حكومة سنغافورة造句
例句与造句
- ومن أوكد أولويات حكومة سنغافورة الحفاظ على الوئام الديني والدعوة إلى التسامح بين الأديان " .
新加坡政府极端重视保持宗教和谐并提倡宗教宽容。 " - 5-1 تواصل حكومة سنغافورة معالجة الأنماط المقولبة الخاصة بالجنسين والقضاء على هذه الأنماط في مجال التعليم والوسائط الجماهيرية ووسائل الاتصال الجماهيرية.
新加坡政府继续在教育和大众传媒方面消除对两性角色的成见。 - (و) الشركة السنغافورية المحدودة لاستكشاف معادن المحيطات، وهي شركة تزكّيها حكومة سنغافورة (العقيدات المتعددة الفلزات).
(f) 大洋矿产新加坡有限公司，由新加坡政府担保的公司(多金属结核)。 - نظرت حكومة سنغافورة في هذه المسألة بعناية وقررت عدم الانضمام إلى البروتوكول الاختياري في الوقت الحاضر.
新加坡政府认真考虑了这一问题，决定我们目前将不会加入《任择议定书》。 - وسوف تستعرض حكومة سنغافورة بشكل مستمر سياساتها بغية الحفاظ على توازن بين مختلف وجهات النظر وحاجات شعبها.
新加坡政府将不断审查其政策，以便维持不同观点与人民需要之间的平衡。 - ولذلك تعترض حكومة السويد على التحفظات العامة المشار إليها أعﻻه التي قدمتها حكومة سنغافورة بشأن اتفاقية حقوق الطفل.
因此，瑞典政府反对新加坡政府对《儿童权利公约》作出的上述总的保留。 - ولذلك تعترض حكومة السويد على التحفظات العامة المشار إليها أعلاه التي قدمتها حكومة سنغافورة بشأن اتفاقية حقوق الطفل.
因此，瑞典政府反对新加坡政府对《儿童权利公约》作出的上述总的保留。 - وضعت حكومة سنغافورة سياسات لتطوير التعليم والتدريب والمهارات من أجل النهوض بقطاع الصناعة التحويلية.
为了促进制造业部门的发展，新加坡政府制订了关于教育、培训和技能发展的政策。 - وستقوم حكومة سنغافورة باستمرار باستعراض سياساتنا والتدابير التي نتخذها للقضاء على القوالب النمطية فيما يتعلق بدور كل من الجنسين.
新加坡政府将继续审查我们的政策和措施，以消除性别角色陈规定型观念。 - ولهذا، فإن حكومة السويد تعترض على التحفظات العامة المذكورة التي أبدتها حكومة سنغافورة على ]اﻻتفاقية المذكورة[.
为此,瑞典政府对新加坡政府对[上述《公约》]所作的上述一般性保留提出异议。 - فعلى سبيل المثال، رفضت حكومة سنغافورة التي لها أعلى معدل من أحكام الإعدام نسبة إلى عدد السكان في العالم رفضا باتا إنفاذ زيارة.
例如，世界人均司法处决比例最高的新加坡政府坚决拒绝访问要求。 - 1- لم يتضمن رد حكومة سنغافورة على المذكرة الشفوية أية معلومات بشأن الترتيبات القانونية المتعلقة بالاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية.
新加坡政府对普通照会的答复没有提到与依良心拒服兵役有关的任何法律规定。 - ومن ثم، فإن حكومة السويد تعترض على التحفظات العامة السالفة الذكر التي أبدتها حكومة سنغافورة على [الاتفاقية المذكورة].
因此，瑞典政府对新加坡政府就［上述《公约》］所作的上述一般性保留提出异议。 - وقال إن حكومة سنغافورة تعترف بأن عقوبة الإعدام عقوبة شديدة، لا تُفرَض إلاّ لارتكاب أفظع الجرائم وفقاً للقانون.
新加坡政府承认，死刑是非常严厉的处罚，按照法律只能对最严重的犯罪行为实施。 - وهل وضعت حكومة سنغافورة أي آليات لرصد وضع عمال المنازل، وما الخبرة التي اكتسبتها من تنفيذ هذه التدابير؟
此外，新加坡政府是否建立了监测女性家政工作者境况的机制，这方面努力的情况如何？