حكومة غوام造句
例句与造句
- وتضمنت الرسالة أيضا اﻹعراب عن رأي مؤداه أن بعثة الوﻻيات المتحدة ينبغي أن تتشاور مع حكومة غوام قبل تقديم التقرير المرحلي السنوي إلى اﻷمم المتحدة.
信中还表示，希望美国代表处在向联合国提交年度报告之前应与关岛政府进行协商。 - تتألف الميزانية من الإيرادات التي تحصل عليها حكومة غوام ومن المنح الاتحادية، وتخصص المنح عموما لقطاعات معيّنة عن طريق وزارة الداخلية على أساس كل حالة على حدة.
预算包括关岛政府岁入和联邦赠款，后者一般是由内政部专门分配给各具体部门。 - تتألف الميزانية من الإيرادات التي تحصل عليها حكومة غوام ومن المنح الاتحادية، التي تخصص عموما لقطاعات معيّنة عن طريق وزارة الداخلية على أساس كل حالة على حدة.
预算包括关岛政府收入和联邦赠款，后者一般是由内政部专门分配给各具体部门。 - بيد أن المعلومات الواردة من حكومة غوام تشير إلى أن مدافن النفايات الجديدة لا يمكن استخدامها للتخلص من بعض النفايات، بما فيها نفايات البناء والهدم.
但是，关岛政府称，新的废物填埋场不能用于特定类型的废物，包括建筑和爆破废物。 - ونفّذت حكومة غوام برنامجا لتسريح الموظفين مقابل مبالغ نقدية وللتقاعد المبكر، وبدأت الحكومة الاتحادية تستعين بمتعاقدين خارجيين ينتمون إلى القطاع الخاص للاضطلاع ببعض المهام.
关岛政府实行了有偿离职和提前退休计划，联邦政府则开始将部分工作外包给私营承包商。 - وفضﻻ عن ذلك، أشار إلى أنه تلقى رسالة من حكومة غوام وأنه طلب إلى أمين اللجنة أن يعمم نص الرسالة على أعضاء اللجنة.
他还表示，他收到了关岛政府的一封信，他已要求秘书处将信的全文送交第四委员会全体成员国。 - ونفذت حكومة غوام برنامجا لتسريح الموظفين مقابل مبالغ نقدية وللتقاعد المبكر، في حين بدأت الحكومة الاتحادية تستعين بمتعاقدين خارجيين ينتمون إلى القطاع الخاص للاضطلاع ببعض المهام.
关岛政府实行了有偿离职和提前退休计划，而联邦政府则开始将政府职能外包给私营承包商。 - ونفّذت حكومة غوام برنامجا لتسريح الموظفين مقابل مبالغ نقدية وللتقاعد المبكر، في حين بدأت الحكومة الاتحادية تستعين بمتعاقدين خارجيين ينتمون إلى القطاع الخاص للاضطلاع ببعض المهام.
关岛政府实行了有偿离职和提前退休计划，而联邦政府则开始将部分工作外包给私营承包商。 - واضطلعت حكومة غوام ببرنامج لتسريح الموظفين مقابل مبالغ نقدية وللتقاعد المبكر، في حين بدأت الحكومة الاتحادية تستعين بمتعاقدين خارجيين ينتمون إلى القطاع الخاص للاضطلاع ببعض المهام.
关岛政府实行了有偿离职和提前退休计划，而联邦政府则开始将政府职能外包给私营的承包商。 - وقدم المتكلم عرضا عاما للعمليات القانونية التي اضطلعت بها حكومة غوام من أجل استطلاع آراء شعب غوام بشأن الوضع الذي يفضلونه فيما يتعلق بالحكم الذاتي.
他概述了关岛政府采取了何种法律进程来收集关岛殖民地人民对他们希望具有何种自治地位的意见。 - وفي ميزانية عام 2002، اقترح الحاكم أن تقترض حكومة غوام مبلغ 427 مليون دولار من سوق السندات لتمويل نفقات التقاعد الحكومية.
在2002年的预算中，总督提议关岛政府从在债券市场借款4.27亿美元，用以支付政府人员的退休金。 - ونتيجة لذلك، انخفضت العمالة لدى حكومة غوام بنسبة 7.2 في المائة، أي من 540 13 وظيفة إلى 560 12 وظيفة في السنة المالية 2000.
结果，2000年财政年度关岛政府的就业人数下降了7.2％，从13 540人减至12 560人。 - وفي عام 2004، كادت حكومة غوام تتوقف عن العمل عندما واجهت الهيئة التشريعية والحاكم مأزقا خطيرا بشأن ميزانية السنة المالية 2005.
2004年，议会和总督就2005年财政年度的预算陷入严重僵局，关岛政府差点无法避免政府停止运作。 - تتألف ميزانية غوام من الإيرادات التي تحصل عليها حكومة غوام والمنح الاتحادية بصفة عامة، التي تخصص لقطاعات معينة عن طريق وزارة الداخلية على أساس كل حالة على حدة.
关岛的预算一般包括由关岛政府收取的收入以及通过内政部特别分配给各具体部门的联邦捐款。 - تتألف الميزانية من الإيرادات التي تحصل عليها حكومة غوام ومن المنح الاتحادية، التي تخصص عموما لقطاعات معيّنة عن طريق وزارة الداخلية على أساس كل حالة على حدة.
四. 预算 18. 预算包括关岛政府收入和联邦赠款，后者一般是由内政部专门分配给各具体部门。