حفظ الطاقة造句
例句与造句
- وضع سياسات ومعايير وحوافز مناسبة فيما يتعلق بالطاقة، يكون من شأنها أن تشجع على حفظ الطاقة واقتناء المستهلكين للمعدات التي تتميز بالكفاءة في استخدام الطاقة.
制定恰当的能源政策、标准和鼓励措施，以促进节能和采用高能效消费电器； - وأدمجت البرامج بشكل مطّرد الجوانب المتصلة بتنمية المهارات اللازمة لإدارة مشاريع حفظ الطاقة من أجل التصدي لتغير المناخ والإسهام في حفظ البيئة().
各项方案逐渐纳入技能发展内容，以管理应对气候变化和促进环境保护的节能计划。 - وفي القطاع الصناعي، اقترحت ثلاثة أطراف مشاريع تهدف إلى تحديد تدابير وإجراءات في مجال حفظ الطاقة (مكاسب من حيث كفاءة الطاقة).
在工业部门，三个缔约方提出了旨在确定节约能源措施和行动的项目(能源效率增益)。 - وقد رفع إلى المستوى الأمثل العلاقة بين التكلفة والعائد في مجالات حفظ الطاقة وتطبيق تكنولوجيات محسّنة في برامج التشغيل والاستبدال.
本方案最大限度地提高了下述领域的成本效益比：节能和在运营和维修方案中使用改良技术。 - ويعتبر حفظ الطاقة وتحقيق كفاءتها، ونقل التكنولوجيات المتقدمة للوقود الأحفوري، وإيجاد مصادر جديدة للطاقة، واحتجاز وتخزين الكربون، وعزل الكربون خيارات هامة في مجموعها.
节能、能效、转让先进的矿物燃料技术、新能源、碳捕获、储存和吸收都是重要办法。 - وأنشأت أيرلندا مركزاً للطاقة لتنسيق تنفيذ برنامج حفظ الطاقة الوطني وغيره من السياسات الحكومية بشأن كفاءة استخدام الطاقة، والطاقات المتجددة، والبحث.
爱尔兰设立能源中心，协调执行国家节能方案以及其他政府关于节能、可再生能源和研究的政策。 - كذلك أبلغ الفريق القائم باﻻستعراض بأن الجهود المبذولة لزيادة التوعية لدى الجماهير انصبت بصفة رئيسية على حفظ الطاقة وتحسين كفاءة اﻻستخدام لدى المستهلك النهائي للطاقة.
审查小组还获悉，提高公众认识的努力主要以能源保护和提高能源最终使用的效率为目标。 - وأحاط الفريق علماً بالدعم المتجدد الذي تقدمه اﻹدارات المعنية لبرامج حفظ الطاقة القائمة، فضﻻً عن التزام هيئة توريد الكهرباء بتطبيق برامج تعنى بإدارة جانب الطلب.
审查小组注意到有关部门重申支持现有能源保护方案,电力供应局也承诺推行需求管理方案。 - وفي حين أن حفظ الطاقة يخفض السعر الحقيقي للطاقة فإنه أيضاً يحث على توسيع نطاق الطلب على الطاقة، ومن الصعب التنبؤ باﻵثار اﻻجمالية لذلك.
虽然节能措施降低了能源的实际价格，但也诱使能源需求的扩大，因此对总体效果还难以预测。 - أدى برنامج البرازيل الوطني لحفظ الطاقة إلى تحقيق اللامركزية وإلى توسيع نطاق إجراءات حفظ الطاقة وإلى زيادة الكفاءة في استخدام الطاقة الكهربائية.
巴西的国家能源节用方案促成分层负责和扩大采取节用行动，并在使用电能方面取得了更大的效率。 - وتزمع حكومة الإقليم في هذا الصدد القيام بحملة لحفظ الطاقة موجهة نحو الشباب بهدف غرس شعور بالمسؤولية الشخصية عن حفظ الطاقة يمتد مدى الحياة.
在这方面，政府打算领土发动一场针对年轻人的节能活动，以树立节能方面的终身个人责任感。 - وسوف تشجع على حفظ الطاقة وتزيد من حصة الطاقة المتجددة في مزيج الطاقة لديها وتشجع المنشآت على تطوير التكنولوجيات القائمة على الاقتصاد في الطاقة من أجل إنتاج أنظف.
将大力推进节能减排，努力提高可再生能源比重，鼓励企业发展节能技术和清洁生产。 - وفي ضوء الاعتماد العالمي على الوقود الأحفوري وتضاؤل إمداداته تبرز الحاجة لبذل جهود أكبر للتشجيع على حفظ الطاقة واستحداث مصادر بديلة ومتجددة للطاقة.
鉴于全球对石油燃料的依赖和供应日减，需更加努力促进节约能源，以及发展替代能源和可再生能源。 - يشكل تعزيز حفظ الطاقة وكفاءتها شرطا رئيسيا للفصل بين النمو الاقتصادي وزيادة استخدام الطاقة، وبالتالي إعطاء دفعة للتنمية المستدامة في جميع أنحاء العالم.
节能和提高能效是经济增长和增加能源使用之间脱钩的关键，对于推动世界范围的可持续发展也是关键。 - ٨- وايرلندا جديرة بالثناء ﻹنشائها مركز الطاقة اﻻيرلندي الذي يعمل كآلية تشجع على حفظ الطاقة وتحسين كفاءة الطاقة في القطاعات الصناعية والتجارية والسكنية.
审查小组入称赞爱尔兰成立爱尔兰能源中心，作为工业、商业和住宅部门促进能源保护和能源效率的机制。