حكومة أذربيجان造句
例句与造句
- ويساور اللجنة القلق ﻷن حكومة أذربيجان لم تضع بعد خطتها لتنفيذ منهاج عمل بيجين.
委员会关切的是,阿塞拜疆政府还没有制定其执行《行动纲要》的计划。 - وقيل إنه نقل في نفس اليوم إلى أنقرة حيث أفيد بأنه انتقد حكومة أذربيجان الحالية.
据称当天他被转押至安卡拉, 在那儿他对阿塞拜疆现政府进行了抨击。 - وكانت ولاية الممثل الخاص موضع مناقشة وموافقة من جانب حكومة أذربيجان في ذلك الوقت.
当时，曾就私人代表的任务同阿塞拜疆政府进行了讨论，并得到其同意。 - إن حكومة أذربيجان تعلق أهمية كبرى على التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الاقليمية والمنظمات الأخرى.
阿塞拜疆共和国非常重视联合国同各区域组织和其它组织之间的合作。 - 2- قدمت حكومة أذربيجان تقريرا عن عملها مع منظمة الصحة العالمية بخصوص تنفيذ بروتوكول وطني.
阿塞拜疆政府报告了该国与卫生组织合作执行一项国家议定书的工作。 - 2- وترى حكومة أذربيجان أنه ما من سبيل آخر لحل القضية المشار إليها في السؤال (ب).
阿塞拜疆政府认为，没有其他办法可解决问题(b)中所指的问题。 - علاوة على ذلك، أشارت حكومة أذربيجان إلى أنها زودت حكومة أرمينيا بأسماء الأشخاص المفقودين.
此外，阿塞拜疆政府表示，它已将失踪人员的名单提供给亚美尼亚政府。 - واعتمدت حكومة أذربيجان خطة عمل للتصدي لمشاكل الأطفال الذين لا مأوى لهم والأطفال الذين يعيشون في الشوارع.
阿塞拜疆政府为处理流浪儿童和街头儿童问题通过了一项行动计划。 - ونحن ندعو حكومة أذربيجان إلى إجراء تحقيق شامل وشفاف في الحادث وإعلان نتائجه " .
我们呼吁阿塞拜疆政府对事件开展全面公开的调查，并将结果公之于众。 - وهي تغتنم هذه الفرصة كي تعرب من جديد عن تقديرها إزاء التعاون الطيب للغاية الذي أبدته حكومة أذربيجان إزاءها.
特别报告员借此机会再一次感谢阿塞拜疆政府给予她的极大合作。 - وتعتبر حكومة أذربيجان أن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها مسألة ذات أولوية بالنسبة لبرامج سياساتها الداخلية والخارجية.
阿塞拜疆共和国将促进和保护人权作为国内政策和对外政策的重中之重。 - زادت حكومة أذربيجان من جهودها لإنفاذ القانون بتشديد قوانينها المناهضة للاتجار بإصدار تشريعات جديدة.
阿塞拜疆政府加大了执法努力，利用新的立法加强了其打击贩运人口的法律。 - وقال إن معدل الوﻻدات انخفض على الرغم من التدابير التي اتخذتها حكومة أذربيجان لدعم اﻷمومة.
尽管阿塞拜疆政府采取了措施，向生育妇女提供援助，但出生率仍然下降了。 - 25- وقد خصصت حكومة أذربيجان قدراً كبيراً من الموارد من أجل تحسين ظروف العيش العامة لسكانها المشردين.
阿塞拜疆政府提供了大量的资源，以改进流离失所人口的整体生活条件。 - واعتبرت أن حكومة أذربيجان غير مهتمة على ما يبدو بإيجاد حل لمسالة اللاجئين؛ فلو كانت مهتمة لفعلت ذلك.
显然，阿塞拜疆政府无意解决难民问题；否则，一定会找到解决办法。