حكومة جزر فوكلاند造句
例句与造句
- وتشجع حكومة المملكة المتحدة حكومة جزر فوكلاند على تنمية اقتصادها ومستقبلها، وهي تحترم رغبات سكان الجزر.
联合王国政府鼓励福克兰群岛政府发展本地经济和未来，也尊重岛上居民的意愿。 - وأضافت أن حكومة جزر فوكلاند اتخذت القرار باستغلال الموارد الطبيعية لصالح أهالي الجزر، وفقا لحقهم في تقرير المصير.
开采自然资源的决定是福克兰群岛政府根据岛民自决权利为岛民利益作出的。 - ومن ناحية ثانية، يقتضي الأمر من حكومة جزر فوكلاند تحديد ومعالجة أي قضايا لحقوق الإنسان أثناء إعداد وتنفيذ السياسات العامة.
然而，福克兰群岛政府在制订和实施政策时需查明和解决任何人权问题。 - إن حكومة جزر فوكلاند لا علم لديها بأية قضايا أثارتها اللجنة ولم يتسن معالجتها وقت النظر في التقرير السابق.
据福克兰群岛政府所知，委员会提出的问题在审议上次报告时无一未能解决。 - 25- لا علم لدى حكومة جزر فوكلاند بأي مسائل أثارتها اللجنة لم يتسن معالجتها عند النظر في التقرير السابق.
据福克兰群岛政府所知，委员会提出的问题在审议上次报告时无一未能解决。 - على الرغم من أن جزر فوكلاند تتمتع بمستوى معيشة مرتفع نسبيا تواصل حكومة جزر فوكلاند التصدي لمسألة الفقر بين النساء.
尽管福克兰群岛的生活标准相对较高，但群岛政府继续解决妇女的贫困问题。 - 27- رغم أن جزر فوكلاند تتمتع بمستوى معيشة مرتفع نسبيا، تواصل حكومة جزر فوكلاند العمل للتصدي لقضية الفقر بين النساء.
尽管福克兰群岛的生活标准相对较高，但群岛政府继续解决妇女的贫困问题。 - بيد أن الأرجنتين ترفض بازدراء التعامل مباشرة مع حكومة جزر فوكلاند وتبذل كل ما في وسعها لتدمير اقتصاد الجزر.
但阿根廷蔑视福克兰群岛政府，拒绝与直接接触，并极尽所能破坏群岛的经济。 - وأضافت أنه يمكن بالفعل لقائل أن يقول بأنه من غير اللائق لممثل عن حكومة جزر فوكلاند المثول أمام اللجنة الخاصة بإنهاء الاستعمار.
可以这样辩解说,福克兰群岛政府的代表不适于来到非移民化特别委员会。 - تشارك حكومة جزر فوكلاند (مالفيناس) في أنشطة الكومنولث وهي عضو في رابطة الأقاليم البريطانية التابعة.
福克兰群岛（马尔维纳斯）政府参与英联邦的各项活动，并且是英国属地领土协会的成员。 - وتؤيد المملكة المتحدة القرارات الاقتصادية التي اتخذتها حكومة جزر فوكلاند وتعترف بضرورة تكيّف الجزر مع الوضع المالي الراهن.
联合王国支持福克兰群岛政府的经济决策，并认识到群岛需要适应当前的金融气候。 - وهناك استفتاء قررت أن تجريه حكومة جزر فوكلاند في عام 2013 من شأنه أن يوضح رغبة سكان الجزر للمجتمع الدولي.
2013年福克兰群岛政府举行的全民投票将向国际社会展示岛民的明确意愿。 - وسوف يؤدّي استفتاء ستجريه حكومة جزر فوكلاند في عام 2013 إلى تعريف المجتمع الدولي بما يرغب سكان الجزر في تحقيقه.
福克兰群岛政府将于2013年举行的全民投票将向国际社会表明岛民们的愿望。 - وأضاف أن قرار استغلال الموارد الطبيعية اتخذته حكومة جزر فوكلاند لصالح سكانها إعمالا لحقها في تقرير المصير.
开采自然资源的决定是由福克兰群岛政府为了本领土人民的利益，根据其自决权作出的。 - تشارك حكومة جزر فوكلاند (مالفيناس) في أنشطة الكومنولث وهي عضو في رابطة الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار.
福克兰群岛（马尔维纳斯）政府参与英联邦的各项活动，并且是英国属地领土协会的成员。