حق اللجوء造句
例句与造句
- ومُنحت وانغ يوجي حق اللجوء السياسي وهي تعيش حالياً في البلد المضيف.
王玉芝在目前居住的一个庇护国获得了政治避难。 - ولا يشكل هذا في حد ذاته سبباً كافياً للحصول على حق اللجوء في السويد.
这本身并不能成为在瑞典获得庇护的充足理由。 - بيد أنها لم تمنح تلك الفئات من الأفراد حق اللجوء إلى المحكمتين الجديدتين.
但是，该决议不让此类人员诉诸于新建立的法庭。 - وذكر أن حق اللجوء هو مؤسسة إنسانية متأصل في ممارسة أمريكا الﻻتينية.
庇护所是植根于拉丁美洲实际中的一种人道主义机构。 - وقد التمس الكثير من الروما حق اللجوء في بلدان أخرى لأسباب أمنية.
出于安全原因，许多罗姆人在其它国家境内寻求庇护。 - كما أنها تتخذ القرارات المتعلقة بمنح حق اللجوء أو إلغائه.
移民局还就赋予难民身份或撤销难民身份的问题作出决定。 - أما اللاجئات اللاتي يحصلن على حق اللجوء فيتعرضن لمصاعب أكبر في البلدان المضيفة.
得到庇护的难民妇女在东道国可能遭遇更大的困难。 - وقامت جنوب أفريقيا، هي وبلدان مجاورة أخرى، بمنح حق اللجوء لعدد كبير من طالبيه.
南非和其他邻国为人数众多的申请者提供了庇护。 - (ب) إذا مُنح الجاني حق اللجوء أو الحماية الإضافية بموجب تشريعات أخرى؛
(b) 罪犯根据其他立法已获准避难或获得附加保护； - ومضى يقول إن التماس حق اللجوء والحصول عليه هو حق أساسي للهاربين من اﻻضطهاد.
寻求并获得难民地位乃是逃离迫害的人的基本人权。 - وتتفق الأحكام القانون الفنلندية بشـأن منح حق اللجوء مع اتفاقية جنيف للاجئين.
芬兰关于给予庇护的法律规定符合《日内瓦难民公约》。 - وفي الدانمرك، يمنح حق اللجوء إلى الضحايا الذين يتعرضون للتهديد في بلدهم الأصلي.
在丹麦，对于在来源国受到威胁的受害人可提供避难权。 - واحتفظت أيضاً بعض الدول بحقها في رفض تسليم الأشخاص الذين منحتهم حق اللجوء السياسي().
一些国家还保留了拒绝引渡已给予政治庇护者的权利。 - وفي عام ١٩٩٦، قامت الوﻻيات المتحدة بمنح حق اللجوء ﻹمرأة فرت بسبب هذه الممارسة)٥٩(.
1996年,美国给予一名逃脱该做法的妇女以避难权。 - كما ينبغي أن يشترط النص عدم منح حق اللجوء بالنسبة لهذه الجرائم.
该文本还规定,对犯有这种罪行的人,不应准予庇护的权利。