حظائر造句
例句与造句
- وكان هناك 9 مدافع هاون، و 175 طلقة هاون وعدة ذخائر في مخابئ في حظائر ومستودعات قرب المنازل.
住家附近的仓库和车房内还发现了秘密储藏的9架迫击炮、175枚迫击炮弹和各类弹药。 - وخلص النائب العام العسكري أيضا إلى أن تدمير حظائر الدواجن لم ينتهك الحظر المفروض على تدمير أي شيء لا غنى عنه لبقاء السكان المدنيين.
军法署署长还认为，拆毁鸡舍并没有违反禁止毁坏平民生存必不可少的物品的规定。 - وحسبما قرر التحقيق القيادي، كان من غير الممكن تأمين الموقع المذكور لجيش الدفاع على نحو كاف إذا تركت مباني حظائر الدواجن سليمة.
如指挥部调查确定的，如果不触动鸡舍建筑，则以色列国防军就不能很好地防守这一阵地。 - ويرى الفريق أن بناء حظائر مؤقتة كان إجراءً معقولاً بالنظر إلى طبيعة ومدى الأضرار التي لحقت بحظائر الطائرات الدائمة التابعة لوزارة الدفاع(98).
小组认为由于国防部永久机库遭受破坏的性质和程度，建造临时机库以替代永久机库是合理的。 - وإضافة إلى ذلك، لم تستخدم لفترات طويلة سبع ورشات متنقلة للمولدات الكهربائية المتنقلة وثلاث حظائر جاهزة ذات جدران لينة تبلغ قيمتها 1.3 مليون دولار.
此外，价值130万美元的7个移动式发电机维修车间和3组预制软墙吊架长期未得到使用。 - وإضافة إلى ذلك، كانت هناك سبع ورشات للمولدات الكهربائية المتنقلة وثلاث حظائر جاهزة ذات جدر ناعمة تبلغ قيمتها 1.3 مليون دولار لم تُستخدم لفترات طويلة.
此外，价值130万美元的7个移动式发电机维修车间和3组预制软墙吊架长期未得到使用。 - وﻷغراض تربية قطعان الرنة، أنشئت حول قرية أنجلي حظائر وأسوار خشبية وأسيجة خاصة لتوجيه قطعان الرنة نحو مراع أو مواقع معينة.
为了便利放牧,例如为使驯鹿生活在某一特定牧场或地点,已在Angeli村建造了专门圈栏及围墙。 - وفي الصين، نفّذت اليونيدو مشروعاً يتعلق بست حظائر لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات ويهدف إلى تعزيز طاقة تلك الحظائر وقدرتها على المنافسة.
在中国，工发组织实施了一个涉及六个信息和通信技术园区的项目，目的是增强这些园区的能力和竞争力。 - تجميع النساء والفتيات ضحايا الاتجار في رابطات، وتعزيز قدراتهن لتمكينهن من مزاولة أنشطة مدرة للدخل (مداجن، حظائر الخنازير، مقصورات هاتفية)
把被贩卖的妇女和女童受害者组织起来并提高她们的技能，使她们能够从事创收活动(养鸡、养猪和电话服务) - (أ) جرت مباحثات مكثفة بشأن تدمير حظائر طائرات وبنى مقامة تحت الأرض في اثني عشر مرفقا من مرافق إنتاج الأسلحة الكيميائية ( " مرافق الإنتاج " ).
(a) 就销毁12个化学武器生产设施(化武生产设施)中的飞机库和地下建筑进行了大量磋商。 - ومع ذلك، فإن دعمنا للهياكل الأساسية يشمل اليوم شركة حظائر العلم والتكنولوجيا في هونغ كونغ(65)، ومعهد العلوم التطبيقية والبحوث التكنولوجية لهونغ كونغ(66) ومجلس الإنتاج لهونغ كونغ(67).
现时，我们基建方面的支援包括香港科技园65 、香港应用科技研究院66 和香港生产力促进局67 。 - ولم يجد الفريق أي دليل يشير إلى وجود فنيين غير إيفواريين قادرين على إصلاح الطائرات العسكرية الرابضة في حظائر الطائرات بقاعدة أبيدجان الجوية.
专家组没有发现有任何证据显示当地驻有能够修复停靠在阿比让空军基地机库内的军用飞机的外国技术人员。 - 46 داخل إحدى حظائر الطائرات بمطار ميامي، وكانتا قد اشترتهما حكومة فولخنسيو باتيستا المخلوع ولم تعادا بعد إلى كوبا.
1959年8月14日，被推翻的巴蒂斯塔政府购买的、但未移交古巴的两架的C-46飞机在迈阿密一停机坪上被炸毁。 - ويُنتظَر أن يتخذ المجلس قراراً بشأن الخطط المجمّعة للتدمير والتحقق منه في ما يخص الأنشطة المتعلقة بتدمير حظائر الطائرات والبنى المقامة تحت الأرض في 12 مرفق إنتاج.
在12处设施的飞机库和地下结构方面，销毁活动正在等待执行理事会作出一项销毁和核查综合计划的决定。 - أما الأنشطة المتعلقة بتدمير حظائر الطائرات والبنى المقامة تحت الأرض في 12 من مرافق الإنتاج، فما زالت تنتظر قرارا يتخذه المجلس بشأن الخطط المجمعة للتدمير والتحقق؛
至于销毁化武生产设施中的12个内的飞机库和地下建筑的活动，现正等待执理会就销毁和核查综合计划作出决定；