حكومة توفالو造句
例句与造句
- 132- تعتقد حكومة توفالو أن من الأهمية بمكان القيام في أقرب وقت ممكن بإنشاء لجنة وطنية لحقوق الإنسان ومكتب لحقوق الإنسان في توفالو.
图瓦卢政府认为，必须尽快建立国家人权委员会和图瓦卢人权署。 - 42- وتلتمس حكومة توفالو المساعدة الدولية من وكالات الأمم المتحدة(17) والشركاء الإقليميين(18) لتنفيذ التزاماتها المتعلقة بحقوق الإنسان.
图瓦卢政府正在向联合国机构 和区域伙伴 申请国际援助，协助履行本国的人权义务。 - وستنظر حكومة توفالو من خلال فرقة عملها الوطنية المعنية باتفاقية حقوق الطفل في توصيات اللجنة، وستعمل على تنفيذها تدريجياً.
图瓦卢政府将责成《儿童权利公约》国家工作组考虑并逐步落实委员会的建议。 - وحثت الرابطة حكومة توفالو على تعديل الدستور بحيث يُدرج نوع الجنس كأساس لحظر التمييز(6).
5 图瓦卢FAA敦促图瓦卢政府修正《宪法》，把禁止基于性别歧视问题载入《宪法》。 6 - وأُبلغ أن حكومة توفالو حاولت إقامة دعوى قضائية ضد الولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا لعدم مكافحتهما الاحترار العالمي(26).
据报导，图瓦卢政府正试图就不控制全球升温而对美利坚合众国和澳大利亚提起诉讼。 - 106- ويُبرِز استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية الوطنية للتنمية الأولويات الأخرى التي حدَّدتها حكومة توفالو باعتبارها بحاجة إلى مزيد من الاهتمام.
图瓦卢政府在TK II中期审议中还列出了几个需要进一步关注的优先事项。 - وتم تنظيم الزيارة في شراكة بين حكومة توفالو ومكتب المفوضية الإقليمي في المحيط الهادئ.
图瓦卢政府与联合国人权事务高级专员办事处太平洋区域办事处合作安排了特别报告员的访问。 - تقدم حكومة توفالو هذا التقرير الثاني عن تنفيذها لقرار مجلس الأمن 1373 (2001).
图瓦卢政府现提出关于本国对安全理事会第1373(2001)号决议的执行情况的第二次报告。 - وتنوِّه حكومة توفالو بدور الدعم المستمر المقدَّم من منظمات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية في تحقيق هذه الأهداف والتوعية بها.
图瓦卢政府感谢民间社会组织和非政府组织在宣传和实现这些目标方面的不懈支持。 - وتؤيد حكومة توفالو المساواة بين الجنسين، وقد صدقت في عام 1997 على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
图瓦卢政府支持男女平等，并于1997年批准了《消除对妇女一切形式歧视公约》。 - كما تطلب حكومة توفالو من المجتمع الدولي مزيداً من المساعدة التقنية والمالية من أجل الاعتراف بالتزاماتها المتعلقة بحقوق الإنسان وتنفيذها.
图瓦卢政府还请国际社会提供更多技术和资金援助，用于承担并履行本国的人权义务。 - وقد زادت حكومة توفالو هذا العام، في إطار الميزانية الوطنية، مخصصات التعليم قبل الخدمة بالنسبة للمنح الدراسية فيما وراء البحار بنسبة 36 في المائة.
今年，图瓦卢政府已按其国民预算把任职前教育海外奖学金的拨款增加了36％。 - 74- تعتقد حكومة توفالو أن من المهم العمل، في أسرع وقت ممكن، على إنشاء لجنة وطنية لحقوق الإنسان ومكتب لحقوق الإنسان في توفالو.
图瓦卢政府认识到尽早建立国家人权委员会以及在图瓦卢设立人权办事处的重要性。 - وتناشد المنظمة كذلك حكومة توفالو تعديل المادة 20 من قانون الأراضي الأصلية لحماية المصالح الأساسية للأطفال غير الشرعيين(28).
27 它还呼吁图瓦卢政府修改《祖居地法》第20节，最大限度地保护非婚生子女的利益。 28 - وتشارك حكومة توفالو شواغل اللجنة المتعلقة بالتناقض الواضح بين الزيادة في عدد حالات حمل المراهقات والتوسع في برامج زيادة الوعي.
图瓦卢政府赞同委员会对少女怀孕增加和开展提高认识方案之间明显的出入所表示的关切。