حكومة برمودا造句
例句与造句
- 44- وتضطلع الإدارات المسؤولة في حكومة برمودا بإعداد مشاريع التقارير المتعلقة ببرمودا والمقرر تقديمها إلى هيئات رصد المعاهدات بموجب صكوك حقوق الإنسان المعنية ومن ثم تضعها حكومة المملكة المتحدة في صيغتها النهائية.
依据有关人权文书的规定提交给条约监督机构的有关百慕大的报告草稿，由百慕大政府主管部门编写，然后由联合王国政府定稿。 - وفي إطار الخطة الوطنية لضمان التعليم التي بدأتها حكومة برمودا في عام ١٩٩٤ لن يحرم أي طالب برمودي يتوفر لديه اﻻستعداد لﻻلتحاق بالجامعة من فرصة مواصلة التعليم بسبب نقص اﻷموال.
按照于1994年开始执行的百慕大政府全国教育保障计划,百慕大学生凡具备上大学的潜力,都不会因为缺乏经费而丧失进修的机会。 - وفي إطار الخطة الوطنية لضمان التعليم التي بدأتها حكومة برمودا في عام 1994 لن يحرم أي طالب برمودي يتوفر لديه الاستعداد للالتحاق بالجامعة من فرصة مواصلة التعليم بسبب نقص الأموال.
按照于1994年开始执行的百慕大政府全国教育保障计划，百慕大学生凡具备上大学的潜力，都不会因为缺乏经费而丧失进修的机会。 - وفي إطار الخطة الوطنية لضمان التعليم التي بدأتها حكومة برمودا في عام ١٩٩٤ لن يحرم أي طالب برمودي يتوفر لديه اﻻستعداد لﻻلتحاق بالجامعة من فرصة الحصول على التعليم العالي بسبب نقص اﻷموال.
按照于1994年开始执行的百慕大政府全国教育保障计划,百慕大学生凡具备上大学的潜力,都不会因为缺乏经费而丧失进修的机会。 - وتتألف حكومة برمودا من الحاكم، ونائب الحاكم، ومجلس الوزراء، وهيئة تشريعية مؤلفة من مجلسين هما مجلس النواب الذي يتألف من ٤٠ عضوا منتخبين انتخابا مباشرا ومجلس الشيوخ الذي يتألف من ١١ عضوا معينا.
百慕大政府包括总督一人、副总督一人、内阁和一个两院制立法机关,众议院有40名直接选出的众议员,参议院有11名被任命的成员。 - وتتألف حكومة برمودا من الحاكم، ونائب الحاكم، ومجلس الوزراء، وهيئة تشريعية مؤلفة من مجلسين هما مجلس النواب الذي يتألف من 40 عضوا منتخبين انتخابا مباشرا ومجلس الشيوخ الذي يتألف من 11 عضوا معينا.
百慕大政府由总督一人、副总督一人、内阁和一个两院制立法机关组成。 众议院有40名直接选出的众议员,参议院有11名被任命的成员。 - وتتألف حكومة برمودا من الحاكم ونائب الحاكم ومجلس الوزراء وهيئة تشريعية مؤلفة من مجلسين هما مجلس النواب الذي يتكون من أربعين عضوا منتخبين انتخابا مباشرا ومجلس الشيوخ الذي يتألف من 11 عضوا معينا.
百慕大政府由总督一人、副总督一人、内阁和一个两院制立法机关组成。 众议院有40名直选产生的众议员，参议院有11名任命的参议员。 - وتتألف حكومة برمودا من الحاكم، ونائب الحاكم، ومجلس وزراء، وهيئة تشريعية مؤلفة من مجلسين هما مجلس النواب، الذي يتألف من 36 عضوا ينتخبون انتخابا مباشرا لمدة 5 سنوات، ومجلس شيوخ يتألف من 11 عضوا معينا.
政府由总督1名、副总督1名、内阁和两院制立法机关组成。 众议院由直接选出的36名议员组成，任期五年，参议院由11名委任的议员组成。 - وورد في تقرير لجنة المملكة المتحدة للشؤون الخارجية أن اللجنة أوصت بأن تشجع حكومة المملكة المتحدة حكومة برمودا على الابتعاد عن التجنيد الإلزامي والاتجاه نحو احتراف الجنود المنتسبين إلى كتيبة برمودا بحيث تشمل عناصر من المتطوعين ومن الأجزاء.
在联合王国外交事务委员会的报告中，委员会建议联合王国政府鼓励百慕大政府摆脱征兵制度，转向防卫团的专业化，有志愿人员和带薪人员。 - وتتألف حكومة برمودا من الحاكم، ونائب الحاكم، ومجلس وزراء، وهيئة تشريعية مؤلفة من مجلسين هما مجلس النواب، الذي يتألف من 40 عضوا منتخبين انتخابا مباشرا لمدة 5 سنوات، ومجلس شيوخ ويتألف من 11 عضوا معينا.
百慕大政府由总督1人、副总督1人、内阁和1个两院制立法机关组成。 议会分众议院和参议院，众议院由40名直接选举产生的众议员组成，任期5年。 - وتتألف حكومة برمودا من الحاكم، ونائب الحاكم، ومجلس وزراء، وهيئة تشريعية مؤلفة من مجلسين هما مجلس النواب، الذي يتألف من 40 عضوا ينتخبون انتخابا مباشرا لمدة 5 سنوات، ومجلس شيوخ ويتألف من 11 عضوا معينا.
百慕大政府由总督1人、副总督1人、内阁和1个两院制立法机关组成。 议会分众议院和参议院，众议院由36名直接选举产生的众议员组成，任期5年。 - وتتألف حكومة برمودا من الحاكم، ونائب الحاكم، ومجلس وزراء، وهيئة تشريعية مؤلفة من مجلسين هما مجلس النواب، الذي يتألف من 36 عضوا ينتخبون انتخابا مباشرا لمدة 5 سنوات، ومجلس شيوخ يتألف من 11 عضوا معينا.
百慕大政府由总督1人、副总督1人、内阁和1个两院制立法机关组成。 议会分众议院和参议院，众议院由36名直接选举产生的众议员组成，任期5年。 - 76- اعتمدت حكومة برمودا " سياسة وطنية بشأن الإعاقات " وعُينت " لجنة وطنية استشارية معنية بتيسير الوصول إلى الخدمات " للإشراف عليها.
百慕大政府制订了 " 国家残疾人政策 " ，任命了 " 国家无障碍咨询委员会 " ，对政策执行情况进行监督。 - وقال وزير المالية إن الصندوق سيُستخدم في تعزيز وتحويل وصيانة ثقافة برمودا وفنونها من خلال دعم المبادرات الثقافية ذات الأهمية الوطنية().وتموَّل المبادرة في إطار جهود مشتركة بين حكومة برمودا والمانحين الخواص.
据财政部长报告，基金将通过支持具有全国意义的文化举措，以宣传、转型和保留百慕大的艺术和文化。 为该举措筹措资金是百慕大政府和私人捐助者的一项伙伴关系工作。 - وفي سنة 2002، دفعت الولايات المتحدة لبرمودا 11 مليون دولار كجزء من إنهاء اتفاق أراضي القاعدة، ولكنها لم تقدم تعويضاً عما ادعت حكومة برمودا بأنها أضرار بيئية كبيرة في أجزاء من منطقة القاعدة.
2002年，美国向百慕大政府支付1 100万美元，作为终止基地土地协定的部分付款，但对百慕大政府所称，在部分基地地区造成的重大环境破坏，并没有提供补偿。