حكومة أرمينيا造句
例句与造句
- ولذلك ففي السنة التقويمية 2000 لم تشتـر حكومة أرمينيا من الإنتاج الوطني أية أسلحة محددة في إطار السجل.
因此，2000历年，亚美尼亚共和国并没有从本国生产取得登记册所规定的任何武器。 - وفي هذا الصدد، يجب إيلاء الاهتمام إلى موقف حكومة أرمينيا المتناقض في ما يتعلق بمركز مكتب القوقاز.
" 70. 在这方面，应注意亚美尼亚政府对高加索局地位的矛盾立场。 - 3- ذكرت حكومة أرمينيا أن الاهتمام الواجب بالنُذر التي قد تؤدي إلى الإبادة الجماعية أمر حاسم لمنع حدوث الإبادة الجماعية.
亚美尼亚政府说，适当注意可能导致灭绝种族的警兆对于防止其发生是极为重要的。 - ولقد أخطرت اليوم وزارة خارجية أرمينيا وزارة خارجية هنغاريا بقرار حكومة أرمينيا تعليق العلاقات الدبلوماسية بين الدولتين.
今天，亚美尼亚外交部向匈牙利外交部通报了亚美尼亚政府关于暂停两国外交关系的决定。 - وطلب المجلس إلى حكومة أرمينيا أن تكفل عدم إمداد القوات المعنية بالوسائل التي تمكنها من إطالة أمد حملتها العسكرية أبعد من ذلك().
安理会要求亚美尼亚政府确保参与冲突的部队不能获得再扩大其军事作战的手段。 - وتطَرَّق إلى القول بأن حكومة أرمينيا أعربت بوضوح، في مناسبات كثيرة عن استعدادها فتح الحدود أمام ناخيشيفان دون شروط مُسبَقَة.
亚美尼亚政府曾多次明确表示愿意无任何条件地开放去Nakhichevan的边界。 - وقال إن حكومة أرمينيا تعطي أولوية عليا لمحاربة الاتجار بالبشر، وهي طرف في جميع الاتفاقات الدولية الرئيسية في هذا المجال.
亚美尼亚政府已将打击人口贩运列为重中之重，并已加入了该领域的所有重要国际协定。 - 296- تعترف اللجنة بالآثار السلبية الخطيرة للظروف الاجتماعية والاقتصادية والسياسية الصعبة التي ما برحت تواجه حكومة أرمينيا خلال ما يربو على العقد.
委员会了解亚美尼亚政府十年来所面临的社会、经济和政治困难造成的严重不利影响。 - (11) تفيد حكومة أرمينيا بوجود نحو 300 81 مجنّس من اللاجئين السابقين من أذربيجان يعيشون في أرمينيا.
11 亚美尼亚政府称，有约81 300名入籍者为之前来自阿塞拜疆、后居住在亚美尼亚的难民。 - وفي عام 2004 اعتمدت حكومة أرمينيا خطة عمل وطنية لحماية حقوق الطفل للفترة بين عامي 2004 و 2015.
在2004年，亚美尼亚政府通过了《2004-2015年期间保护儿童权利国家行动计划》。 - وأكدت الممثلة في ختام عرضها أن التزام حكومة أرمينيا بتحسين حالة المرأة وكفالة المساواة القانونية والفعلية بين المرأة والرجل.
该代表在结束介绍时强调，亚美尼亚政府承诺改善妇女的处境，并实现男女在法律和事实上的平等。 - ومع ذلك استطاعت حكومة أرمينيا استيعاب الﻻجئين، وهي تفعل كل ما في وسعها لتلبية حاجاتهم ودمجهم في المجتمع.
但是，自从亚美尼亚接受这些难民之后，政府一直竭其所能关注他们的需要和让他们融入亚美尼亚社会。 - وإذ تولي حكومة أرمينيا أهمية كبرى لتعاونها مع لجنة مكافحة الإرهاب، فما برحت على استعداد لأن تقدم لها أية معلومات قد تراها ضرورية.
亚美尼亚政府高度重视与反恐怖主义委员会的合作并随时准备向它提供它认为必要的任何信息。 - وأعلنت أن حكومة أرمينيا اعتمدت قانوناً بشأن الطاقة، وقانوناً آخر للاقتصاد في الطاقة والطاقة المتجددة، بالإضافة إلى إستراتيجية وطنية لتنمية قطاع الطاقة.
除了一项国家能源部门发展战略以外，亚美尼亚政府还通过了能源法、能源节约和可再生能源法。 - وفي بداية عام 2006، شرعت حكومة أرمينيا في عملية تستغرق عامين لتغيير 67 قانوناً، بمساعدة خبراء من مجلس أوروبا.
2006年初，亚美尼亚政府开始了一个进程，即在欧洲委员会专家的帮助下，于两年内修改67项法律。