حقوق الإنسان والتنمية造句
例句与造句
- وتعمل هذه الأموال على زيادة العنف والصراع الاجتماعي بدلاً من تعزيز حقوق الإنسان والتنمية البشرية.
这些金钱助长了暴力行为和社会冲突而不是促进人权和人类发展。 - حلقة العمل للتشاور والتدريـب لصالح جماعات " البيغمي " بشـأن حقوق الإنسان والتنمية والتنوع الثقافي
为俾格米族裔举办关于人权、发展和文化多样化的协商和培训讲习班 - 16- واختتمت الوزيرة بيانها بالتشديد على أن البلد يبرهن أن حقوق الإنسان والتنمية متكاملان ويعزز كل منهما الآخر.
部长最后强调，巴西表明人权和发展是互相补充相辅相成的。 - 111-66- التماس الدعم من المجتمع الدولي في جهوده المستمرة لتعزيز حقوق الإنسان والتنمية (بنن)؛
66 在不断推动人权和发展的过程中，寻求国际社会的支助(贝宁)； - وتعد وزارتا الصحة ووزارة حقوق الإنسان والتنمية الاجتماعية من أهم الوزارات الحكومية المعنية بخدمات كبار السن.
卫生部以及人权和社会发展部是在老年人服务方面的关键政府部委。 - وأشارت إلى أن حقوق الإنسان والتنمية والسلام أمور مرتبطة ارتباطاً وثيقاً، وذكَّرت بأن مكافحة الفقر مسؤولية الجميع.
她指出人权、发展与和平密切相关，与贫困作斗争是每个人的责任。 - على مدار العقود القليلة الماضية، أصبحت مسائل حقوق الإنسان والتنمية البشرية من الجوانب الرئيسية في العلاقات الدولية.
在过去几十年中，人权和人类发展问题已成为国际关系的重要方面。 - ويشكل المركز أيضا جزءا من عدد من التحالفات الدولية التي تركز على حقوق الإنسان والتنمية الديمقراطية.
权利与民主也是工作重点针对人权和民主发展的若干国际联盟的一员。 - وما فتئ عدم وجود مثل هذه القواعد يتسبب، على مر السنين، في زعزعة الاستقرار وتقويض حقوق الإنسان والتنمية المستدامة.
多年来，缺少规则导致了不稳定并且损害了人权和可持续发展。 - وأعربت الجزائر عن أملها في عودة العمل بالنظام الدستوري وفي عودة الاستقرار واحترام حقوق الإنسان والتنمية الاقتصادية.
它希望能够恢复宪法秩序和稳定，并恢复对人权的尊重和经济发展。 - ويجب أن تشمل الإجراءات الفعالة منع الجريمة جنبا إلى جنب مع تعزيز وحماية حقوق الإنسان والتنمية المستدامة.
有效率的行动必须包括预防犯罪、促进和保护人权以及可持续发展。 - وتُعنى الحركة على وجه الأخص بمواضيع حقوق الإنسان والتنمية الاجتماعية والطفولة والتعليم والثقافة.
第四世界扶贫国际运动特别致力于人权、社会发展、儿童、教育和文化等专题。 - ويهتم اتحاد المحاميات الدولي بصفة خاصة بعمل الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان والتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
国际女律师联合会特别关注联合国在人权和经济及社会发展方面的工作。 - وكان لتنظيم حلقة العمل هذه أهداف من بينها بحث العلاقة بين حقوق الإنسان والتنمية المستدامة وحماية البيئة.
这次活动的目的尤其在于探讨人权与可持续发展和环境保护之间的关系。 - تعمل أوساط المعوقين بشكل متزايد على إقامة شراكات مع أصحاب المصلحة الناشطين في مجالات حقوق الإنسان والتنمية الأخرى.
残疾人社区正日益加紧同其他人权和发展领域的利益攸关者结为伙伴。