حكومة السويد造句
例句与造句
- وقد أخطرتنا مؤخرا حكومة السويد بأنها تعتزم تقليل مشاركتها في الفريق.
最近瑞典政府通知我们，它打算减少参加印巴观察组的人员。 - وأتيح التمويل من جانب حكومة السويد والصندوق المركزي للاستجابة في حالات الطوارئ بمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.
经费由瑞典政府和人道协调厅中央应急基金提供。 - ونظراً لما تقدم، تعترض حكومة السويد على التحفظ المقدم من جمهورية ايران اﻻسﻻمية.
这一反对不妨碍《公约》在荷兰王国与基里巴斯之间生效。 - ونظراً لما سبق تعترض حكومة السويد على التحفظ الذي أبدته حكومة ماليزيا.
这一反对不妨碍《公约》在荷兰王国与列支敦士登之间生效。 - وقـــد ساهمت حكومة السويد بالفعل في المشروع وتعهدت جهات مانحة أخرى بتقديم الدعم.
瑞典政府已为该项目捐款，其他捐助国也已认捐支助款项。 - ونظراً لما تقدم، تعترض حكومة السويد على التحفظ المقدم من جمهورية ايران اﻻسﻻمية.
基于以上情况，瑞典政府反对伊朗伊斯兰共和国提出的保留。 - أما اﻷموال الﻻزمة للسفر الدولي ونفقات اﻻقامة للمشتركين السبعة والعشرين الباقين فقد وفرتها حكومة السويد .
其余27名学员的国际旅费和食宿费由瑞典政府提供。 - وترى حكومة السويد أن اﻻعﻻنات المتعلقة بمواد اﻻتفاقية من ٢١ إلى ٦١ تمثﱢل تحفظات.
瑞典政府视与《公约》第12至16条有关的声明为保留。 - وترى حكومة السويد أن الاعلانات المتعلقة بمواد الاتفاقية من 12 إلى 16 تمثّل تحفظات.
瑞典政府视与《公约》第12至16条有关的声明为保留。 - ويعتمد هذا النشاط الأخير بوجه خاص على التمويل الذي تقدمه حكومة السويد للمعهد الأوروبي؛
后一项活动特别依赖于瑞典政府向欧洲研究所提供的资金； - ١- ترحب حكومة السويد بكل الجهود الرامية إلى إنهاء جميع أشكال اﻻستغﻻل الجنسي لﻷطفال.
瑞典政府欢迎为制止对儿童的各种性剥削而作出的所有努力。 - غير أنه يحتوي على عدد قليل من أوجه الغموض التي تود حكومة السويد التعليق عليها.
但是，其中存在一些模糊之处，瑞典政府愿对之发表评论。 - وهي لا تمثل بالضرورة رأي حكومة السويد ولم تُجز على المستوى السياسي.
本文件不一定代表瑞典政府的意见，因为没有经过政治上的审批。 - وأشار إلى أن حكومة السويد لم تشكك في واجب التعاون على المستوى الدولي.
他注意到瑞典政府没有对在国际一级进行合作的责任表示异议。 - ونظراً لما تقدم، تعترض حكومة السويد على التحفظ المقدم من جمهورية ايران الاسلامية.
这些反对并不妨碍《公约》在阿曼和德意志联邦共和国之间生效。