حكومة فرنسا造句
例句与造句
- سيدلي بكلمة ترحيب ممثل كلٍ من حكومة فرنسا وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
法国政府和联合国环境规划署（环境署）的代表将分别致欢迎辞。 - وقد رشحت حكومة فرنسا الرئيس الأول لديوان المحاسبة في فرنسا لإعادة تعيينه في مجلس مراجعي الحسابات.
法国政府已提名法国审计法院第一院长连任审计委员会成员。 - وبالنسبة للتعليم، ذكرت اللجنة أن حكومة فرنسا ماضية في بذل جهودها لرفع مستوى التعليم الابتدائي والثانوي والمتخصص.
委员会说，法国政府继续努力改进小学、中学和专业教育。 - وبالتالي، فإن حكومة فرنسا ما زالت تحتفظ لنفسها بالحق في إجراء تجارب نووية في الجو.
可以推论，法国政府仍在为自己保留进行大气层核试验的权利。 - وقد رشحت حكومة فرنسا الديوان العام لمراجعة الحسابات ليقوم بذلك التعيين في مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة.
法国政府已提名审计法院，供任命为联合国审计委员会成员。 - وقدمت حكومة فرنسا مساهمة مالية لتوفير الترجمة الفورية باللغات الفرنسية والإنكليزية والروسية.
这次研讨会的法语、英语和俄罗斯语口译的提供，由法国政府出资赞助。 - وبناء على ذلك، ترى حكومة فرنسا أن التحفظات بالصيغة الواردة بها قد تجعل أحكام الاتفاقية غير فعالة تماما.
因此，法国政府认为这些保留会使《公约》的条款完全失效。 - وفي عام 1946، رفعت حكومة فرنسا بولينيزيا الفرنسية من قائمة الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
1946年，法属波利尼西亚被法国政府从非自治领土名单上删除。 - وسيقام في مساء اليوم قبل الأخير للاجتماعات حفل استقبال تتشارك استضافته حكومة فرنسا والأمانة.
由法国政府和秘书处联合举办的招待会将于会议倒数第二天晚上举行。 - غير أنه أيﱠد كذلك الرأي الذي أعربت عنه حكومة فرنسا والقائل بأن حقوق اﻹنسان هي حقوق فردية.
不过，他也赞成法国政府表示的这一观点，即人权属于个人权利。 - فتلقت حكومة فرنسا ثمن جهاز تصوير قدمته إلى اللجنة سابقا لاستخدامه في أماكن عملها في بغداد.
法国政府收到了以前提供给特委会巴格达房舍所需照相系统的款项。 - تود كندا أن تشكر حكومة فرنسا لقيامها بتحسين الترجمة للمرفقين الثامن والتاسع من اتفاقية بازل.
加拿大感谢法国政府改进《巴塞尔公约》附件八和附件九的法文译文。 - وقدمت حكومة فرنسا 000 180 يورو (000 250 دولار) لدعم هذه المبادرة.
法国政府已提供180 000欧元（合250 000美元）以支持这一举措。 - ولدى افتتاح الجزء التحضيري، سيدلي ببيان ترحيبي ممثلو كل من حكومة فرنسا وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
预备会议开幕时将由法国政府和联合国环境规划署的代表致欢迎辞。 - وتنتقد هذه المجموعة حكومة فرنسا لأنها تحبذ بل تمول عمليات التعاقد الخارجي على أداء الأعمال المتصلة بتطوير البرمجيات(20).
该小组批评法国政府赞成甚至资助软件开发工作的外包。 20 结 论