حكم بالسجن造句
例句与造句
- فاحتمال الحصول على حكم بالسجن بسبب مخالفة القانون، لا بد أن يكون له تأثير واضح على السلوك.
如果违反法律将被监禁，最终会对行为产生影响。 - وقد وجهت اليهما تهمة تصويـر منشآت عسكرية وصدر ضدهما حكم بالسجن لمدة شهرين.
他们被控拍摄一处军事设施的照片，并被判处2个月的监禁。 - وبعد ذلك صدر ضده حكم بالسجن على أساس اعترافه برمي الحجارة.
在此之后，按照他关于曾经投掷石块的自首将其判处了有期徒刑。 - وﻻحظت اللجنة أن الدولة الطرف خففت عقوبة اﻹعدام المحكوم بها على صاحب البﻻغ إلى حكم بالسجن المؤبـد.
委员会注意到缔约国将提交人的死刑减为无期徒刑。 - ويمكن، كتدبير رأفة تخفيض حكم الإعدام إلى حكم بالسجن المؤبد أو حكم بالحرمان من الحرية لمدة 25 سنة.
作为宽恕，死刑可改判为终生监禁或25年徒刑。 - وقد يتخذ هذا القمع شكل غرامة أو حكم بالسجن أو مصادرة السلاح الذي تم الحصول عليه بشكل غير قانوني.
处罚方式包括罚金、徒刑或没收非法获取的武器。 - وذكرت الحكومة أن زانغ لين صدر عليه حكم بالسجن لمدة عامين في عام ٩٨٩١ بتهمة إثارة الشغب.
政府报告说，张林1989年因犯煽动罪而被判刑2年。 - )ب( أو أدين بارتكاب جريمة يترتب عليها صدور حكم بالسجن دون خيار دفع غرامة؛
(b) 曾因犯罪行为而被定罪、且被判以无罚金选择权的服刑; - وأخيراً، تؤكد الدولة الطرف أن حكم الإعدام الصادر بحق السيد خوميدوف قد خُفف إلى حكم بالسجن لمدة 25 عاماً.
缔约国最后强调，提交人的死刑已减为25年徒刑。 - ففي عام 1998، صدر بحق صاحب الشكوى في المكسيك حكم بالسجن لمدة 14 عاماً بتهمة الاتجار بالمارجوانا.
1998年申诉人因贩运大麻在墨西哥被判14年徒刑。 - ولا يزال شوي ثوي محتجزاً في سجن كيل وقد صدر عليه حكم بالسجن لمدة سنتين ونصف.
Shwe Thwe仍被关押在Kale, 被判处两年半的监禁。 - ٣-٣ وترجو المحامية من اللجنة أن توصي بتخفيف حكم اﻹعدام الصادر بحق صاحب البﻻغ إلى حكم بالسجن مدى الحياة.
c 3.3 律师请委员会建议将提交人的死刑减为终身监禁。 - أي شخص يدان في أي بلد بجريمة صدر بسببها حكم بالسجن ولم يتلق ذلك الشخص عفوا من ذلك الحكم.
在任何一个国家因犯罪而被定罪及判刑且没有得到赦免的人。 - وتعتزم الإدارة أن تعرض على الفونو مشروع قانون ينصّ على توقيع حكم بالسجن المؤبد مع عدم إمكانية الإفراج المشروط.
政府计划向议会提交一项法案，规定终身监禁，无假释可能。 - على أن عدم اتّباع هذا الالتزام يمكن أن يفضي إلى تقييد الحرّية بصورة مؤقتة وإلى فرض حكم بالسجن المؤقت.
违反这一义务可能会导致被撤销保外候审或者责令审前羁押。