حكومة الصومال造句
例句与造句
- ويشجع المجلس حكومة الصومال الاتحادية على اعتماد تشريعات لمكافحة القرصنة وتنفيذها دون مزيد من التأخير.
安理会鼓励索马里联邦政府不再拖延地通过和执行反海盗立法。 - وندعو جميع الفصائل الصومالية إلى الانخراط في جهود المصالحة الوطنية مع حكومة الصومال الاتحادية الانتقالية.
我们呼吁所有索马里派系参加索马里过渡联邦政府的民族和解努力。 - يدين العدوان العسكري المستمر على الصومال والذي يهدف إلى إقصاء حكومة الصومال الشرعية بالقوة؛
谴责继续对索马里进行军事侵略，企图以武力推翻索马里的合法政府； - كما سيساعد المكتب حكومة الصومال على تعزيز السياسات والمؤسسات والآليات الوطنية المعنية بحماية الطفل.
联索政治处还将协助索马里政府加强国家儿童保护政策、机构和机制。 - ويمكن أن تنظر حكومة الصومال في دعوة هذه الآليات إلى تحديد مختلف الاحتياجات في المجالات المعنية.
索马里政府可以考虑：邀请这些机制确定有关领域中的各种需要。 - وعليه، من المتوقع أن تعلن حكومة الصومال الاتحادية عن خريطة الطريق قبل ذلك الحين.
因此，索马里联邦政府可能在理事会第二十四届会议之前宣布路线图。 - وعلى الرغم من تخفيف حظر توريد الأسلحة إلى حكومة الصومال الاتحادية، يتواصل ارتكاب مجموعة متنوعة من الانتهاكات.
尽管对索马里联邦政府放松武器禁运，各种违法行为依然存在。 - وطلبت حكومة الصومال الاتحادية أيضا الدعم من المجتمع الدولي من أجل إنشاء لجنة للإدارة المالية.
索马里联邦政府还请求国际社会支持该国设立一个金融治理委员会。 - وإني أؤيد أن تعمل حكومة الصومال الاتحادية بنشاط مع المشاركين في المداولات السياسية في بايدوا.
我支持索马里联邦政府与参与拜多阿政治审议工作的各方积极协作。 - إحاطة إعلامية يقدمها معالي السيد على خليف غلايد، رئيس وزراء حكومة الصومال الوطنية الانتقالية.
索马里过渡时期民族政府总理阿里·哈利法·加莱德先生阁下作情况介绍 - (ج) أن تعمل حكومة الصومال الاتحادية، بدعم من الشركاء الدوليين، على تعيين موظفين إضافيين وتدريبهم؛
c. 索马里联邦政府在国际伙伴支持下征聘和培训更多的人员，以及； - ويحيط المجلس علماً بجهود حكومة الصومال الرامية إلى إعادة بناء علاقات حسن الجوار من أجل تعزيز الأمن الجماعي.
安理会注意到索马里政府重建睦邻关系以加强集体安全的努力。 - وإذ ترحب بتركيز الأمم المتحدة المتواصل لجهودها في شراكة مع حكومة الصومال الاتحادية الانتقالية المنشأة حديثا،
欢迎联合国与新组成的索马里过渡联邦政府协作，继续注重该国情况， - واصلت حكومة الصومال الاتحادية الانتقالية (الحكومة الانتقالية) بذل الجهود لتوطيد سلطتها، ولا سيما فيما يتعلق بالقطاع الأمني.
索马里过渡联邦政府继续努力巩固其权力，特别是在安全部门方面。 - وإذ يؤكد الضرورة الملحة لأن تقوم حكومة الصومال الاتحادية بتحسين امتثالها لالتزاماتها بموجب التعليق الجزئي لحظر توريد الأسلحة،
着重指出索马里联邦政府需要更好地遵守暂停武器禁运对它的要求，