حقاني造句
例句与造句
- ومع أنه لا تتوفر معلومات كثيرة للعموم عن علاقة حقاني بزعماء تنظيم القاعدة الكبار، تفيد أغلب الأنباء الواردة بأن وفاة نشطاء تنظيم القاعدة تقع في مناطق يعتقد أنها تحت سيطرة حقاني().
虽然很少有哈卡尼网络与基地组织高级领导人关系的公开情况，经常有报告表明，基地组织成员的死亡常常发生在据信是哈卡尼控制下的地区。 - وأفيد أن مدربين من حركة طالبان موالين لشبكة حقاني ومقاتلين أجانب بعضهم مرتبط بتنظيم القاعدة يعملون في معسكرات التدريب التابعة لشبكة حقاني في المنطقة الحدودية بين أفغانستان وباكستان.
据报，哈卡尼训练营位于阿富汗-巴基斯坦边境地区，其工作人员是忠于哈卡尼网络塔利班训练人员和外国战斗人员，其中有些人与基地组织有关联。 - وأفيد أن مدربين من حركة طالبان موالين لشبكة حقاني ومقاتلين أجانب بعضهم مرتبط بتنظيم القاعدة يعملون في معسكرات التدريب التابعة لشبكة حقاني في المنطقة الحدودية بين أفغانستان وباكستان.
据报，哈卡尼训练营位于阿富汗-巴基斯坦边境地区，其工作人员是忠于哈卡尼网络塔利班训练人员和外国战斗人员，其中有些人与基地组织有关联。 - ومع أن شبكة حقاني ساهمت في صعود التطرف في باكستان، فإنها، على غرار القيادة المركزية لحركة الطالبان، لم تتورط في أعمال إرهابية خارج أفغانستان رغم أن لديها القدرة الجلية على ذلك.
虽然哈卡尼网络促进了极端主义在巴基斯坦的崛起，它与塔利班中央领导人的作法相同，没有在阿富汗境外采取武装行动，尽管它完全有能力这样做。 - وغالباً ما يلجأ الطالبان إلى الأجانب، المنتسبين أحيانا لتنظيم القاعدة، لتوفير التدريب، ولكن شبكة حقاني طبعت عام 2011 دليل تدريب بلغة الباشتو لمقاتليها، مما يوحي بتوجه نحو المزيد من الاكتفاء الذاتي().
塔利班往往依靠外人提供训练，有时加入基地组织，但哈卡尼网络2011年以普什图文为其战斗人员印刷了训练手册，表明其进一步迈向自给自足。 - وقد لا يشعر تنظيم القاعدة بالأمان إلاّ في بعض المقاطعات الشرقية()، ويخضع هذا الجزء من أفغانستان لسيطرة شبكة حقاني وقلب الدين حكمتيار (QI.H.88.03) وليس لقادة الطالبان.
只有在一些东部省份， 基地组织可能会感到安全。 阿富汗这部分地区是在哈卡尼网络和吉尔布丁·希克马蒂亚尔(QI.H.88.03)的控制下，而不受塔利班领导人控制。 - وتسيطر على الولايات الجنوبية والجنوبية الغربية جماعات لطالبان موالية للقيادة العليا و " شورى كويتا " () وبعض العناصر الخارجية من شبكة حقاني والحركة الإسلامية لأوزبكستان.
南部和西南部省份，则是塔利班运动中忠于高层领导和 " Quetta Shura " 的团体以及哈卡尼网络和乌兹别克斯坦伊斯兰运动部分外来成员的主要活动区。 - وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، أُبلغ عن 47 طفلا قامت بتجنيدهم واستخدامهم جماعات مسلحة، ولا سيما قوات طالبان، وكانت من بينها جبهة تورا بورا، وجماعة سنة الدعوة السلفية، وشبكة لطيف منصور، وكذلك شبكة حقاني والحزب الإسلامي.
在本报告所述期间，据报有47名儿童被武装集团征募并用作儿童兵，特别突出的是塔利班部队，其中包括托拉博拉阵线、萨拉菲亚派召唤圣行协会和拉蒂夫·曼苏尔网络，此外还有哈卡尼网络和伊斯兰党。 - رغم أنه لا يزال من الصعب الحصول على وثائق مفصلة، تشير المعلومات المتاحة إلى تجنيد عدد من الأطفال أو استخدامهم من قبل جماعات المعارضة المسلحة في جميع أنحاء البلد، بما في ذلك حركة طالبان وشبكة حقاني والحزب الإسلامي وجبهة تورا بورا وجماعة سنة الدعوة السلفية.
虽然详细的文件证据仍然难以取得，但现有的资料表明，一些儿童在全国各地被武装反对团体招募或利用，包括塔利班、哈卡尼网络、伊斯兰党、托拉博拉阵线、萨拉菲亚派召唤圣行协会。 - في عام 2011، أبلغ عن 316 حالة من حالات تجنيد القصر في أفغانستان، تعزى أغلبيتها إلى جماعات مسلحة أبرزها قوات طالبان، بما في ذلك جبهة تورا بورا، وجماعة سنة الدعوة السلفية، وشبكة لطيف منصور، وكذلك شبكة حقاني والحزب الإسلامي.
2011年，据报告，阿富汗发生316起招募未成年人事件，其中大多数是武装团体所为，例如，塔利班部队，包括托拉博拉阵线、萨拉菲亚派召唤圣行协会和拉蒂夫·曼苏尔网络以及哈卡尼网络和伊斯兰党。 - ومما يزيد تحليل الروابط القائمة بين حركة الطالبان والجماعات القائمة في باكستان تعقيدا أنه حين ما تجد الجماعات التي تقوم بالتجنيد في باكستان أن أعضاء جددا لا يرغبون في القتال ضد دولتهم، فإنها كثيرا ما تنقلهم إلى شبكة حقاني لنشرهم في أفغانستان.
对塔利班与基地设在巴基斯坦的团体之间的联系所做的分析结果是复杂的，因为当在巴基斯坦招募士兵的团体发现它们的新成员不想对自己的国家作战时，这些团体往往将这些成员送到哈卡尼网络，以便部署到阿富汗。
更多例句： 上一页