حكومة فانواتو造句
例句与造句
- 89- وعلاوة على ذلك، أنشأت حكومة فانواتو منذ عام 2013 مؤسسة وطنية مؤقتة لحقوق الإنسان تغطي أعمال الاستعراض الدوري الشامل.
此外，瓦努阿图政府自2013年以来建立了临时全国人权机构，涉及普遍定期审议工作。 - وفي الفترة من عام 2009 إلى عام 2012، نفذت حكومة فانواتو 437 برنامجاً للتوعية بالعنف المنزلي والاعتداء الجنسي.
从2009年至2012年，瓦努阿图推行了437个提高对家庭暴力和性虐待行为认识的方案。 - ونظرا إلى المسائل المذكورة أعلاه، تشعر حكومة فانواتو شعورا قويا بأن فانواتو ليست مهيأة للخروج من مركز البلد الأقل نموا.
鉴于上述种种问题，瓦努阿图政府坚决认为，瓦努阿图尚未做好准备从最不发达国家地位中毕业。 - 93- تعرب حكومة فانواتو عن تقديرها للمساعدة التقنية والمالية المستمرة من الشركاء ومن المنظمات على الوفاء بالتزاماتها في مجال حقوق الإنسان.
瓦努阿图政府赞赏各合作伙伴和组织为履行该国人权义务，持续不断地提供的技术和财政援助。 - وشكر أيضا حكومة فانواتو وشعبها على عرض استضافة الحلقة الدراسية، وأعرب عن الأمل في أن يتسنى عقد حلقة دراسية مقبلة في هذا البلد.
他并感谢瓦努阿图政府和人民同样提出承办讨论会，并表示希望今后将能在瓦努阿图举办一次。 - في عام 2004، أنشأت حكومة فانواتو لجنتها الوطنية المعنية بالأهداف الإنمائية للألفية، والتي اعتمدت خطة عمل لتنفيذ هذه الأهداف.
2004年，瓦努阿图政府设立了千年发展目标全国委员会，它通过了一份落实千年发展目标的行动计划。 - رحب القادة بعرض حكومة أستراليا استضافة منتدى عام 2009 وبعرض حكومة فانواتو استضافة منتدى عام 2010. نيوي
各位领导人欢迎澳大利亚政府表示愿意主办2009年论坛会议，瓦努阿图政府表示愿意主办2010年论坛会议。 - تاسعاً- الخاتمة 97- تعتبر حكومة فانواتو أن تقريرها الثاني يكمِّل توصيات التقرير الأول وخطط تعزيز وحماية حقوق الإنسان على جميع المستويات.
瓦努阿图政府认为其第二次报告落实了第一次报告的所载建议，并计划加强、增进和保护所有层级的人权。 - ستواصل حكومة فانواتو دعمها، إلى أقصى حد ممكن، لاستعمال الترتيـبات والاتفاقات الثنائية والمتعددة الأطراف لمنع وقمع الهجمات الإرهابية واتخاذ إجراءات ضد مرتكبيها.
瓦努阿图政府将继续尽最大可能支持利用双多边安排和协定，防止和消除恐怖袭击，并对行为人采取行动。 - ترى حكومة فانواتو أن مخاطر تطوير أو تصنيع أو اقتناء الجماعات الإرهابية لأسلحة أو ذخيرة أو ما يتصل بها من تكنولوجيا داخل فانواتو ضئيلة.
瓦努阿图政府认为，恐怖主义团体在瓦努阿图境内发展、制造或获得武器、弹药及相关技术的可能性不大。 - وتدرك حكومة فانواتو أهمية أهداف الاتفاقيات والترتيبات المتبقية ذات الصلة بقرار مجلس الأمن 1540، وتوافق من ناحية المبدأ على تلك الأهداف.
瓦努阿图政府认识到，其它与安理会第1540号决议有关的公约和安排的目标十分重要，并原则上同意这些目标。 - 23- وأوصى الائتلاف حكومة فانواتو بإيجاد بيئة عمل تمكينية للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة لضمان توافر ظروف عمل وعمالة تحفظ كرامتهم(64).
非政府组织联盟建议，瓦努阿图政府为有特殊需要的人创造一个扶持性的工作环境，以确保体面的工作条件和就业机会。 - تعتبر حكومة فانواتو أنها نفذت المتطلبات المتصلة بالمسائل المالية الواردة في قرار مجلس الأمن 1373 (2001) تنفيذا كاملا على المستوى التشريعي.
瓦努阿图政府认为它在立法一级充分实施了联合国安全理事会第1373（2001）号决议关于资助恐怖主义的规定。 - وفي هذا الصدد، حث الائتلاف حكومة فانواتو على اعتماد قانون بشأن الحق في الحصول على المعلومات، وإنشاء آليات لتقديم الشكاوى بغية تنفيذ هذا الحق.
60 在这方面，非政府组织联盟敦促瓦努阿图政府通过一项关于知情权的法律，并为落实这项权利建立申诉机制。 - وستبذل حكومة فانواتو قصارى جهدها للتعاون مع هيئات الأمم المتحدة ذات الصلة والدول الأخرى التي تفكر بنفس الطريقة والأصدقاء للتوصل إلى توافق آراء بشأن هذه المسألة.
瓦努阿图政府将尽其所能与联合国有关机构和其他有相同想法的国家和朋友合作，以便就此问题达成协商一致。