حكومة طاجيكستان造句
例句与造句
- وإذا ما نفذت حكومة طاجيكستان بالكامل الجدول الزمني المقترح فإنه سيشمل مدفوعات يبلغ مجموعها 694 421 1 دولارا.
塔吉克斯坦政府提出的时间表如得到充分执行，所涉付款总额将为1 421 694美元。 - وإذا ما نفذت حكومة طاجيكستان الجدول الزمني المقترح بالكامل، فإنه سيشمل مدفوعات يبلغ مجموعها 694 421 1 دولارا.
塔吉克斯坦政府提出的时间表如得到充分执行，所涉付款总额将为1 421 694美元。 - وستقدم حكومة طاجيكستان الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي الرفيع المستوى المعقود في دوشانبيه إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.
塔吉克斯坦政府将向联合国大会第六十五届会议提交杜尚别高级别国际会议成果文件。 - إن استراتيجية الحد من الفقر التي وضعتها حكومة طاجيكستان ستتيح تحقيق نمو اقتصادي بنسبة 6 في المائة على الأقل سنويا.
塔吉克斯坦国家政府制定的减轻贫困战略，将有助于获得每年至少6%的经济增长率。 - وتحترم حكومة طاجيكستان إلى حد كبير حرية الدين أو المعتقد؛ غير أن المقررة الخاصة تلاحظ أنها تواجه تحديات معينة.
塔吉克斯坦政府基本上尊重宗教或信仰自由，但特别报告员注意到它也面临着一些难题。 - ولذلك، كان على حكومة طاجيكستان أن تستعرض ميزانية البلد، ولكنها أبقت الإنفاق المخصص للقطاع الاجتماعي على نفس المستوى.
因此，塔吉克斯坦政府不得不审查国家预算，同时使安排用于社会领域的支出维持在同一水平。 - ولسوف تقدِّم حكومة طاجيكستان إعلان دوشامبي بشأن المياه إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين من أجل النظر فيه على النحو الملائم.
塔吉克斯坦政府将向联合国大会第六十五届会议提交《杜尚别水宣言》供其适当审议。 - واستجابة لتلك الظروف، اتخذت حكومة طاجيكستان خطوات حاسمة وطموحة لإصلاح نظام الرعاية الصحية الوطنية والتثقيف الطبي.
为应对这些情况，塔吉克斯坦政府采取了果断的、雄心勃勃的步骤，改革国家保健制度和医学教育。 - وقد أعلنت حكومة طاجيكستان بأنها ستقدم الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي الرفيع المستوى الذي سيعقد في دوشانبه إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.
塔吉克斯坦政府已宣布，它将向大会第六十五届会议提交杜尚别高级别国际会议的成果。 - ما زال تسريح الجماعات المسلحة وإيجاد فرص عمل للمقاتلين السابقين يمثلان تحديا ضخما لكل من حكومة طاجيكستان ومنظومة الأمم المتحدة.
解除武装集团的武器以及复员战士创造就业机会仍然是塔吉克斯坦政府和联合国系统面对的主要挑战。 - إلا أن حكومة طاجيكستان تسعى للتصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة ولقد اتصلتْ بفريق الأمم المتحدة القطري لتقديم العون في تلك العملية.
然而，塔吉克斯坦政府正着手批准《公约》，并已请联合国国家工作队在这一过程中提供协助。 - وفي الوقت الحاضر أقوم بالتشاور مع حكومة طاجيكستان بشأن الدور الذي يمكن أن تقوم به الأمم المتحدة في فترة بناء السلام وتوطيده بعد انتهاء الصراع.
我目前正与塔吉克斯坦政府协商,联合国在后冲突建立和平和巩固期间,是否可能发挥作用。 - ولذلك، فإن نشر موظفي الدعم اﻹداري قد أبقي على أقل قدر وسيبقى كذلك إلى حين تستطيع حكومة طاجيكستان أن تضمن أحواﻻ أكثر أمنا.
因此,行政支助人员的部署保持在最低限度,这种情况将保持直至塔吉克斯坦政府可保障安全时为止。 - تجاوزت حكومة طاجيكستان من جديد وإلى حد كبير المدفوعات والأرصدة الدائنة عن الفترة الممتدة من عام 2000 إلى عام 2007 المتوخاة في جدولها الزمني.
塔吉克斯坦政府的付款和贷项再度大大超过了其时间表设想的2000年至2007年期间的款额。 - وأشارت حكومة طاجيكستان الى عدم وجود أي سجلات تدل على وجود 2C-B أو 4-MTA أو GHB أو الزولبيديم أو على وجود مختبرات سرية.
塔吉克斯坦政府表示，没有关于2C-B、4-MTA、GHB和唑吡旦的记录，也不存在秘密加工场。