حفظ البيئة造句
例句与造句
- وقد سن البرلمان قانون المحكمة البيئية لعام 2010 و(تعديل) قانون حفظ البيئة لعام 2010.
议会颁发了2010年的《环境法庭法》和2010年的《环境保护(修正)法》。 - أسهم أسبوع الغابات في ميانمار في التوعية بالتشجيع على مشاركة الجمهور في برامج حفظ البيئة وتنمية الغابات.
通过鼓励公众参与环境保护和森林发展方案，缅甸林业周提高了人们的认识。 - (ب) حفظ البيئة وذلك بتنظيم حلقات عمل وحلقات دراسية لتثقيف الجماهير بشأن المساوئ التي يسببها التدهور البيئي؛
(b) 通过举办讲习班和研讨会来使得群众了解环境退化的灾害，以保护环境； - ويصدر هذا التصريح بعد الحصول على موافقة الوكالات الحكومية المعنية وفقاً لقانون حفظ البيئة وحمايتها من التلوث.
此类许可证只能在征得有关政府机构同意后根据《保护环境和防止污染法》发放。 - كما تساعد المشاريع على توعية المجتمعات الإثنية بمسألة حفظ البيئة وصيانة وحفظ محميات الغابات.
这些项目还帮助提高了少数族裔群体对于环境养护以及森林保护区的恢复和养护的认识。 - استهل المركز العالمي لرصد أنشطة حفظ البيئة التابع لليونيب أنشطة شتى لمتابعة التقييم الإيكولوجي للألفية.
1 11．环境署世界保护监测中心展开了各种活动，对千年生态系统评估采取后续行动。 - في السنوات الأخيرة، أصبح حفظ البيئة ومواردها، التي يشكّل الماء واحدا من أهم مكوناتها، من المسائل الملحة بشكل متزايد.
水是最重要的资源之一。 保护环境和资源近年来已经成为一个日益紧迫的事项。 - )د( إيجاد واستخدام حوافز مالية للتشجيع على حفظ البيئة الساحلية وإدارتها على نحو مستدام ومنع التلوث البحري؛
(d) 制定并使用财政奖励办法加强保护和对沿海环境的可持续管理及预防海洋污染； - ويجري حاليا التشغيل التجريبي لمنبر شبكي لتيسير تبادل المعرفة وأفضل الممارسات في مجال حفظ البيئة وحمايتها.
环境署正在试用以网络为基础的平台，促进分享养护和保护环境方面的知识和最佳做法。 - 86- وأشادت جنوب أفريقيا بالأولوية التي يحظى بها حفظ البيئة والنمو الاجتماعي -الاقتصادي والحوكمة الجيدة والمحافظة على الثقافة.
南非对不丹优先开展环境保护、社会经济发展、良好治理和文化保护工作表示称赞。 - وتدخل مادة حفظ البيئة في المنهاج الدراسي للصفوف من الخامس إلى السابع، وأُعدت مجموعة تدقيق بيئي للمدارس ورياض الأطفال.
为五到七年级安排了能源节用课程计划，并为小学和幼儿园设计了一个绿色核查箱。 - إن بلدي يعلق أهمية كبرى على حفظ البيئة وحمايتها؛ حيث أن حياة البشر تعتمد اعتمادا أساسيا على النظم والموارد الطبيعية.
我国非常重视环境的维持与保护，因为人类生活从根本上依赖于自然系统和资源。 - ويوزع البرنامج أموالا تكميلية على الأسر التي تعيش في فقر مدقع مقابل تعهدها بالعمل على حفظ البيئة في المناطق التي تعيش فيها وتعمل.
该方案向承诺在自己居住和工作所在地区促进环保的赤贫家庭发放补贴金。 - إلا أن إنفاذ القوانين القائمة في مجال حفظ البيئة قد يمثل، بوجه عام، إشكالية إن لم توجد نظم حوافز داعمة.
但总的来说，在缺乏支持性鼓励制度的情况下，执行现有的保护法可能会产生问题。 - ولتحقيق ذلك تكرِّس المنظمة جهودها دائماً في اتجاه حفظ البيئة وتحقيق التنمية الريفية في المناطق الفقيرة البائسة في العالم.
为实现这一目标，本组织不断为世界贫困和边远地区的环境保护和农村发展做出努力。