حفظ التربة造句
例句与造句
- ووفرت الهيئة أيضا التدريب لعدد 420 امرأة على مزارع الدواجن، ولعدد 290 من موظفي الحكومة والمزارعين على حفظ التربة والمياه، والحراجة.
保护队还向420名妇女提供了家禽养殖培训，向290名政府工作人员和农民提供了水土保持和林业培训。 - وخصائص عمل أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر مختلفة اختلافاً أساسياً لأن عملها يتناول أساساً حفظ التربة والماء ولا يتناول مباشرةً مسائل حقوق الملكية.
《荒漠化公约》工作的特点具有根本的不同，因为其工作主要处理水土保持，并非直接处理财产权问题。 - 40- يكرّس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية عمله للحد من الفقر في المناطق الريفية من خلال تمكين سكان هذه المناطق، مع التشديد في الوقت الراهن على حفظ التربة والمياه.
国际农业发展基金(农发基金)致力于通过扶植农村人减少农村贫穷，当前的重点在水土保持上。 - وتصنف نسبة كبيرة من غابات العالم تصل إلى 12 في المائة لأغراض حماية التنوع البيولوجي، وتحدد 7 في المائة أخرى لأغراض حفظ التربة والمياه.
世界上森林有很大比例 -- -- 12%被归类用于保护生物多样性，另有7%被指定用于保持土壤和水源。 - وتشمل التدابير المتخذة للتصدي لخطر الجفاف تزويد المنتجين بالبذور المقاومة للجفاف؛ والتدريب على تقنيات حفظ التربة والمياه؛ وتعزيز نظم الري الصغيرة النطاق.
为应对这一威胁而采取的措施包括向生产者提供抗性种子；开展土壤和水源保护技术培训；推广小型灌溉技术。 - عملا بالقانون رقم 6537 بشأن حفظ التربة واستغلال الأراضي، بصيغته المعدلة، يُعتزم العمل على مقاومة تدهور التربة وتنمية الأراضي الزراعية القاحلة.
根据关于土壤保护和土地使用的第6537号法律修正案，土耳其力求避免土地分散，从而防止农业耕地干旱化。 - وتوفير ضمان حيازة الأراضي ومنح حقوق الوصول إلى الموارد الطبيعية هما من الحوافز الهامة لتشجع مستخدمي الأراضي على الاستثمار في حفظ التربة والمياه في الزراعة.
提供土地保有权保障和获取自然资源的权利是鼓励土地使用者投资于土壤和农业水源保护的重要激励措施。 - ومن العناصر الحاسمة لعملية الحفظ هذه الحاجة الى ربط تكنولوجيات حفظ التربة والمياه بأوجه النقص في رطوبة المناخ في موقع معين.
这种保护的一项主要组成部分是需要将土壤保护技术和水保护技术与特定地区的实际水面气候失调的实际现象结合起来。 - 27- وفي أوروبا الوسطى والشرقية، تنفَّذ أنشطة حفظ التربة اعتمادا على مبادرات تركز أساسا على مكافحة تعرية التربة وإدارة خصوبة الأراضي وحفظ المياه.
在中欧和东欧，水土保持工作是在主要侧重于防治土壤侵蚀、土地肥力管理和水资源保护的各项倡议支持下开展的。 - وتهدف تقنيات حفظ التربة والمياه، بما فيها زراعة الأشجار على المنحدرات الكفافية المقفلة أو الأخاديد والخنادق المعزولة والمرتبطة بالمستجمعات المائية المقوسة، إلى الحد من التحات والجريان السطحي.
土壤和水的养护技术，包括在半月形微型集水区的等高隆脊、犁沟、沟渠植树，能够减少土壤侵蚀和流失。 - ومن هذه الآثار فوائد النظم الإيكولوجية، مثل حفظ التربة والتنوع البيولوجي، والتلقيح ومكافحة الآفات الطبيعية وإدارة مستجمعات المياه وخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري.
这些成效包括生态系统服务，诸如土壤和生物多样性保护、授粉、天然防治病虫害、流域管理和减少温室气体排放。 - وتقدم دراسات الحالة المتعلقة بالعرض العالمي المذكور معلومات عن مدى شدة التعرية، والتقنيات السائدة في حفظ التربة والمياه، وأثر تكنولوجيات الصيانة في أراضي زراعة المحاصيل والمراعي.
水土保持概览的个案研究介绍水土流失的严重性、水土保持的主要技术以及水土保持技术对农田和牧场的影响。 - وتعمل الإدارة في مجال تحديد المتخلفات الزراعية الزائدة عن احتياجات حفظ التربة والمتاحة للاستخدامات الصناعية (أي تكنولوجيا الكرتون التبني) التي يمكن أن تشكل بالوعة للكربون في الأجل الطويل.
牧场局积极参与确定除了土壤保持要求以外可用于具有长期碳吸收汇潜力的工业用途(纸板技术)的农业残留物。 - ومع أن حفظ التربة قديم العهد الى حد بعيد، فإنه غالبا ما كان يميل الى الهياكل المادية كإقامة الحواجز وبناء المدرجات بهدف أساسي هو وقف استمرار تحات التربة.
土壤保护已有相当长的传统,但时常偏重于有形结构,例如堤岸和台地等,而其主要目标为防止土壤进一步侵蚀。 - وتشكل أنشطة الزراعة الحراجية أداة مفيدة في تشجيع مشاركة المجتمع المحلي في إدارة الأراضي والنظام الإيكولوجي، في الوقت الذي تساهم فيه في حفظ التربة وتوفير المنافع الاقتصادية الفورية.
农林业活动是鼓励社区参与土地和生态系统管理的一种有效手段，同时又有助于土壤保持并提供直接的经济益处。