حكومة الولايات المتحدة الأمريكية造句
例句与造句
- ولا شك في أن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية تتحمل مسؤولية عواقب هذه الأعمال غير القانونية.
毫无疑问美利坚合众国政府应对这种非法行为的后果承担责任。 - ويلاحظ الفريق أن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية لم تبلغ اللجنة بشأن هذا التدريب.
专家组注意到，美利坚合众国政府并未向委员会通报上述培训事宜。 - 18- وقدمت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية تقريراً عن أعمال اللجنة الاستشارية الوطنية المعنية بأخلاقيات علم الأحياء.
美利坚合众国政府通报了全国生物伦理问题咨询委员会的工作。 - 11- ويتفق الفريق العامل مع حكومة الولايات المتحدة الأمريكية على ما أعادت ذكره بشأن مبدإ القانون الدولي العرفي.
工作组同意美利坚合众国政府关于习惯国际法理论的意见。 - وأود أن أنقل عزاء المؤتمر إلى أُسر الضحايا وإلى حكومة الولايات المتحدة الأمريكية وإسرائيل.
我愿代表裁谈会向遇难者家属和美利坚合众国及以色列政府表示哀悼。 - 13- وقدمت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية أول مساهمة للصندوق بمبلغ 000 500 دولار.
13．美利坚合众国政府为信托基金提供首批捐助，金额为50万美元。 - 75- قال ممثل حكومة الولايات المتحدة الأمريكية إن أي محفل يجب أن يكون واقعياً من حيث الموارد.
美国政府代表说，无论设立哪种论坛都必须切实考虑到经费问题。 - 31- قدمت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية دعماً مالياً لعملية وضع المواد التدريبية المتعلقة بقوائم جرد غازات الدفيئة.
美利坚合众国政府为编写温室气体清单培训材料提供了资金支助。 - وتعارض حكومة الولايات المتحدة الأمريكية والدول النووية الأخرى التفاوض المباشر للإزالة التامة للأسلحة النووية.
美利坚合众国和其他核大国政府都反对立即谈判彻底消灭核武器的问题。 - 2- ويحيط الفريق العامل علماً مع التقدير بالمعلومات التي قدمتها حكومة الولايات المتحدة الأمريكية بشأن القضية المعنية.
工作组赞赏地注意到，美利坚合众国政府就所涉案件提供的资料。 - 733- وأعربت الجزائر عن تقديرها للاستعراض وللإيضاحات المقدمة من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية بشأن ما تسلمته من توصيات.
阿尔及利亚感谢这次审议和美国政府对所收到的建议作出澄清。 - وتعاني كوبا من قيام حكومة الولايات المتحدة الأمريكية بالتحريض على مثل هذه التدخلات والموافقة عليها وتنفيذها.
古巴受到美利坚合众国政府发动或在其唆使或默许下发动的这种侵袭。 - تؤيد حكومة الولايات المتحدة الأمريكية مجموعة واسعة النطاق من الجهود الوطنية والدولية التي تستجيب لأهداف القرار.
美国政府支持国际上和各国为实现决议目标而作出的一系列广泛努力。 - أعلنت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية برامج جديدة واستثمارات للانتقال نحو الاقتصاد المنبني على الهيدروجين.
美国政府已公布了各种旨在向使用烃的经济模式过渡的新方案和投资方案。 - وجاءت حكومة الولايات المتحدة الأمريكية في المركز الثاني وأعقبتها حكومات كل من إيطاليا والسويد وكندا واليابان.
其次是美利坚合众国政府，再次是加拿大、日本、瑞典和意大利政府。