حكومة الكاميرون造句
例句与造句
- وقد قررت حكومة الكاميرون أن تعهد إلى وزارة العلاقات الخارجية مسؤولية تولي ومتابعة عملية تنفيذ القرار 1540 (2004).
喀麦隆政府决定，喀麦隆对外关系部将处理和跟踪第1540(2004)号决议的执行进程。 - وأوصت منظمة الفرنسيسكان الدولية حكومة الكاميرون باتخاذ جميع التدابير الضرورية لإلغاء عمل الأطفال(33). ومنع ومكافحة الاتجار بالأطفال(34).
32 方济各会国际建议喀麦隆政府采取一切必要措施，废除童工，33 并防止和消除买卖儿童现象。 - وشارك فيها نحو 60 مشاركاً يمثلون حكومة الكاميرون وأصحاب المصلحة في قطاعي الكاكاو والبن ومؤسسات مالية وشركاء إنمائيين.
参加研讨会的60多名代表来自喀麦隆政府机构、可可与咖啡利益攸关方、金融机构和发展伙伴。 - نظمتها حكومة الكاميرون بالتعاون مع فرنسا وكندا ومنظمة البلدان الناطقة بالفرنسية وجامعة ديبول (الولايات المتحدة الأمريكية)
（研讨会由喀麦隆政府同加拿大、法国、法语国家政府间机构和德保罗大学（美利坚合众国）合作举办） - كما أنشأت حكومة الكاميرون هيئات تنظيم ومراقبة إعمال الحقوق التي تكفلها صكوك عالمية وإقليمية ودون إقليمية ووطنية.
喀麦隆政府也设立了省视世界、区域、分区域和国内文书所担保的权利的执行情况的调控和监督机构。 - وتسعى حكومة الكاميرون من جانبها جاهدة لضمان سلامة واحترام حقوق الإنسان الأساسية في مخيمات اللاجئين في البلاد، بالتعاون مع مختلف الهيئات الوطنية والدولية.
喀麦隆政府与各国内和国际机构合作，努力确保国内难民营内的安全并尊重基本的人权。 - 245- تؤكد حكومة الكاميرون من جديد التزامها التام بأحكام الاتفاقية وهي تعمل على ضمان تنفيذها بالكامل في جميع قطاعات الحياة الوطنية.
喀麦隆政府重申参加《公约》的所有条款，并尽力在国家事务的各个领域全面落实《公约》。 - كما رحبت اللجنة بالجهود التي تبذلها حكومة الكاميرون من أجل تعزيز الحكم السليم وﻻ سيما في مجال مكافحة الفساد واﻹدارة السيئة للممتلكات العامة.
委员会还赞扬喀麦隆政府促进善政,特别是扑灭贪污和改进公共财产管理不当的情况所作的努力。 - 3- ويشكر المقرر الخاص حكومة الكاميرون على دعوتها له وعلى تعاونها الكامل معه أثناء بعثته، مما سهَّل إلى حد كبير مهمته.
特别报告员感谢喀麦隆政府对他的邀请和在他访问期间给予的充分合作，从而使他的完成任务容易得多。 - 70- أحال الفريق العامل تسع حالات اختفاء جديدة إلى حكومة الكاميرون خلال الفترة قيد الاستعراض، وأفادت التقارير بأن جميع تلك الحالات وقعت في عام 2001.
在本报告所述期间，工作组向喀麦隆政府转交了据报道均发生在2001年的9起新失踪案件。 - وسعت حكومة الكاميرون إلى الاستفادة من خبرة المركز في تدريب موظفي السجون والعاملين بالمؤسسات العقابية في مسائل حقوق الإنسان.
在喀麦隆，政府请求中心提供专门知识，帮助培训监狱工作人员和教养所工作人员，帮助他们了解人权问题。 - ووجهوا شكرهم إلى رئيس جمهورية الكاميرون، صاحب الفخامة بول بييا، والى حكومة الكاميرون وشعبها لحرارة اﻻستقبال وكرم الضيافة. ــ ــ ــ ــ ــ
他们对喀麦隆共和国总统保罗·比亚先生阁下、喀麦隆政府和人民的热情欢迎和殷勤款待,表示感谢。 - وأعربوا عن امتنانهم للرأي الصادر عن الفريق العامل وأفادوا بأن حكومة الكاميرون لم تنفذ بعد توصيتين متبقيتين من توصيات الفريق العامل بشأن التحقيق والتعويض.
他们对工作组的意见表示感谢，并指出喀麦隆政府尚未落实工作组其余两项有关调查和赔偿的建议。 - وبالإضافة إلى ذلك، رحبت اللجنة بمناخ السلام والاستقرار السائد في الكاميرون، ورحبت بالجهود التي تبذلها حكومة الكاميرون للوصول إلى نقطة إنجازلإنجاز أهداف مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون.
此外，委员会对喀麦隆的和平稳定气氛表示欢迎，赞赏喀麦隆政府为落实重债穷国倡议作出努力。 - تؤكد حكومة الكاميرون أن أعمال تشويه الأعضاء التناسلية للإناث تحظى باهتمام بالغ في عملية إعداد مشروع قانون لمنع العنف والتمييز على أساس نوع الجنس.
喀麦隆政府确认，在制定关于制止基于性别的暴力和歧视的法案工作中，切割女性生殖器问题受到高度重视。