حق طبيعي造句

例句与造句

1. 64- على اعتبار أن الحق في الحياة هو أسمى حق من حقوق الإنسان وأكثرها أهمية وفقاً للمعايير الوطنية والدولية، فإن المادة 23 من الدستور الأفغاني تنص على أن " الحياة هي هبة من الله وللإنسان حق طبيعي فيها.
   鉴于按照国家和国际标准，生命权是最高和最重要的人权，《阿富汗宪法》第23条规定， " 生命是上帝所赐，人类都天然享有生命权。
2. " إن حق الوالدين في تربية وتعليم أطفالهما بالطريقة التي يعتقدان أنها اﻷفضل هو حق من الحقوق الدستورية اﻷساسية فضﻻً عن أنه حق طبيعي مﻻزم للروابط بين الوالدين وأطفالهما وناشئ عنها.
   " 父母按其认为最佳的方式抚养和教育其子女的权利是一项宪法规定的权利，并且既是一项因父母与子女之间的关系而固有的，又是由此关系所产生的自然权利。
3. إن هاجس الدول هو المحافظة على أمنها وهو حق طبيعي تكفله الأمم المتحدة ويمكن خفض الإنفاق العسكري دون الإخلال بالمصالح الأمنية شرط أن تكون هناك ضمانات دولية لحماية أمن هذه الدول في حال انتهاجها لهذا المنهج.
   维护安全是联合国支持的一项自然权利，但是各国都为维护安全问题困扰不已。 只要有国际保证，在国家安全受侵犯时维护安全，就能够在不影响安全利益的情况下减少军费开支。
4. 43- ينص الدستور على مسؤولية المجتمع ككل عن رعاية الأسرة والطفل، ويبين أن المسؤولية عن الأطفال وتعليمهم هي حق طبيعي للوالدين ومسؤولية مدنية ملقاة على عاتقهما، وأن على الدولة أن تكفل إعالة وتعليم وتربية اليتامى والأطفال الذين فقد والداهم الحضانة.
   《宪法》确保全社会都关心家庭和儿童的保护，并规定，爱护儿童以及对儿童进行教育是父母的与生俱来的权利和公民义务，国家保证照顾、抚养和教育孤儿和无父母照料的儿童。
5. كما أؤكد من جديد أن القضية الفلسطينية تبقى قضية تونس الأولى التي تعاملت معها بالتزام وحرص سياسي على أعلى مستوى لنصرتها باعتبارها " قضية حق طبيعي في الوطن والحرية والكرامة " مثلما أكد على ذلك سيادة رئيس الجمهورية في أكثر من مناسبة.
   我们再次强调，对突尼斯来说，巴勒斯坦问题尤其是一个优先的政治问题。 我们一向极为谨慎地对待这一问题，因为正如突尼斯总统多年来所强调的那样，获得尊严和家园的权利是自然法的问题。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ومضى قائلاً إن المادة 6 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية تؤكد على أن لكل إنسان " حق طبيعي في الحياة " ولكنها لا تنص صراحة على حظر عقوبة الإعدام، إذ جاء فيها أنه لا يمكن إصدار هذه العقوبة إلاّ في كبريات الجرائم ووفقاً للقانون الساري في وقت ارتكاب الجريمة.
   《公民及政治权利国际公约》第6条强调，人人享有 " 与生俱来的生命权 " 。 但它并没有明确禁止死刑，规定只有最严重的犯罪才能依照在实施犯罪时生效的法律判处死刑。
更多例句：  上一页