حكومة النمسا造句
例句与造句
- تقرير عن تعهدات حكومة النمسا كبلد مضيف للجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
关于奥地利政府对全面禁止核试验条约筹备委员会的东道国承诺的报告 - ٧- ذكرت حكومة النمسا أن التشريع اﻹتحادي في النمسا ينص على استخدام لغات اﻷقليات باعتبارها لغات رسمية.
奥地利政府指出，联邦立法规定可用少数民族语言作为官方语言。 - ٠١- ذكرت حكومة النمسا أن تعليم اللغة اﻷم مصمم لﻷطفال الذي ﻻ تكون لغتهم اﻷساسية هي اﻷلمانية.
奥地利政府指出，母语教学针对其主要语言不是德语的儿童施行。 - ولاحظت في هذا الصدد أن حكومة النمسا نشرت مؤخرا دليلا بشأن البروتوكول الاختياري.
在这方面，她注意到，奥地利政府最近出版了一份关于任择议定书的指南。 - وذكرت حكومة النمسا أن القانون الخاص بالمستشفيات وكذلك قانون العقاقير يقتضيان إنشاء لجان تعنى بقواعد السلوك اﻷخﻻقي.
奥地利政府报告说，《医院法》和《药品法》规定设立伦理委员会。 - 3- وقد أفادت حكومة النمسا بأن الأمينيبتين لم يصبح بعد شاغلا للسلطات المختصة في البلد.
奥地利政府报告说，安咪奈丁尚未成为奥地利主管当局关注的一个问题。 - وعقدت هذه الجلسة بدعم مالي من حكومة النمسا وكانت موجَّهة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية.
这次以小岛屿发展中国家为对象的会议是在奥地利政府的资助下举办的。 - [تشير حكومة بيرو إلى البلاغ الذي أدلت به حكومة النمسا بشأن التحفظ الذي أبدته بيرو أثناء التصديق].
[秘鲁政府引述奥地利政府就秘鲁在批准时所作的保留而发出的通报。 - 10- واستخدمت الأموال التي أفردتها حكومة النمسا والإيسا في تغطية مصروفات سفر المشاركين المختارين وإقامتهم.
由奥地利政府和欧洲航天局提供的资助被用来支付与会者的旅行及生活费用。 - ويضاف إلى هذا العدد حارس واحد مقدم من حكومة النمسا في إطار اتفاق للإعارة على أساس سداد التكاليف.
除这些警卫外，还有一名警卫由奥地利政府通过可偿还借调经费提供。 - واستضافت حكومة النمسا مؤتمر عام 2013 بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
2013年的这次会议由奥地利政府与联合国人权事务高级专员办事处合作举办。 - ودرست حكومة النمسا التحفظ الذي أبدته جمهورية ايران الاسلامية على اتفاقية حقوق الطفل.
因此，我国政府反对此项保留。 这一反对不妨碍《公约》在葡萄牙与缅甸之间生效。 - وهذا العدد يضاف إليه حارس واحد مقدم من حكومة النمسا في إطار اتفاق للإعارة على أساس سداد التكاليف.
除这些警卫外，还有一名由奥地利政府通过可偿还借调协定提供的警卫。 - تحيط علما مع التقدير باقتراح حكومة النمسا بتشييد مرفق جديد للمؤتمرات داخل مركز فيينا الدولي؛
赞赏地注意到奥地利政府关于在维也纳国际中心地界内建造新会议设施的提议； - تحيط علما مع التقدير بمقترح حكومة النمسا بتشييد مرفق جديد للمؤتمرات داخل مركز فيينا الدولي؛
赞赏地注意到奥地利政府关于在维也纳国际中心地界内建造新会议设施的提议；