حقول نفط造句
例句与造句
- 165- تلتمس شركة نفط الكويت أولاً تعويضاً بمبلغ قدره 904 431 12 دولارات من دولارات الولايات المتحدة عن التكاليف التي تكبدتها في إصلاح وإعادة إنشاء مرافقها المادية في حقول نفط الوفرة التي تمتلكها.
科威特石油公司首先要求赔偿修理和修复沃夫拉各油田有形设施所支出的费用12 431 904美元。 - 165- تلتمس شركة نفط الكويت أولاً تعويضاً بمبلغ قدره 904 431 12 دولارات من دولارات الولايات المتحدة عن التكاليف التي تكبدتها في إصلاح وإعادة إنشاء مرافقها المادية في حقول نفط الوفرة التي تمتلكها.
科威特石油公司首先要求赔偿修理和修复沃夫拉各油田有形设施所支出的费用12,431,904美元。 - 171- تلتمس شركة نفط الكويت تعويضاً بمبلغ قدره 083 852 47 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن التكاليف التي تكبدتها في إصلاح وإعادة إنشاء المرافق المادية للعمليات المشتركة في حقول نفط الوفرة التي تمتلكها.
科威特石油公司要求赔偿修理和修复沃夫拉油田联合作业协议实际设施所支出的费用47 852 083美元。 - وبالنسبة لإعادة إنشاء حقول نفط الوفرة اتفق فيما بين شركة تكساكو في المملكة العربية وشركة نفط الكويت على أن يتقاسما بالتساوي تكاليف إعادة الإنشاء ذات الصلة بالغزو والاحتلال.
就沃夫拉油田的修复工作而言,沙特阿拉伯德士古石油公司与科威特石油公司议定,与侵略和占领有关的修复费用双方平摊。 - 181- ويرى الفريق واضعاً في اعتباره التعديلات على معدل الاستهلاك التي نوقشت أعلاه أنه ينبغي خصم قيمة الاستهلاك بمبلغ قدره 149 288 24 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة من المطالبة المتعلقة بالتكاليف المقدرة الآجلة في حقول نفط الوفرة.
鉴于上述的折旧调整,小组认为,沃夫拉油田未来估计费用索赔应减去折旧费24 288 149美元。 - وبالنسبة لإعادة إنشاء حقول نفط الوفرة اتفق فيما بين شركة تكساكو في المملكة العربية وشركة نفط الكويت على أن يتقاسما بالتساوي تكاليف إعادة الإنشاء ذات الصلة بالغزو والاحتلال.
就沃夫拉油田的修复工作而言，沙特阿拉伯德士古石油公司与科威特石油公司议定，与侵略和占领有关的修复费用双方平摊。 - 171- تلتمس شركة نفط الكويت تعويضاً بمبلغ قدره 083 852 47 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن التكاليف التي تكبدتها في إصلاح وإعادة إنشاء المرافق المادية للعمليات المشتركة في حقول نفط الوفرة التي تمتلكها.
科威特石油公司要求赔偿修理和修复沃夫拉油田联合作业协议实际设施所支出的费用47,852,083美元。 - 174- تلتمس شركة نفط الكويت أيضاً تعويضاً بمبلغ قدره 900 968 52 دولار من دولارات الولايات المتحدة عن التكاليف الآجلة المقدرة التي تتوقع تكبدها لاستكمال أعمال إصلاح وإعادة إنشاء مرافق حقول نفط الوفرة.
科威特石油公司还要求赔偿为完成沃夫拉油田设施的修理和修复而可能要支出的未来估计费用52 968 900美元。 - 181- ويرى الفريق واضعاً في اعتباره التعديلات على معدل الاستهلاك التي نوقشت أعلاه أنه ينبغي خصم قيمة الاستهلاك بمبلغ قدره 149 288 24 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة من المطالبة المتعلقة بالتكاليف المقدرة الآجلة في حقول نفط الوفرة.
鉴于上述的折旧调整，小组认为，沃夫拉油田未来估计费用索赔应减去折旧费24,288,149美元。 - 397- تلتمس نيغاتا تعويضاً بقيمة 778 347 دولاراً عن خسائر متصلة بعقود زعمت أنها تكبدتها بشأن تطوير حقول نفط ميسان التابعة لشركة النفط الوطنية العراقية.
Niigata要求赔偿声称由于Inoc Missan Oil Field Development蒙受的合同损失347,778美元。 - 162- وذكرت شركة نفط الكويت أنه عقب تحرير الكويت اشتملت أعمال إعادة التعمير في حقول نفط الوفرة على إطفاء حرائق الآبار وإزالة المعدات الحربية التي لم تتفجر وإصلاح الآبار حتى يتسنى استئناف الإنتاج.
科威特石油公司说,科威特解放后,沃夫拉油井的修复工程包括扑灭油井大火,清除未爆炸的炮弹,修理油井,恢复生产。 - 162- وذكرت شركة نفط الكويت أنه عقب تحرير الكويت اشتملت أعمال إعادة التعمير في حقول نفط الوفرة على إطفاء حرائق الآبار وإزالة المعدات الحربية التي لم تتفجر وإصلاح الآبار حتى يتسنى استئناف الإنتاج.
科威特石油公司说，科威特解放后，沃夫拉油井的修复工程包括扑灭油井大火，清除未爆炸的炮弹，修理油井，恢复生产。 - 174- تلتمس شركة نفط الكويت أيضاً تعويضاً بمبلغ قدره 900 968 52 دولار من دولارات الولايات المتحدة عن التكاليف الآجلة المقدرة التي تتوقع تكبدها لاستكمال أعمال إصلاح وإعادة إنشاء مرافق حقول نفط الوفرة.
科威特石油公司还要求赔偿为完成沃夫拉油田设施的修理和修复而可能要支出的未来估计费用52,968,900美元。 - وتشتمل مطالبة الشركة على تكاليف استبدال خط أنابيب واحد قطره 12 بوصة وخط أنابيب واحد قطره 16 بوصة ويمتد كلاهما من حقول نفط الوفرة إلى معامل التكرير التي توجد على الساحل الكويتي.
科威特石油公司的索赔包括替换一段12英寸输油管和一段16英寸输油管的费用,这两个管道均从沃夫拉各油田通往科威特海岸的炼油厂。 - وتشتمل مطالبة الشركة على تكاليف استبدال خط أنابيب واحد قطره 12 بوصة وخط أنابيب واحد قطره 16 بوصة ويمتد كلاهما من حقول نفط الوفرة إلى معامل التكرير التي توجد على الساحل الكويتي.
科威特石油公司的索赔包括替换一段12英寸输油管和一段16英寸输油管的费用，这两个管道均从沃夫拉各油田通往科威特海岸的炼油厂。