حكومة الأردن造句
例句与造句
- 21- وختاماً، لكي يكون البرنامج مستداماً، سيتعين على حكومة الأردن أن تواصل مشاركتها إلى ما بعد فترة العشرين سنة المقررة للبرنامج.
最后，要使计划持续下去，约旦政府需要在20年的计划预计时间结束后继续参与。 - وبالإضافة إلى ذلك، فقد وجهت حكومة الأردن وحكومة لبنان نداءين إلى المجتمع الدولي للتبرع لهما بمبلغ 380 مليون دولار وبمبلغ 450 مليون دولار على التوالي.
此外，约旦和黎巴嫩政府分别呼吁国际社会捐助3.8亿美元和4.5亿美元。 - 38- وفي عام 2004، أبرمت الآلية العالمية اتفاقا مع حكومة الأردن قصد وضع استراتيجية لتعبئة الموارد لتنفيذ برنامج العمل الوطني.
2004年，为执行国家行动计划，全球机制与约旦政府就制订一项调动资源战略达成了协议。 - وتعلن حكومة الأردن مرة أخرى أنه ينبغي لإسرائيل أن تمتثل لجميع قرارات مجلس الأمن ذات الصلة بالأراضي الفلسطينية المحتلة والشعب الفلسطيني.
约旦政府再次重申，以色列应履行安理会有关被占领巴勒斯坦领土和巴勒斯坦问题的相关决议。 - 14- ذكرت حكومة الأردن أنه لا يجوز تطبيق عقوبة الإعدام إلا في ظروف محدودة جداً وأن هذه العقوبة لا تصدر إلا فيما يتعلق بالجرائم الجسيمة.
约旦政府通知说，只有在十分有限的情况下使用死刑，也只是对严重的罪行判处死刑。 - وأشار إلى أن حكومة الأردن قد سعت إلى ذلك بإصدار تشريع في هذا الشأن لمكافحة الفساد وبإنشاء هيئة مستقلة للإشراف على تنفيذه.
他指出，约旦政府为此通过了有关的反腐败法律并设立了一个监督该法律实施情况的独立机构。 - 5- وذكرت حكومة الأردن أن لا اعتراض لها على نقل مادة الدرونابينول وإيسوميراتها الفراغية من الجدول الثاني إلى الجدول الثالث من اتفاقية سنة 1971.
约旦政府报告说，不反对将屈大麻酚及其立体异构体从1971年公约附表二转到附表三。 - الأردن أفادت السلطات بتوجيه اهتمام السلطات المختصة في حكومة الأردن لأحكام قرار مجلس الأمن 1173 (1998) وقائمة مسؤولي يونيتا.
当局通过欧洲联盟委员会驻联合国代表团要求更多材料，以便证实银行帐户姓名是否就是应受制裁的人。 - 200- تقول شركة إربد للكهرباء إن حكومة الأردن طلبت منها، إعمالا لتدبير من التدابير التي اتخذتها للحفاظ على الكهرباء، تخفيض إضاءة الشوارع لمدة ستة شهور.
IDEC声称，约旦政府为了执行其一项节电措施，要求IDEC在6个月里减少街头照明。 - وأبلغت حكومة الأردن عن إنفاق مبلغ 976 537 463 دولارا على اللاجئين والنازحين الفلسطينيين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
约旦政府报告说，在本报告所述期间，用于巴勒斯坦难民和流离失所者的费用达到463 537 976美元。 - وقد أبلغت حكومة الأردن عن إنفاق مبلغ قدره 539 704 439 دولار على اللاجئين والمهجّرين الفلسطينيين في الفترة المشمولة بالتقرير.
约旦政府报告说，在本报告所述期间，用于巴勒斯坦难民和流离失所者的费用达到439 704 539美元。 - ويمثل هذا المبلغ النسبة المئوية التناسبية لوزارة الصحة والبالغة 10.51 في المائة من مجموع المبلغ الذي تحدد أن حكومة الأردن أنفقته على ما بذلته من جهد للإغاثة الإنسانية الطارئة.
这一数额占约旦政府确定已由卫生部用于紧急人道主义救济工作费用总额的10.51%。 - ويمثل هذا المبلغ الحصة التناسبية لوزارة الداخلية، البالغة 69.40 في المائة من إجمالي المبلغ الذي قد تحدد أن حكومة الأردن أنفقته على جهد الإغاثة الإنسانية المبذول في حالات الطوارئ.
这一数额占约旦政府确定已由内政部用于紧急人道主义救济工作费用总额的69.40%。 - 96- ولاحظت اللجنة بارتياح أن البرنامج يقدم الدعم التقني إلى حكومة الأردن في أعمالها التحضيرية لانشاء المركز الاقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء لغربي آسيا.
小组委员会满意地注意到，方案正在为约旦政府筹建西亚区域空间科学和技术教育中心提供技术支助。 - تقرير حكومة الأردن المقدم إلى مجلس الأمن عملا بقرارات مجلس الأمن 1718 (2006) و 1874 (2009) و 2094 (2013)
1718(2006)号、第1874(2009)号和第2094(2013)号决议向安全理事会提交的报告