حقوق الشباب造句
例句与造句
- كما يحمي الدستور حقوق الشباب ومشاركتهم النشطة في التنمية الإنتاجية والسياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية.
它还保护青年人的权利，确保他们能积极参与生产、政治、社会、经济和文化发展。 - وبما ان خطة عمل براغا للشباب ﻻ تركز إﻻ على حقوق الشباب فهي لم تناقش المسؤوليات بالتحديد.
由于《布拉加青年行动计划》只侧重于青年权利，因此没有专门讨论责任问题。 - استصدار القوانين والتشريعات التي تؤمّن حقوق الشباب وتحميها في مجال الصحة الإنجابية وحقهم فيما يتعلق بها من المعلومات والخدمات.
颁布法律，确保青年的生殖保健权利及其获得信息和相关服务的权利得到保护； - وتقرر أن يتواصل تعزيز وتنفيذ حقوق الشباب عن طريق التشريعات والقنوات الموجودة على الصعد الدولية والوطنية واﻹقليمية والمحلية.
决定通过国际、国家、区域和地方各级的现有立法和渠道，继续促进和实施青年权利。 - والمبادئ التوجيهية التي تحكم عملنا في مجال التعاون من أجل التنمية تضع حقوق الشباب وسعادتهم في قلب عملية التعاون من أجل التنمية.
我国发展合作的指导方针将儿童和青少年的权利和福利置于发展合作的核心。 - ويعمل الكثير من الشراكات والشبكات العالمية على تعزيز حقوق الشباب وإمكانية حصولهم على خدمات الصحة الجنسية والإنجابية.
许多全球伙伴关系和网络在促进年轻人在获得性健康和生殖健康服务方面的权利和机会。 - 1-2 دمج حقوق الشباب واحتياجاتهم المتعددة القطاعات في السياسات العامة، وخطط الحد من الفقر، وأُطُر الإنفاق بالاستفادة من المكاسب الديمغرافية.
2 年轻人的权利和多层面需要融入公共政策、减贫计划和支出框架，兑现人口红利。 - ويوصي الإعلان المعتمد في منتدى بالي العالمي للشباب بدعم حقوق الشباب ووضعها في قلب خطة التنمية.
在巴厘全球青年论坛通过的宣言建议，年青人的权利应得到维护，并放在发展议程的中心位置。 - وتعزز الحكومة التدابير المرتكزة على هذه السياسة، مع مراعاة ضرورة تعزيز واحترام حقوق الشباب كما تنص عليها اتفاقية حقوق الطفل.
政府根据这一政策采取措施，同时按照《儿童权利公约》的规定尊重和保护青年的权利。 - سرعة تعيين مقرر إقليمي فعال وهام لتعزيز ورصد حقوق الشباب ودعم أعمال مقرر اﻷمم المتحدة الخاص.
迅速任命一名有效的和称职的区域报告员，以促进和监测青年权利，并支持联合国特别报告员的工作。 - وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، ظلت المنظمة تعمل منبرا لحركة الطلاب بأمريكا اللاتينية المناضلة في سبيل حقوق الشباب والطلاب.
本报告所述期间，拉美大陆学生组织仍然是为青年和学生而奋斗的拉丁美洲学生运动的一个平台。 - ويجب أن تعمل جميع البلدان على إعمال حقوق الشباب في جميع أنحاء العالم ويجب أيضا زيادة عدد المندوبين الشباب، الخبراء في ميادينهم.
世界各国应努力实现青年人的权利，并且还应增加作为其所在领域专家的青年代表人数。 - وعﻻوة على هذا يجب أن يعد المقرر الخاص توصيات ملموسة لتحسين إعمال حقوق الشباب وفقا للمعاهدات المتعلقة بحقوق اﻹنسان المعتمدة دوليا.
3．此外，特别报告员必须按照国际上通过的人权条约起草更好地实施青年权利的具体建议。 - وواصل صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة تقديم الدعم لمشروع رصد حقوق الشباب الذي تنفذه منظمة غير حكومية محلية متخصصة في وسائل الإعلام والشباب.
妇发基金继续支持由当地一个专注于媒体与青年的非政府组织执行的青年权利监测项目。 - وقال الوفد إن على سانت كيتس ونيفس احترام حقوق الشباب وتفهم الصعوبات التي يواجهونها، لكن عليها في الوقت نفسه مراعاة الحقائق على أرض الواقع.
虽然它必须尊重年青人的权利并理解他们面临的困难，但是它不得不考虑实际现实情况。