حكومة بنغلاديش造句
例句与造句
- 35- لم تُحَل أي حالات اختفاء جديدة إلى حكومة بنغلاديش خلال الفترة قيد الاستعراض.
在本次审查所述及的期间内，没有向孟加拉国政府转发任何新的失踪案。 - 75- أعطت حكومة بنغلاديش أولوية قصوى لتوفير التعليم للجميع بتخصيص أكبر اعتماد في الميزانية الوطنية لهذا المجال.
孟加拉国政府极其重视全民教育，在国家预算中享有最高拨款额。 - مساعدة تقنية قدمت إلى حكومة بنغلاديش لتعزيز تدابير التصدي للاتجار بالبشر (BGDX79)
向孟加拉国政府提供技术援助以用于加强应对人口贩运活动（BGDX79） - وأعربت وزارة الشباب في حكومة بنغلاديش عن عرفانها لما تقوم به المنظمة من أنشطة اعتمادا على المتطوعين.
孟加拉国政府的青年部表彰了孟加拉国睦邻会利用志愿人员的活动。 - كذلك تواصل حكومة بنغلاديش استضافة ودعم منظمة شركاء من أجل السكان والتنمية في داكا.
孟加拉国政府继续作为东道主支持设在达卡的人口与发展伙伴组织秘书处。 - وهذا يمثل تدبيرا هاما من حكومة بنغلاديش في مجال التصدي للأدوار التقليدية للجنسين والقولبة النمطية.
这是孟加拉国政府在消除男女角色的传统观念方面采取的一项重要措施。 - وأضاف أن حكومة بنغلاديش باشرت عملية التصديق التي تثار فيها قضايا تقنية وقانونية صعبة.
孟加拉国政府已展开了批准程序,在程序上已出现了困难的技术和法律问题。 - 27- وعند استكمال هذا التقرير كانت حكومة بنغلاديش قد أرسلت إشعاراً باستلام البلاغ المرسل من المقررين الخاصين.
在本报告完成时，孟加拉国政府已确认收到了特别报告员发出的公函。 - تقوم حكومة بنغلاديش بتقييم ما إذا كان التحفظ الذي قدمته بشأن المادة، يتعارض مع قوانين الأحوال الشخصية الدينية.
孟加拉国政府正在评估其对第2条的保留是否直接违背了宗教属人法。 - ولاحظ أن حكومة بنغلاديش أعربت عن نيتها الصادقة بأن تنفذ تنفيذاً كاملاً اتفاق السلام في منطقة تلال شيتاغونغ.
该组织指出，孟加拉国政府表示有诚意充分执行吉大港山区和平协定。 - وإن حكومة بنغلاديش ملتزمة التزاما كاملا بالمعايير والمبادئ الإنسانية وباحترام جميع المعنيين لها احتراما دقيقا.
孟加拉国政府完全承诺执行人道主义准则和原则并促使所有有关方面严格遵守。 - ولم تتمكن امتحانات وظائف حكومة بنغلاديش من شغل 100 في المائة من الحصة المخصصة للمرأة إلا مرتين.
孟加拉国公务员考试对专留给妇女的配额，只有两次得以100%地利用。 - وتقيم حكومة بنغلاديش بانتظام محاكم متنقلة للتأكد من معايير سلامة الأغذية ومحاكمة من تثبت إدانتهم بالغش في الأغذية.
孟加拉国政府定期举行流动法庭确定食品安全标准，起诉食品掺假罪行。 - ويسرني إبلاغكم بأن الطلب الابتدائي للمساعدة الذي قدمته حكومة بنغلاديش قد أحيل إلى جهات تقديم المساعدة المحتملة.
我高兴地通知你，孟加拉国政府提交的初步援助要求已转交可能提供援助者。 - وأود أن أؤكد مجددا التزام حكومة بنغلاديش الصارم بزيادة تعزيز دعمنا وتعاوننا من أجل التنمية في أفريقيا.
我重申，孟加拉国政府坚决致力于进一步加强我们对非洲发展的支持与合作。