حكومة بلجيكا造句
例句与造句
- ونحن نؤيد تماما المنتدى العالمي، ونحيي حكومة بلجيكا على استعدادها لتنظيم مناسبات مستقبلية في ذلك الصدد.
我们完全支持这一全球论坛，并赞扬比利时政府愿意主办今后这方面的活动。 - ووفقا لذلك أود أن أرحب، باسم بلدي، بعرض حكومة بلجيكا استضافة الدورة الأولى للمنتدى الاستشاري المعني بالهجرة.
据此，我谨代表我国欢迎比利时政府表示愿意主办第一届移徙问题协商论坛。 - وأعربت لجنة حقوق الطفل عن تقديرها للتقرير الذي قدمته حكومة بلجيكا الذي اتسم بالصراحة والنقد الذاتي وجاء شاملا جداً.
4 委员会对比利时政府提交的坦率的、自我批评的和非常全面的报告表示赞赏。 - لجنة مسائل القانون الإنساني، حكومة بلجيكا الاتحادية
《日内瓦公约第一议定书》第6条专家(合格人士名单) -- -- 比利时联邦政府人道主义法事项委员会； - قدرت قيمة الطائرة الثابتة الجناح التي قدمتها حكومة بلجيكا بمبلغ ٥٠٠ ٢٩٧ دوﻻر.
自愿实物捐助(编入预算的)。 比利时政府提供一架固定翼飞机价值估计为297 500美元。 - وقد قدمت حكومة بلجيكا حتى تاريخه 1.4 مليون دولار لدعم هذا البرنامج الذي يمر بمرحلته الثالثة والأخيرة ومدتها 4 سنوات.
迄今为止，比利时政府已提供了140万美元的资金，用于支持该方案的实施。 - 69- اقترحت حكومة بلجيكا تنقيح الفقرتين 29 و30 من أجل معالجة قضية الحق في الحصول على مياه الشرب معالجة أفضل باعتبارها قضية معقدة.
比利时政府建议修改第29段和30段，以便更适当地阐述饮水权的复杂问题。 - قدمت حكومة بلجيكا طائرة من طراز Merlin كتبرع تقدر قيمتها ﺑ ٥٠٠ ٢٩٧ دوﻻر.
固定翼飞机。 比利时政府从自愿捐助方式提供一架Merlin飞机,估计价值为297 500美元。 - وأكملت حكومة بلجيكا للتو إعداد تقريرها الاتحادي الثاني بشأن التنمية المستدامة وبدأت بالتالي الدورة الاستراتيجية الثانية على الصعيد الاتحادي.
比利时刚刚完成联邦可持续发展第二次报告，因此在联邦一级已经开始了第二个战略周期。 - ستدعم حكومة بلجيكا برنامجاً لمدة أربع سنوات في الفترة بين عامي (2004 - 2007) بشأن تنفيذ الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف.
比利时政府将为一项执行多边环境协定的方案提供4年(2004 - 2007年)的支助。 - ١٨- ولقد لبت حكومة بلجيكا طلب المقرر الخاص باﻻجتماع في بروكسل لمناقشة اﻻقتراح المتعلق بإصﻻح إجراءات تعيين القضاة.
比利时政府接受特别报告员关于在布鲁塞尔会见以讨论治安推事和法官任命程序改革方案的要求。 - وأضاف أن حكومة بلجيكا لديها ثقة في الهياكل القائمة وتقر بفائدة مؤتمر نزع السلاح الذي ستتولى رئاسته.
比利时政府相信现有的结构并确认裁军谈判会议的功效，因为比利时不久将担任裁军谈判会议主席。 - وستمول حكومة بلجيكا مشروع كولومبيا، ويتوقع أن يتلقى مشروع أنغولا التمويل من مؤسسة الأمم المتحدة وحكومة الولايات المتحدة.
比利时政府将为哥伦比亚项目提供资金，安哥拉项目预期将由联合国基金会和美国政府提供资金。 - وفي تلك القضية، رأت المحكمة أن حكومة بلجيكا لم تحترم حصانة وزير الشؤون الخارجية لجمهورية الكونغو الديمقراطية بإصدارها أمرا بالاعتقال.
在该案中，法院裁定比利时政府不尊重刚果民主共和国外交部长的豁免权，对他发出了逮捕令。 - 61- ذكرت حكومة بلجيكا أن الجملة الأخيرة من الفقرة 26 ليست دقيقة بما فيه الكفاية لاستيعاب كل ما تنطوي عليه مسألة المساعدة الدولية من تعقيد.
比利时政府指出，第26段最后一句还未能充分明确地阐明国际援助的全部复杂细节。