حكومة ساموا造句
例句与造句
- وقد نص القانون على تشكيل حكومة ساموا الأمريكية ذات سلطات مدنية وقضائية وعسكرية تناط بشخص يعينه رئيس الولايات المتحدة.
该法律规定应由美属萨摩亚政府代表美国总统行使一切民政、司法和军事方面的权力。 - وخلال عام 2002، قدمت حكومة ساموا الأمريكية إلى وزارة الداخلية التابعة للولايات المتحدة نتائج العمل الذي قامت به اللجنة الاستشارية المعنية بالاقتصاد.
2002年，美属萨摩亚政府向美国内政部提交了其经济咨询委员会工作的结果。 - أعلنت حكومة ساموا في إطار منتدى قادة المحيط الهادئ التزامها بإطار عمل بيواكو للألفية في عام 2003.
2003年，在太平洋领导人论坛上，萨摩亚政府宣布其对《琵琶湖千年行动框架》的承诺。 - ويوفر مكتب الاتصالات في حكومة ساموا الأمريكية خدمات الإنترنت للوصول إلى الشبكة العالمية.
与 " 万维网 " 连接的互联网服务由美属萨摩亚政府电信局提供。 - وسوف يُذكر لما اتصف به من كرامة، وحكمة، وروح دعابة حيوية خلال السنوات العديدة التي قضاها في خدمة حكومة ساموا وشعبها.
人们将怀念他在为萨摩亚政府和人民服务的许多年里所表现的尊严、智慧和生动的幽默感。 - ترحب بالعرض الذي تقدمت به حكومة ساموا لاستضافة المؤتمر الدولي الثالث للدول الجزرية الصغيرة النامية في عام 2014؛
" 4. 欢迎萨摩亚政府主动提出主办第三次小岛屿发展中国家问题国际会议； - وقد أدى النمو السريع للسكان إلى إجهاد الهياكل اﻷساسية العامة وأثر على قدرة حكومة ساموا اﻷمريكية في توفير الخدمات الضرورية.
2人口的迅速增长给公共基础设施造成负担,给美属萨摩亚政府提供必要服务的能力带来压力。 - وقد أدى النمو السريع للسكان إلى حدوث ضغط على البنية التحتية العامة وعلى قدرة حكومة ساموا الأمريكية على توفير الخدمات الضرورية.
人口的迅速增长给公共基础设施造成负担，给美属萨摩亚政府提供必要服务的能力带来压力。 - وخدمات الإنترنت للوصول إلى الشبكة العالمية يوفرها مكتب الاتصالات في حكومة ساموا الأمريكية(19).
与 " 万维网 " 连接的互联网服务由美属萨摩亚政府的电信局提供。 19 - يطلب إلى حكومة ساموا أن تنقل إلى شعب ساموا، وإلى مدينة آبيا، مشاعر امتنان المؤتمر لما لقيه المشاركون من كرم الضيافة وحسن الاستقبال.
请萨摩亚政府向萨摩亚人民和阿皮亚市转达会议对与会者受到的款待和热情欢迎表示感谢。 - ويتوقع مكتب ميزانية حكومة ساموا الأمريكية أن تبلغ الإيرادات المحلية لعام 2000 من 53 إلى 54 مليون دولار.
关于2000年，美属萨摩亚政府的预算局正在预计当地税收将为数5 300万美元至5 400万美元。 - وتتألف إيرادات حكومة ساموا الأمريكية الآتية من الضرائب من تمويل اتحادي (قرابة 60 في المائة) ومن إيرادات متأتية محليا (قرابة 40 في المائة).
美属萨摩亚政府的收入包括联邦支助(约占60%)和当地创收(约占40%)。 四. 经济状况 - إن حكومة ساموا الغربية، إذ تعترف بأهمية تأمين التعليم الابتدائي بالمجان كما نصت على ذلك المادة 28(1)(أ) من اتفاقية حقوق الطفل،
吉 布 提 ［吉布提共和国政府］并不认为它受与其宗教和传统价值观念不相符的任何规定或条款的约束。 - ويشغِّل مصنعا التعليب زهاء 000 4 عامل، أغلبهم من ساموا المستقلة، غير أنهم يدفعون ضرائب إلى حكومة ساموا الأمريكية(4).
两个罐头工厂雇用了大约4 000名工人，其中大多数来自已独立的萨摩亚，但去向美属萨摩亚政府纳税。 - ترى حكومة ساموا أنها نفذت بالكامل متطلبات القرار 1373 (2001) المتعلقة بالتمويل وذلك على الصعيدين التشريعي والتنفيذي معاً.
萨摩亚政府认为，萨摩亚已在立法和业务一级全面执行了第1373（2001）号决议关于资助问题的规定。