حقل الألغام造句
例句与造句
- وذكرت أن حقل الألغام المذكور موجود في مركز ماداما العسكري في بيلما التابعة لمقاطعة أغاديز، وقد تم وضع سياج على محيط حقل الألغام الذي بات تحت المراقبة.
该雷场位于阿加德兹地区比尔马Madama军事哨所，业已标界、监视或用围栏保护。 - وذكرت أن حقل الألغام المذكور موجود في مركز ماداما العسكري في بيلما التابعة لمقاطعة أغاديز، وقد تم وضع سياج على محيط حقل الألغام الذي بات تحت المراقبة.
该雷场位于阿加德兹地区比尔马Madama军事哨所，业已标界、监视或用围栏保护。 - كما أن الاتحاد الأوروبي قد موّل، خلال الفترة نفسها، عملية تطهير حقل الألغام الواقع بين منطقتي موسنجيزي وروينيا حيث تولى متعهدون تجاريون عمليات إزالة الألغام.
欧盟同期也提供了资金，请商业排雷人员对Musengezi-Rwenya雷场进行清理。 - (ب) إيلاء الاعتبار في المستقبل لإدراج سمات التحكم والضبط المدمجة التي تسمح بتفعيل حقل الألغام أو إبطال مفعوله عن بُعد. نُظم تحديد المعالم
今后考虑将内置命令和控制性能包括进去，以便能够以远程方式使雷场进入待发状态或解除这种状态。 - وتبين خطة العمل أنشطة تطهير حقل الألغام الواقع عند مركز ماداما العسكري، وتحديد المناطق المشتبه فيها عن طريق إجراء مسح تقني.
工作计划概述了在位于Madama军事哨所的雷场开展的排雷活动以及通过技术调查查明疑似雷区的活动。 - و " حملة تبني حقل الألغام " التي شنتها رابطة الولايات المتحدة الأمريكية للأمم المتحدة تتضمن إشراك المجتمع المدني في جهود الأمم المتحدة الرامية إلى إزالة الألغام الأرضية في جميع أنحاء العالم.
美国的联合国协会的领养雷场运动推动公民社会参与联合国在全世界清除地雷的努力。 - وقد وضعت على حقل الألغام علامات بوصفه منطقة خطيرة وتلقى معظم الأطفال المعنيين تدريبا في مجال التوعية بمخاطر الألغام من أفرقة تابعة لمنظمات غير حكومية.
雷场已经设有危险区标志，大多数伤亡的儿童都接受过非政府组织小组所提供关于地雷危险的教育训练。 - وفي حالات عديدة يضطر الموظفون، لعدم وجود طرق سالكة، إلى السير على الأقدام لمدة قد تصل إلى أربع ساعات قبل الوصول إلى حقل الألغام والعودة منه.
在许多情况下，由于没有公路，工作人员不得不步行两小时才能达到雷场(雷区)，再步行两小时返回； - وكان حقل الألغام في البداية يغطي 056 111 متراً مربعاً وأُزيلت الألغام من مساحة 384 20 متراً مربعاً، فبقي 672 90 متراً مربعاً بحاجة إلى المعالجة.
该雷场原面积为111,056平方米，已完成排雷面积为20,384平方米，余下90,672平方米有待处理。 - وتحتاج زمبابوي إلى مبلغ إضافي قدره 000 300 3 دولار لتكملة عملية تطهير حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى حقل ألغام كروكس كورنِر، بحلول عام 2011.
另外为了在2011年之前完全清除Sango边防站至Crooks Corner雷场，另外需要330万美元。 - 10- ويشير الطلب إلى أن الأثر الاجتماعي والاقتصادي الناجم عن حقل الألغام المتبقي في سكالنجن هو أثر عديم الأهمية وأنه لم يُبلغ عن حوادث مرتبطة بالألغام منذ عام 1946.
延期请求中表示，斯卡灵根余下雷场对社会和经济的影响不大，1946年以来没有报告过任何与地雷有关的事故。 - ويذكر الطلب أيضاً أن حقل الألغام الذي جرى تحديده تصل مساحته الإجمالية إلى 400 2 متر مربع لكن الألغام ربما تكون قد تحركت من مكانها بسبب العواصف الرملية التي تهب في تلك المنطقة.
请求进一步指出，已确认的雷场估计总共2,400平方米，但是地雷可能因该地区的沙尘暴而发生了移动。 - وآمل أن يفرج أيضا عن حقل الألغام المتبقي التابع للقوات التركية الواقع جنوب فاروشا وعن حقول الألغام الثلاثة التابعة للحرس الوطني الواقعة في جيب لاروجينا من قبل السلطات المعنية من أجل تطهيرها.
我希望瓦罗沙以南剩下的土耳其部队雷区，Laroujina袋状地区国民警卫队的3个雷区，也将为有关当局开放。 - وهو حقل الألغام الممتد من مركز سانغو الحدودي إلى حقل ألغام كروكس كورنِر - لكن هذا الحقل لم يُدرج في خطط المسح.
分析小组还注意到，请求提到需要调查第三个雷场，即Sango边防站至Crooks Corner这一雷场，但在调查计划里这一雷场并没有被列入。 - وشُرع في عمليات التطهير الرئيسية في عام 1998، حيث قدمت الولايات المتحدة إلى مهندسي الجيش الوطني الزمبابوي المواد والمساعدة في مجال التدريب بغية تطهير حقل الألغام الذي كان يقع بين شلالات فيكتوريا وحقل ألغام مليبيزي.
大规模排雷始于1998年，美利坚合众国向津巴布韦国民军提供了物质援助和培训援助，以清除维多利亚瀑布至姆利比济的雷场。