حق التصويت造句
例句与造句
- فقد حصلت المرأة في ذلك الوقت على حق التصويت وخوض انتخابات المجالس البلدية.
当时，妇女获得了在市政选举中的投票权和参加竞选的权利。 - ففي نهاية المطاف، لم تضمن أمريكا حق التصويت لجميع مواطنيها إلا في حياتي.
毕竟，只是在我有生之年，美国才保障其所有公民的投票权。 - وتقصر المادة 67 من الدستور حق التصويت والترشح للانتخابات على المواطنين الأتراك دون غيرهم.
《宪法》第67条仅为土耳其公民保留投票和当选的权利。 - في عام 1962 مُنح حق التصويت والاقتراع لجميع الراشدين وفازت المرأة في جزر البهاما بالحق في التصويت.
1962年允许成人普选，巴哈马妇女获得投票权。 - 71- متوسط معدل مشاركة من لهم حق التصويت في الانتخابات الوطنية أو المحلية لكل مقاطعة.
每个都、道、府、县在全国或地方选举中的平均投票率。 - 74- وترحب اللجنة بمنح الدولة الطرف المواطنين غير المنتمين للاتحاد الأوروبي حق التصويت في الانتخابات المحلية.
委员会欢迎缔约国在地方选举中给予非欧盟公民投票权。 - وبعبارة أخرى، دعتها إلى أن تعيد حق التصويت للأشخاص المحرومين من ممارسته حالياً.
换言之，委员会呼吁对目前被剥夺投票权利者重新确立其投票权。 - ولا يكون له حق التصويت وإنما يجوز له أن يعين عضوا من وفده ليصوت بدلا منه.
主席不得投票，但可指定其本国代表团的另一成员代为投票。 - ويؤذن عام 2008 بمرور مائة سنة على حصول المرأة على حق التصويت في انتخابات الحكم المحلي.
2008年是女性在地方政府选举中拥有投票权100周年。 - وأشارت إلى أن الانضمام إلى حزب سياسي وممارسة حق التصويت ليسا جريمة وليسا ضد مصالح البلد.
政府指出，加入政党和行使选举权既非罪行也不违犯国家利益。 - غير أن حق التصويت والطعن في الانتخابات الرئاسية والبرلمانية والمحلية حكر على المواطنين.
然而，参加总统、议会以及地方政府的竞选和投票的权利只属于公民。 - وينتخب الإقليم مندوبا عنه في مجلس النواب بالولايات المتحدة، له حق التصويت في اللجان.
领土选举一名驻美国众议院的代表，这名代表在各委员会能够投票。 - ولم تحصل المرأة على حق التصويت في الانتخابات العامة في أيسلندا على قدم المساواة مع الرجل إلا في عام 1920.
直到1920年，冰岛妇女才与男子平等享有普选权。 - إن حق التصويت والترشيح لﻻنتخاب مضمون للمرأة بموجب الدستور وقانون اﻻنتخابات، على قدم المساواة مع الرجل.
《宪法》和选举法保障妇女享有同男人一样的选举权和被选举权。 - التدابير المُتخذة لضمان حق التصويت للأشخاص ذوي الإعاقة، سواءً بمفردهم أو برفقة شخص من اختيارهم
为确保残疾人自行或在其所选人员陪伴下投票的权利而采取的措施；