حظر التجارب النووية造句
例句与造句
- ولا يوجد مثيل لنظام التحقق المنشأ بموجب معاهدة حظر التجارب النووية من حيث اتساع نطاقه العالمي.
在《全面禁试条约》之下建立的核查制度的全球普及范围是空前的。 - 9- وإن المغرب الذي يناصر حظر التجارب النووية حظرا تاما، وقع معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وصدق عليها.
摩洛哥赞成全面核禁试，签署并批准了《全面禁止核试验条约》。 - وعلى القدر نفسه من الأهمية، تدعو الحاجة إلى إنفاذ معاهدة حظر التجارب النووية دون مزيد من التأخير.
同样重要的是，必须不再拖延地促使《全面禁止核试验条约》生效。 - فمن غير المتصور السماح بصنع المواد اﻹنشطارية بينما يجري حظر التجارب النووية وتدمير المواد اﻹنشطارية القائمة.
不能设想在禁止核试验和销毁现有裂变材料的同时还能允许制造裂变材料。 - منظمة معاهدة حظر التجارب النووية ، الفاو ، اﻻيكاد ، اﻷمم المتحدة ، منظمة الصحة العالمية
禁核试条约组织、粮农组织、民航组织、 计算法 联合国、卫生组织 劳工组织 - وإن المغرب، الذي يناصر حظر التجارب النووية حظرا تاما، وقَّع معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وصدَّق عليها.
摩洛哥是全面禁止核试验的拥护者，已签署并批准《全面禁止核试验条约》。 - إننا ناشد الهند أن توقع اﻵن على معاهدة حظر التجارب النووية كيما تصبح التجارب النووية في طي الماضي مرة وإلى اﻷبد.
我们呼吁印度现在签署《禁止核试验条约》，使以后再也不会有核试验。 - وﻻ يمكن تصوّر إمكانية السماح بتصنيع مواد إنشطارية في الوقت الذي يجري فيه حظر التجارب النووية وتدمير المواد اﻻنشطارية الموجودة.
禁止试验和销毁现有裂变材料的同时却允许生产裂变材料是无法让人理解的。 - غير أنها تشعر بقلق بالغ من أن احتمالات دخول معاهدة حظر التجارب النووية حيز النفاذ أصبحت أقل من أي وقت مضى.
然而，全面禁试条约尽早生效的前景却空前暗淡，对此，乌克兰深感关切。 - ومن المأمول لآخر جهد قامت بها المنظمة في هذا المجال أن يسرع في دخول معاهدة حظر التجارب النووية الشاملة حيز النفاذ.
本组织最近在这方面的推动工作将有望加快使《全面禁止核试验条约》生效。 - ويجب أن نواصل السعي الجاد نحو بلوغ التخفيض الحسن التوقيت للأسلحة النووية، وفي نهاية المطاف، تدمير هذه الأسلحة ونحو حظر التجارب النووية حظرا كاملا.
我们必须继续努力，争取按时裁减并最终销毁核武器和完全禁止核试验。 - ويؤكد أهمية الإسراع بإدخال معاهدة حظر التجارب النووية حيز التنفيذ، مع التقيد التام بأهدافها وأحكامها في هذا الشأن إلى حين سريان مفعولها؛
确认《全面核禁试条约》尽早生效及在生效前严格遵守其目标和规定的重要性。 - ويجب علينا أن نضمن الطابع العالمي الشامل لمعاهدة عدم الانتشار ومعاهدة حظر التجارب النووية والصكوك الدولية الأخرى بدون استثناء.
我们必须确保毫无例外地普遍加入《不扩散条约》、《全面禁试条约》和其他国际文书。 - ومن دواعي غبطتنا أن ١٤١ بلدا قد وقعت حتى اﻵن حظر التجارب النووية الذي تم التفاوض بشأنه مؤخرا في هذه القاعة.
令我们十分满意得是，目前已有141个国家在最近于本会议室议定的核禁试上签字。 - ويؤكد أهمية الإسراع بإدخال معاهدة حظر التجارب النووية حيز التنفيذ ، مع التقيد التام بأهدافها وأحكامها في هذا الشأن إلى حين سريان مفعولها .
确认《全面核禁试条约》尽早生效及在生效前严格遵守其目标和规定的重要性。