助者会议,以吸引国际资金用于重建。 - وقد أكدت حكومة كرواتيا بوضوح أنها ستتقيد بحكم دائرة الاستئناف، والذي يتوقع أن يصدر في الأسابيع القادمة.
克罗地亚政府已明确指出，克罗地亚将遵守上诉庭的裁决。 这一裁决将于今后几周内作出。 - يشرفني أن أبلغكم أن حكومة كرواتيا تود أن تصبح عضوا في اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.
谨通知你，克罗地亚政府希望成为联合国难民事务高级专员方案执行委员会的成员。 - وترغب المقررة الخاصة مرة أخرى في اﻹعراب عن تقديرها لما حظيت به من تعاون متواصل من جانب حكومة كرواتيا في تنفيذ وﻻيتها.
特别报告员再次希望对克罗地亚政府在她执行任务期间给予的经常合作表示感谢。 - ٣٦- وفقا لمكتب المدعى العام، لم يسفر تعاون حكومة كرواتيا مع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة عن تحقيق نتائج يُعتد بها.
据检察院说，克罗地亚政府与前南斯拉夫国际刑事法庭的合作没有产生多少实际回报。 - ويرحب المجلس التوجيهي بالقرار الذي اتخذته حكومة كرواتيا مؤخرا ﻹعفاء جميع مواطني البوسنة والهرسك من التأشيرة.
指导委员会对于克罗地亚政府最近决定给予所有波斯尼亚-黑塞哥维那公民免签证待遇表示欢迎。