حكومة الجبل الأسود造句
例句与造句
- وتضم حكومة الجبل الأسود هيئات متخصصة لها دورها في مواصلة دعم حقوق الإنسان والنهوض بها، تتمثل أساسا في وزارة العدل وحقوق الإنسان.
黑山政府中有专门机构，其作用是进一步支持和推动人权，这主要是司法和人权部。 - وأنشأت حكومة الجبل الأسود اللجنة الوطنية المعنية برصد تنفيذ الاستراتيجية، بوصفها الهيئة الرقابية المكلّفة بتنسيق سياسة مكافحة الفساد ورصدها.
黑山政府设立了战略执行情况监督全国委员会以及负责协调和监督反腐败政策的监管机构。 - ولتوعية المجتمع بأهمية منع جميع أشكال التمييز والإبلاغ عنها والمعاقبة عليها، أنشأت حكومة الجبل الأسود مجلس مكافحة التمييز.
为提高社会对预防、报告和惩处所有形式歧视的重要性的认识，黑山政府设立了反歧视委员会。 - وقد استهلت في صربيا في وقت مبكر من هذا العام الاستراتيجية الوطنية لإدماج الروما، وأعدت حكومة الجبل الأسود خطة عمل.
塞尔维亚融入罗姆人的国家战略已于今年早些时候启动，黑山政府也已起草了一份行动计划。 - وأوصت الصين حكومة الجبل الأسود بأن تطلب من المجتمع الدولي تقديم المساعدة التقنية والدعم المالي بما يتمشى مع احتياجاتها لتنفيذ الاستراتيجية.
中国建议黑山呼吁国际社会根据它在实施这一战略时的需求向它提供技术援助和财政支助。 - وفي إطار ميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرقي أوروبا، قامت حكومة الجبل الأسود بمبادرات من أجل تعزيز حقوق أفراد الأقليات وحقوق النساء.
黑山政府在《东南欧稳定公约》框架内，采取行动促进少数民族的个人权利以及妇女的权利。 - 39- وعقب التدخلات، لاحظ وفد حكومة الجبل الأسود أن أغلبية الأسئلة أشارت إلى حقوق الأقليات مع التركيز على الغجر.
黑山在这些代表团发言后指出，大多数问题提到了少数群体的权利，其中强调的是罗姆人的权利。 - ووفقا لاستراتيجية إصلاح العدالة للفترة 2007-2012، قدمت حكومة الجبل الأسود مشروع قانون بشأن قضاء الأحداث في عام 2009.
根据2007-2012年《司法改革战略》，黑山政府于2009年提交了关于少年司法的法案草案。 - 263- وفي منتصف عام 2008، اعتمدت حكومة الجبل الأسود الاستراتيجية الوطنية للاستخدام والموارد البشرية، التي تحدد الأهداف لفترة معينة.
2008年中期，黑山政府通过了《就业与人力资源国家战略》，该战略确定了特定时期的各项目标。 - واتخذت حكومة الجبل الأسود قرارا بنقل نحو 20 أسرة من المنطقة المتضررة، وصاغت خطة بشأن استغلال الأرض واستحداث حزام من الغابات للوقاية.
黑山政府作出决定，从受影响地区迁出20来户家庭，草拟了征用土地计划，并建造了防护林带。 - وأعربت المكسيك عن تقديرها للجهود المبذولة لضمان حقوق الأشخاص ذوي الإعاقات، وأوصت حكومة الجبل الأسود بالنظر بجدية في التصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقات.
墨西哥赞扬黑山为保障残疾人权利作出了努力，并建议认真考虑批准《残疾人权利公约》。 - وقد أقامت حكومة الجبل الأسود مشروع منع العنف بغرض محاربة جميع أنواع العنف على نحو أفضل.
705．为了更好地抗击各种暴力，黑山政府制定了 " 阻止暴力 " 项目。 - 252- اجتمع ممثلو حكومة الجبل الأسود مع الفريق العامل على هامش دورته السادسة والثمانين لمناقشة الحالات التي لم يُبت فيها وعددها 15 حالة، والادعاء العام.
黑山政府代表在第八十六届会议上与工作组举行会议，讨论了15起未决案件和一般性指控。 - 41- وذكرت حكومة الجبل الأسود التدابير التي اتخذتها لإدماج الغجر في نظام التعليم النظامي، كما وفرت الكتب المدرسية لجميع أطفال الغجر في المدارس الإبتدائية.
黑山报告了使罗姆人融入正规教育体系的措施，并向在小学就读的所有罗姆族儿童提供了教科书。 - وتُنشأ المؤسسات العامة وفقاً لشبكة المؤسسات المعتمدة من حكومة الجبل الأسود التي تحدد نوع أنشطة المؤسسات العامة وتوزيعها في أراضي الجبل الأسود.
建立公共机构要采用黑山政府所通过的机构网络，该网络限定了黑山境内公共机构的活动类型和分布。