حكومة الكويت造句
例句与造句
- وأقدر النهج البناء والاستباقي الذي ما فتئت تتبعه حكومة الكويت في هذا الصدد.
我重视科威特政府在这方面继续采取主动积极的建设性办法。 - لم يُحل الفريق العامل أية حالات اختفاء جديدة إلى حكومة الكويت أثناء الفترة المستعرضة.
在所审查期间，工作组没有向科威特政府转交新的失踪案件。 - وتلاحظ حكومة فنلندا كذلك أن التحفظات التي أبدتها حكومة الكويت لا أثر قانونيا لها.
芬兰政府进一步注意到,科威特政府提出的保留没有法律效力。 - وبموجب شروط معينة، وافقت حكومة الكويت على أن تدفع للمقرضين قيمة المبالغ المعفاة.
按照某些条件，科威特政府同意向放款人支付债务人的免付价值。 - وتلاحظ حكومة فنلندا كذلك أن التحفظات التي أبدتها حكومة الكويت لا أثر قانونيا لها.
芬兰政府进一步注意到，科威特政府提出的保留没有法律效力。 - (أ) لا تشمل الإيرادات التبرع المقدم من حكومة الكويت لتغطية ثلثي نفقات البعثة.
a 不包括科威特政府为观察团的三分之二费用所提供的自愿捐助。 - وقد لاحظت اللجنة الاستشارية بنوع من الاستغراب أنه لم تقدم إلى حكومة الكويت أي هبات.
咨询委员会略为惊讶地注意到，没有向科威特政府进行捐赠。 - ولم تُسدد بعد مطالبة واحدة مقدمة من حكومة الكويت باسم مؤسسة البترول الكويتية.
由科威特政府代表科威特石油公司提出的一项索赔尚未获得赔偿。 - وتوصي حكومة الدانمرك بأن تعيد حكومة الكويت النظر في التحفظ الذي أبدته على الاتفاقية.
上述文书明确指出，据此《公约》将同样适用于库克群岛和纽埃。 - 160- لم يُحِل الفريق العامل أي حالة اختفاء جديدة إلى حكومة الكويت خلال الفترة قيد الاستعراض.
本报告所述期间，工作组没有向科威特政府转达新的失踪案。 - والحقائق تشير إلى أن نوايا وأفعال حكومة الكويت تجاه العراق هي العدوانية، وهي التي تتجاهل حقائق التاريخ والجغرافيا.
但是事实表明，科威特对伊拉克的图谋和行动是侵略性的。 - استنادا إلى نمط الإنفاق السابق، توفر حكومة الكويت ثلث الاحتياج الإجمالي بدون مقابل.
根据最近的支出类型；经费总额的三分之一是科威特政府免费提供的。 - ويرى الفريق أن هذا البيان ينطبق بصورة مماثلة على ممتلكات حكومة الكويت التي تركت دون حراسة.
小组认为，这段话同样适用于属科威特政府的无人看管的财产。 - 186- لم يحل الفريق العامل إلى حكومة الكويت أية حالات اختفاء جديدة أثناء الفترة قيد الاستعراض.
在本报告所述期间，工作组没有向科威特政府转交新的失踪案件。 - مطالبة حكومة الكويت رقم 60، المطالبة رقم 5000192 لدى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات
科威特政府索赔号No.60，赔偿委员会索赔号No.5000192