حكومة الصومال الاتحادية造句
例句与造句
- وإذ يؤكد الضرورة الملحة لأن تقوم حكومة الصومال الاتحادية بتحسين امتثالها لالتزاماتها بموجب التعليق الجزئي لحظر توريد الأسلحة،
着重指出索马里联邦政府需要更好地遵守暂停武器禁运对它的要求， - وقد طلبت حكومة الصومال الاتحادية المساعدة التقنية والمالية من أجل تجديد أكاديميتها لتدريب خفر السواحل.
索马里联邦政府请求提供技术和财政援助，以翻修其海岸警卫队培训学院。 - ويشدد المجلس على أهمية الحوار البناء بين حكومة الصومال الاتحادية والإدارات المحلية والإقليمية.
安理会着重指出索马里联邦政府与地方和地区行政当局进行积极沟通的重要性。 - ويلاحظ المجلس الجهود التي تبذلها حكومة الصومال الاتحادية لإعادة بناء علاقات حسن الجوار من أجل تعزيز الأمن الجماعي.
安理会注意到索马里联邦政府重建睦邻关系以加强集体安全的努力。 - ورحب مجلس السلام والأمن وأعضاء مجلس الأمن بتعهد حكومة الصومال الاتحادية بتحسين حقوق الإنسان.
和平与安全理事会和安全理事会成员欢迎索马里联邦政府作出改善人权的承诺。 - وتقوم البعثة، بالعمل مع حكومة الصومال الاتحادية والشركاء، بمتابعة الاستنتاجات التي تم التوصل إليها.
非索特派团与索马里联邦政府和伙伴一起，正在对达成的结论意见采取后续行动。 - وستواصل البعثة إسداء المشورة السياساتية والاستراتيجية إلى حكومة الصومال الاتحادية في تنفيذ استراتيجيتها لتحقيق الاستقرار.
联索援助团将继续向索马里联邦政府提供政策和战略咨询，以执行其稳定战略。 - (أ) ' 1` زيادة عدد المناطق والمقاطعات المشاركة مع حكومة الصومال الاتحادية في مبادرات التوعية والمصالحة
(a) ㈠ 在外联与和解举措中与索马里联邦政府互动协作的州和区的数目增加 - وإني أرحب بآلية التنسيق التي أنشأتها حكومة الصومال الاتحادية لربط الهجمات العسكرية بالجهود السياسية وجهود تحقيق الاستقرار.
我欢迎索马里联邦政府建立协调机制，将军事攻势与政治和稳定努力挂钩。 - وكانت بعثة الاتحاد الأفريقي قد قدمت طلباً إلى حكومة الصومال الاتحادية للحصول على أراضٍ لتشييد مركزٍ للإمداد في كيسمايو.
非索特派团已向联邦政府提出划拨土地建造基斯马尤供应枢纽的请求。 - وإذ يؤكد الضرورة الملحة لأن تقوم حكومة الصومال الاتحادية بتحسين امتثالها لالتزاماتها بموجب التعليق الجزئي لحظر توريد الأسلحة،
着重指出索马里联邦政府需要更好地遵守部分暂停武器禁运对它的要求， - وأشجع حكومة الصومال الاتحادية على إقرار تشريعات تنفيذية للمنطقة الاقتصادية الخالصة تمتثل لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
我鼓励索马里联邦政府根据《联合国海洋法公约》通过专属经济区执行法律。 - ويشدد مجلس الأمن على أن حكومة الصومال الاتحادية هي المسؤولة في نهاية المطاف عن إدارة أسلحتها ومعداتها العسكرية.
安全理事会着重指出，索马里联邦政府最终要负责管理其武器和军事装备。 - واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد يوسف حسن إبراهيم، وزير خارجية حكومة الصومال الاتحادية الانتقالية.
安理会听取索马里过渡联邦政府外交部长优素福·哈桑·易卜拉欣先生的发言。 - ويمكن أن يضطلع مكتب بناء السلام بالمسؤولية عن دعم حكومة الصومال الاتحادية في مجال بناء السلام والحوكمة وسيادة القانون.
建设和平办事处可负责在建设和平、治理和法治领域支助索马里联邦政府。