حقوق العمل造句
例句与造句
- ويتيح تصنيف الشكاوى بحسب الجنس لفت الانتباه إلى انتهاكات حقوق العمل للمرأة.
对投诉案件按性别分类后，就能够观测到对于妇女的劳动侵害。 - وعلى الرغم من ذلك، تولي الحكومة أهمية كبيرة لحماية حقوق العمل ومزاياه للعمال المهاجرين في هونغ كونغ.
尽管如此，政府十分重视保障外来劳工的雇佣权益。 - 59- واعتبرت الورقة المشتركة 7 أن الدولة لا تحمي حقوق العمل النقابي كما ينبغي.
联署材料7认为缔约国没有尽到保护工会组织权利的责任。 - الدفاع عن حقوق العمل للعمال والعاملات من الأطفال التي ينتهكها أصحاب الأعمال الذين يعملون عندهم (بناء على شكوى).
保护男女童工不被雇主侵犯其劳动权利（通过诉讼）。 - وينبغي أن تضمن الحكومات أن يحظى العمال المهاجرون بنفس حقوق العمل التي يحظى بها العمال المحليون.
各国政府应确保移徙工人与本国工人享有共同的劳动权利。 - ولا يزال العمال المهاجرون الأجانب يتعرضون لانتهاك حقوق العمل الواجبة لهم في جميع أنحاء العراق.
在伊拉克各地，外国移徙工人仍然在劳动权利方面受到侵犯。 - ويتناول فصل خاص من قانون العمل الأذربيجاني حقوق العمل للنساء، بما في ذلك تطبيقها.
阿塞拜疆劳工法有专门一章讲述了妇女的劳动权利及其落实的问题。 - وتتم حماية حقوق العمل للمواطنين من خلال توفير الحماية القانونية ونظام للتعويضات والغرامات في حالات الإصابة.
法律保障公民的劳动权，并通过罚款及损失补偿制度加以维护。 - وفي مجالات أخرى، رحبت الصين بالخطوات المتخذة من أجل حماية حقوق العمل وحقوق المسنين.
在其他领域，中国欢迎为保护就业权和老年人的权利所采取的步骤。 - وتدعم حكومتها حماية حقوق العمل الواجبة للمرأة داخل إطار منظمة العمل الدولية.
多米尼加共和国政府在国际劳工组织框架下支持对妇女劳动权益的保护。 - السبب الحالي للقلق في مجال حقوق العمل هو الإخلال المتكرر بحق العمال في تكوين الجمعيات.
劳工权利领域里目前令人关切的问题是工人的结社权利经常被侵犯。 - 140- وتحدِّد الأنظمة القانونية المتعلقة بتأمين المعاشات التقاعدية والمعوقين حقوق العمل للمعوقين المنتمين إلى الفئة الثانية.
在有关养老金和残疾人保险的条例中，规定了二类残疾人的工作权。 - وتدعو الحاجة إلى اتخاذ تدابير خاصة إضافية في مجال حقوق العمل لحماية أضعف الأفراد والمجموعات.
需要在劳动权利领域采取更多的特别措施，以保护最弱势个体和群体。 - وتؤثر هذه الاستحقاقات على الرواتب وعلى حقوق العمل الأخرى، حتى أنها نادرا ما تستخدم عمليا.
上述福利影响到工资收入和其他劳动权利，因而在实际工作中极少应用。 - 107- ومن الأنماط العامة السائدة في ملديف، أن حقوق العمل للعمال المغتربين أو المهاجرين مُعرّضة بوجه خاص للانتهاك.
马尔代夫的一个普遍现象是外国人或移徙工人的就业权特别薄弱。