حقوق المسنين造句
例句与造句
- ومن الضروري أيضا قيام لجنة التنمية الاجتماعية باتخاذ إجراءات بشأن حقوق المسنين وتقديم توصيات في ذلك الصدد.
社会发展委员会必须提出关于老年人权利的行动和建议。 - وقالت إن وفدها يؤيد أيضاً صياغة اتفاقية بشأن حقوق المسنين وتعيين مقرّر خاص.
智利代表团还支持草拟老年人权利公约，并任命一名特别报告员。 - وطلبت معلومات إضافية عن التدابير الملموسة التي اتخذت لكفالة حقوق المسنين والمعاقين.
代表团想额外了解为保障老年人和残疾人的权利拟采取的具体措施。 - وفي الممارسة العملية، لا يحمي النظام القائم حقوق المسنين من النساء والرجال بصورة كافية.
在实践中，现行制度未能充分保护老年男子和老年妇女的权利。 - حقوق المسنين والاستعراض العشري لخطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة، 2002
老年人的权利与《2002年马德里老龄问题国际行动计划》10年审查 - القوانين أو اللوائح أو التقاليد المختلفة هي التي تفرض القيود على حقوق المسنين وحرياتهم
各种法律、法规和传统为老年人享受权利和自由带来了种种限制 - وترد معايير حقوق الإنسان التي تحمي حقوق المسنين بصورة متفرقة في مختلف الاتفاقيات الدولية والإقليمية.
关于保护老年人权利的人权标准分散在各个国际和区域公约中。 - 135-63- تعزيز حقوق الشرائح المستضعفة من السكان بما في ذلك حقوق المسنين (السنغال)؛
63. 加强人口中弱势群体的权利，包括老年人权利(塞内加尔)； - حقوق المسنين ونتيجة الاستعراض الثاني لخطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة، 2002
老年人权利与2002年《马德里老龄问题国际行动计划》第二次审查的结果 - وتؤثر هذه الممارسات تأثيرا سلبيا على حقوق المسنين في الحصول على سكن لائق وضمان الدخل.
这种做法对老年人享有体面住房和收入保障的权利产生了不利影响。 - وتحدد حماية حقوق المسنين كأولوية من أهم أولويات عمل حكومات بلدان كثيرة في العقود المقبلة.
保护老年人权利被许多国家政府确定为今后几十年最高度优先行动之一。 - وأعرب عن التزام رابطة أمم جنوب شرق آسيا بالعدالة الاجتماعية، بما في ذلك حقوق المسنين والأشخاص ذوي الإعاقة ورعايتهم.
东盟致力于实现社会公正，包括老年人和残疾人的权利和福利。 - محدودية خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة، 2002، في تعزيز حماية حقوق المسنين
《2002年马德里老龄问题国际行动计划》对于加强保障老年人权利的局限性 - كما أن ميثاق حقوق المسنين الذي تم اعتماده عام 2011 يساعد على التوعية العامة بحقوق الإنسان للمسنين.
2011年通过的《老年人权利宪章》提高了公众对老年人的人权的关注。 - ومن الناحية العملية أيضا، لا تتناول نظم حقوق الإنسان القائمة حقوق المسنين والمسنات أو حمايتها بشكل كاف.
在实践中，老年男女的权利也没有通过现行人权机制得到充分的落实或保护。