حكومة زامبيا造句
例句与造句
- ويشرفني إبﻻغكم بأن حكومة زامبيا قد انتهت اﻵن من تحقيقاتها في اﻻدعاءات المذكورة وترد أدناه نتائج التحقيق الذي أجرته.
我谨通知你,赞比亚政府已完成了对所述指控的调查,调查结果详见下文。 - 18- وشرعت حكومة زامبيا في تقديم التدريب في جميع أنحاء البلد في مجال حقوق الإنسان للقضاة العاملين في المحاكم المحلية.
赞比亚政府着手开展对在地方法院工作的法官进行全国范围的人权培训。 - وفيما يتعلق بالحالة الثانية، ذكرت حكومة زامبيا أن لا علم لها بأن المصّدر الذي ذكرته الآلية موجود في زامبيا.
关于第二宗案件，赞比亚政府找不到监测机制所指的出口者在赞比亚的踪迹。 - وضعت حكومة زامبيا بعض التدابير وسنت بعض القوانين الأكثر تشددا من أجل الحد من الاتجار غير المشروع بالأحجار الثمينة.
为遏制的宝石的非法交易，赞比亚政府已采取一些措施，并已实施更严格的法律。 - تسعى حكومة زامبيا إلى حفز اهتمام الشركاء الدوليين وإشراكهم في إعداد برنامج العمل الوطني منذ بدء عملية التشاور مباشرة.
赞比亚政府从协商过程开始时便努力使国际伙伴对拟订国家行动纲领感兴趣并参与。 - وفي عام 2000، منحت حكومة زامبيا امتيازاً مدته 25 سنة إلى مشغِّل من القطاع الخاص لإدارة ميناء مبولونغو.
2000年，赞比亚政府将25年的特许权授予一家私营经营人，以管理姆普隆古港。 - ومن أمثلة ذلك أن حكومة زامبيا أطلقت، بشراكة مع الزعماء التقليديين ومنظمات المجتمع المدني، حملة وطنية لإنهاء ممارسة تزويج الأطفال.
例子包括赞比亚政府与传统领袖和民间社会组织合作，推出了全国终止童婚运动。 - فقد فرضت حكومة زامبيا رسوم استعمال فيما يتعلق بمجموعة مختارة من السلع العامة في إطار استراتيجيتها لتعبئة الموارد.
赞比亚政府对一些选定的公共服务采用了用户付费制,以此作为其资源调集战略的一部分。 - وكمبادرة نية حسنة، سترفع حكومة زامبيا القيود القانونية المفروضة على هذه القضية وتمكّن المحاكم من النظر فيها.
作为诚意的举动，赞比亚政府放弃了对他这个案件的法定时效限制，并允许法庭审理此问题。 - وبالتالي، فإن حكومة زامبيا ترجو الأمين العام للأمم المتحدة أن يتخذ التدابير اللازمة لتوسيع عضوية اللجنة التنفيذية.
因此，如联合国秘书长能采取必要措施，扩大执行委员会的成员数目，赞比亚政府将不胜感激。 - ونأمل جميعا بأن تتغلب حكومة زامبيا وشعبها على أحزانها وتواصل التقدم نحو مزيد من الازدهار في بلادها.
我们都希望赞比亚政府和人民化悲痛为力量，继续朝着实现赞比亚进一步繁荣的方向取得进展。 - وأبدت الخبيرة المستقلة ارتياحها لأن حكومة زامبيا قررت توسيع البرنامج التجريبي لتحويل الأموال كما دعمت ميزانية الحماية الاجتماعية.
此外，独立专家很高兴赞比亚政府将现金转移示范项目推广到全国，并且增加社会保障预算。 - وأبلغ الباحث أيضا بأن زامبيا لا تنتج الماس،وإنما تنقب عنه فقط وأخطرت حكومة زامبيا الآلية بهذا التصريح الأخير أيضا.
他还告诉调查人，赞比亚不产钻石，只是勘探而已。 赞比亚政府也向监测机制提到过这一点。 - وسوف تستفيد حكومة زامبيا من بناء القدرات في تعزيز قدرتها على وضع آلية فعالة للمتابعة والتنسيق في إطار إعمال حقوق الإنسان.
赞比亚政府将受益于能力建设，加强其能力，发展有效的后续和协调机制落实各项人权。 - وأكدت أن حكومة زامبيا عازمة على وضع حد لهذه الممارسة وأن مشروع القرار سيكون خطوة مهمة لضمان بلوغ الفتيات مقدّراتهن الكاملة.
赞比亚政府致力于消除这一做法，而该决议草案将是确保女孩充分实现潜能的重要措施。