حق الملكية造句
例句与造句
- التسجيل في مرافق التسجيل المستندة إلى حق الملكية (الفقرات 24-31)
在以所有权为基础的登记处登记(第24-31段) - ويؤدي منح حق الملكية لعدد كبير من الأشخاص إلى إنشاء قيم متنوعة.
把所有权给了一大批人，会促成创造各种价值。 - حق الملكية ورد ممتلكات الشعوب الأصلية 80-81 18
土地所有权和恢复土着人民的土地所有权 80-81 14 - فإعطاء حق الملكية لعدد كبير من الناس يعزز من خلق القيمة.
将所有权权利赋予为数众多的人会增进价值的创造。 - ٤- تصبح السلع الخاضعة ﻹسقاط حق الملكية وفقاً للفقرتين ٢ و٣ ملكاً لﻻتحاد.
根据第2和第3款充公的物品应成为联邦的财产。 - المتهم مارس أيﱠا من السلطات المترتبة على حق الملكية على شخص أو أكثر.
被告人对一人或多人行使了拥有权所具有的权力; - حماية حق الملكية وما يماثلها من المصالح الأخرى التي يتمتع بها الأجنبي المطرود
保护被驱逐外国人的财产权和其他同样性质的利益 - فإعطاء حق الملكية لعدد كبير من الناس يؤدي إلى نشأة مجموعة متنوعة من القيم.
将所有权权利赋予为数众多的人导致价值的创造。 - المتهم قصد ممارسة أي من السلطات المترتبة على حق الملكية على شخص أو أكثر.
被告人意图对一人或多人行使拥有权所具有的权力; - التوصية 182 (معادلة حق الملكية بموجب أدوات الاحتفاظ بحق الملكية بالحق الضماني)
建议182（保留所有权办法下的所有权等同于担保权） - 199- تحمي المادة 44 من الدستور حق الملكية وتنظم شروط التجريد من الممتلكات.
《宪法》第44条保护所有权，规范征用的前提条件。 - وفضلا عن ذلك فان الدائن ملزم أيضا باتخاذ اجراءات ضد انتهاكات حق الملكية الفكرية.
此外，债权人还需要对知识产权所受的侵犯采取行动。 - الحصول على " حيازة " حق الملكية الفكرية المرهون
" 占有 " 作保的知识财产权 - وهناك اليوم مجموعة متنوعة من النهوج التي تتبعها الدول حيال نقل حق الملكية لأغراض الضمان.
目前各国对以担保为目的的所有权转让采取了各种办法。 - ويمكن للمشتري أن ينشئ حقا ضمانيا بصرف النظر عما إذا لم يكن حق الملكية قد حوّل.
虽然实际上所有权尚未转让，但买受人可设定担保权。