حكومة قبرص造句
例句与造句
- وقد ورد تبرع نقدي من حكومة قبرص للحساب الخاص لقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك يبلغ ٦٢٩ دوﻻرا.
本报告所述期间,观察员部队的特别帐户从塞浦路斯政府收到629美元。 - وهدف سياسة حكومة قبرص هو حماية جميع اﻵثار الثقافية والتاريخية والدينية في قبرص والمحافظة عليها.
塞浦路斯政府的政策是保护和维持塞浦路斯境内的所有文化、历史和宗教纪念物。 - تم إدراج التبرعات المقدمة من حكومة قبرص التي تحدد قيمتها إلى الحد الممكن بموجب الفرع الخامس من التقرير
塞浦路斯政府提供的自愿捐款现已列入报告第五节，尽量具体说明其价值。 - (ج) يشمل مبلغ 1342633 دولار من حكومة قبرص و مبلغ 13131 دولار من حكومة المملكة المتحدة.
c 包括塞浦路斯政府的1 342 633美元和联合王国政府的13 131美元。 - لقد استخدمت حكومة قبرص وجود الأمم المتحدة في الجزيرة كستار للقيام باستعداداتها شبه الحربية " .
.塞浦路斯政府利用联合国在该岛的存在掩盖自己的备战。 " - وقال إن مشكلة الأشخاص المفقودين لا تزال بلا حل رغم جهود حكومة قبرص وجهود أسر المفقودين.
尽管塞浦路斯政府和失踪人员家属做了努力，但失踪人员问题丝毫没有得到解决。 - إن هبوط الطائرات اليونانية في بافوس قد جرى بموافقة حكومة قبرص وكان في إطار تدريبات روتينية مقررة.
希腊飞机在帕福斯降落,是经塞浦路斯政府同意的,在预定的例行演习框架之内。 - وتتفق حكومة المملكة المتحدة مع وجهة نظر حكومة قبرص فيما يتعلق بنطاق التزامات المملكة المتحدة بموجب المعاهدة.
关于联合王国依条约规定的责任范围，塞浦路斯的观点是与联合王国政府一致的。 - توفر حكومة قبرص أماكن العمل، كما وفرتها في الوﻻية السابقة، دون أي تكلفة لﻷمم المتحدة، وذلك بموجب اتفاق مركز القوات.
如同以往的任务,房地是由塞浦路斯政府根据部队地位协定免费提供给联合国。 - أفادت حكومة قبرص عن توليها عملية منهجية لجعل سياستها البيئية وتشريعاتها البيئية متناغمة مع تلك التي يتبعها الاتحاد الأوروبي.
塞浦路斯政府报告说，已经开始有条不紊地使环境政策和立法与欧洲联盟的接规。 - أنشأت حكومة قبرص في عام ١٩٩٨ المنظمة الوطنية لحماية حقوق اﻹنسان برئاسة المفوض القانوني لجمهورية قبرص.
塞浦路斯政府于1998年设立了保护人权全国组织,由塞浦路斯共和国法律专员担任主席。 - تقرر كذلك أن تُعيد إلى حكومة قبرص مبلغ 000 168 دولار وأن تُعيد إلى حكومة اليونان مبلغ 600 74 دولار؛
还决定应将168 000美元还给塞浦路斯政府，将74 600美元还给希腊政府； - (أ) يشمل تبرعات بمقدار ثلث تكاليف القوة مقدمة من حكومة قبرص ومبلغ 6.5 مليون دولار مقدم من حكومة اليونان.
a 包括塞浦路斯政府自愿捐款三分之一的部队费用，及希腊政府自愿捐款600万美元。 - ورغم الجهود التي تبذلها حكومة قبرص والتطورات الإيجابية الأخيرة فإن مصير كثير من المفقودين يظل بلا حل.
尽管塞浦路斯政府做出了努力，近期出现了积极的事态发展，但很多失踪者仍然是前途未卜。 - وتطلب اللجنة إلى حكومة قبرص أن تزودها، في أسرع وقت ممكن، بمعلومات عن التطورات المتعلقة باحتﻻل القوات التركية ﻷجزاء من قبرص.
委员会请塞浦路斯政府尽快向其提供关于塞浦路斯被土耳其占领部分事态发展的资料。