حكومة إسبانيا造句
例句与造句
- 26- أعادت حكومة إسبانيا إلى الأذهان الأحكام الدستورية والقضائية الأساسية التي تحظر التمييز العنصري في إسبانيا.
西班牙政府提到西班牙禁止种族歧视的主要宪法和法律规定。 - واستكملت حكومة إسبانيا بشكل منتظم قاعدة البيانات الإحصائية المتعلقة بالمنظمات التعاونية وبأعضائها وأنشطتها.
西班牙政府定期订正关于合作社组织、其成员和活动的统计数据库。 - وهل تعتبر حكومة إسبانيا هذا الحكم متوافقاً مع الفقرة 1(د) من المادة 4 من الاتفاقية؟
西班牙政府是否认为这符合《公约》第四条第一款第(四)项？ - أشارت حكومة إسبانيا إلى أن الحق في المساواة مكرس في المادة 14 من الدستور.
西班牙 65. 西班牙政府表示，平等权体现在《宪法》第14条。 - وحضر هذه الندوة شخصيات بارزة من حكومة إسبانيا والعديد من الممثلين الدائمين لدى الأمم المتحدة.
西班牙政府领导人和许多常驻联合国代表出席了这次专题讨论会。 - شكلت حكومة إسبانيا لجنة تحضيرية وطنية مكلفة بالتحضير للدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف.
西班牙政府成立了国家筹备委员会，负责第八届缔约方会议的筹备工作。 - وحضر هذه الندوة كبار الشخصيات في حكومة إسبانيا والعديد من الممثلين الدائمين لدى الأمم المتحدة.
西班牙政府领导人物和许多常驻联合国代表出席了这次专题讨论会。 - 262- وأثناء الفترة المستعرضة في هذا التقرير، ردت حكومة إسبانيا على الفريق العامل فيما يخص الحالات الأربع المعلقة.
在审查涉及期间，西班牙政府就4起未决案件答复了工作组。 - وقد نظمتها الأمانة بالتعاون مع حكومة الجمهورية الدومينيكية. وقامت حكومة إسبانيا بتمويلها.
研讨会由秘书处与多米尼加共和国政府合作举办，西班牙政府提供了资助。 - 3- يطلب أن تحال هذه النصوص، موثقةً بتوقيع أمين المؤتمر، إلى حكومة إسبانيا بوصفها الجهة المودع لديها الاتفاق؛
请会议秘书签字确认后将文本转交《协定》保存国西班牙政府； - ولذلك يدعو حكومة إسبانيا إلى تأييد إجراء استفتاء عادل ونزيه بشأن تقرير المصير.
因此，他呼吁西班牙政府支持就自决问题举行一次公正和公平的公民投票。 - 1- يقبل بامتنان العرض السخي الذي قدمته حكومة إسبانيا لاستضافة الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف؛
感谢地接受西班牙政府慷慨地主动提出主办缔约方会议第八届会议的建议； - (أ) أن توافق على اقتراح حكومة إسبانيا استضافة المرفق الثانوي الفعال للاتصالات في بلنسية؛
(a) 核准西班牙政府关于在巴伦西亚承设二级运行状态通信设施的提议； - يطالبون بإطلاق سراحهم بدون أيّ تأخير ويعربون عن تضامنهم مع حكومة إسبانيا وشعبها ومع أسر المختطفين.
敦促立即释放这些人员，并表示声援西班牙政府与人民及受害者家人。 - وأختتم بتكرار القول بأن حكومة إسبانيا ملتزمة بالاستجابة لهذا الوباء، وبمساعدة الذين تأثروا به.
最后，我重申西班牙政府致力于抗击该流行病，并帮助那些受其影响的人。