حكومة توغو造句
例句与造句
- (أ) ترحب مع الارتياح، من ناحية، بمبادرة حكومة توغو الرامية إلى إنشاء لجنة تحقيق دولية، وفقاً للمعايير الدولية؛
一方面满意地欢迎多哥政府关于根据国际标准设立国际调查委员会的倡议； - كما دعا حكومة توغو إلى التعاون على أتم وجه مع اللجنة لضمان حسن سير التحقيق (انظر المرفق 1).
他还请多哥政府与委员会充分合作，以保证调查的正常开展(见附件一)。 - ٧١- وبالنسبة لﻷحكام الخاصة بالتعاون والتنسيق تحيي حكومة توغو إبداء الفريق العامل لتمسكه بالتعاون الدولي.
关于涉及到合作和协调的原则，多哥政府对于工作组申明致力于国际合作感到高兴。 - 23- وحددت حكومة توغو في ردها أهداف المجلس الوطني لمكافحة الإيدز ولجنة تنسيق القطاع الصحي.
多哥政府在答复中概述了设立防治艾滋病国家委员会和卫生部门协调委员会的目的。 - وتعهدت حكومة توغو في ذلك الاتفاق باتخاذ جميع التدابير لضمان عودة كريمة وآمنة للاجئين.
多哥政府在这一协定中承诺采取必要措施，确保难民能够在安全和体面的条件下返回。 - وقد دأبت حكومة توغو كذلك على مساندة مسعى الحكومة الكوبية الرامي إلى إنهاء الحظر الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا.
多哥政府一贯支持古巴政府努力要求取消美利坚合众国对古巴的封锁。 - 25- وكانت الصعوبات المواجهة فيما بعد تعود إلى تحفظات واعتراضات أعربت عنها حكومة توغو بشأن عضوية فريق دعم اللجنة.
接下来的困难是涉及多哥政府对委员会支助队的组成问题的保留意见和反对。 - ومن مسؤوليات الهامة حكومة توغو في هذا الصدد التزام الفعالية والشفافية في إدارة شؤون العاصمة واحترام حقوق الإنسان.
在这方面，管理首都事务的有效性和透明度以及尊重人权是多哥政府的重要责任。 - وخلال النصف الأول من عام 2011، تلقى الصندوق الاستئماني أيضا تبرعا من حكومة توغو قدره 97118 دولارا.
2011年上半年，信托基金还收到了多哥政府提供的18 971美元的自愿捐款。 - أبلغ الأمين العام أن حكومة توغو سحبت ترشيح سكارياو ألانايين تيجاني().
秘书长获悉，多哥政府已撤销对SakariyaouAlaniyinTidjani的提名。 - وللتغلب على هذه الصعوبات، أعدت حكومة توغو مشروعين لشق طريقين جانبيين بهدف الإسراع بنقل البضائع العابرة.
为解决这些问题，多哥政府制订了两个项目来修筑旁通道路，以便加速过境货物的运输。 - وعلى الرغم من الصعوبات المالية، تواصل حكومة توغو الوفاء بنصيبها في الاتفاق بصفتها البلد المضيف للمركز.
尽管面临财政困难，多哥政府仍继续履行有关协议为多哥作为该中心东道国规定的义务。 - وتعتقد حكومة توغو أن هذا التقرير سيقدم إسهاما كبيرا في المناقشات المكرسة لموضوع الاستعراض الوزاري لعام 2011.
多哥政府认为，该报告非常有助于促进对2011年部长级审查主题的讨论。 常驻代表 - ٣- وإذ تشارك حكومة توغو في الجهود البارزة للغاية التي يبذلها المجتمع الدولي في هذا المجال فإنها تود أن تقدم المﻻحظات التالية.
多哥政府赞成国际社会在这一领域内开展的出色努力，谨希望提出下列意见。 - ٦١- أما عن اﻷحكام الخاصة بحماية اﻷطفال فليس لدى حكومة توغو اعتراض على اﻻلتزام بروح المبادئ المبينة لهذه الغاية.
多哥政府对关于保护儿童的规定没有反对意见，并且支持在这方面提出的原则精神。