حضري造句
例句与造句
- وبدون هذه، لا يمكن أن يوجد تخطيط حضري فعّال ولا نمو تنمية في المجال الاقتصادي.
因此，无法实现有效的城市规划、经济增长和发展。 - الكونغو بلد حضري إلى حد كبير؛ إذ يوجد في المدن 57 في المائة من السكان.
刚果是一个城市化程度很高的国家，57%的居民生活在城市里。 - فهذه المنطقة أهم مركز حضري ولديها أعلى نسبة إلمام بالقراءة والكتابة تبلغ 88.1 في المائة.
金斯敦地区是主要的城市中心，识字率最高，达到了88.1%。 - وتتماشى هذه المناطق مع المناطق التي تقرر أنها تحتاج إلى تجديد حضري وإلى تنمية على درجة عالية من الأولوية.
这些地区相当于那些定为需要城市改造和高度优先开发地区。 - ففي كولومبيا، مثلاً، موَّل مصرف التنمية للبلدان الأمريكية دراسة توفِّر الأساس لبرامج إسكان حضري معينة.
例如，美洲开发银行资助了一项能为某些城市住房方案提供基础的研究。 - Sandauet al 2002Nunavik Gulf of St. Lawrence and مركز حضري في جنوب الكيبيك
Sandau等人，2002年，圣劳伦斯努纳维克海湾和魁北克南部市中心 - كما أن إهمال الزراعة في اﻹنفاق العام هو مصدر تحيز حضري أخطر من سياسات التسعير.
在公共开支方面对农业的忽略是城市偏向的一个比价格政策更严重的根源。 - ويقدم المبلغ الاتفاقي، الذي يسدد في حالات الدفن، لورثة الشخص المتوفى في مركز إقليمي أو حضري للمساعدة الاجتماعية.
已故者的一次性丧葬津贴经由地、市社会保险中心支付给其继承人。 - وفي عام 2005، كانت طوكيو أكبر تجمع حضري في العالم إذا كان يبلغ عدد سكانها 35.2 مليون نسمة.
2005年，世界上最大的城市群是东京，共有居民3 520万人。 - ومن المنتظر حدوث نمو حضري هام في المستقبل في البلدان النامية، ولا سيما في المدن الأفريقية والآسيوية().
未来城市显着增长预期将发生在发展中国家，特别是在非洲和亚洲城市。 - وينبغي أن تنطوي هذه التدابير على تخطيط حضري سليم، يعد أساسيا لتحقيق النمو المستدام للمراكز الحضرية.
这些措施应当包括健全的城市规划，这对于城市中心的可持续成长至关重要。 - ويتعين على الحكومات المحلية أن تعتمد سياسات تخطيط حضري ملائمة يتم وضعها بالاشتراك مع العمالة الحضرية غير الرسمية.
地方政府需要采取由城市中的非正规工作者参与制定的适当城市规划政策。 - ورغم ذلك، هناك تحديات تعوق تحقيق توسع حضري مستدام، من قبيل قلة المياه وسوء إدارة المعلومات.
然而，例如用水缺乏和信息管理不善等各种挑战，都阻碍了可持续城市化的实现。 - ومن ثم يصبح التمييز بين التخفيف من شدة الأزمة والتكيف معها في عالم حضري مسألة نظرية.
41．因此，在城市世界，缓解和适应气候变化之间的差别已成为理论上的差别。 - وقد أثبتت الحملة تدريجيا وجودها كمنبر لبناء توافق الآراء بين الجهات المعنية من أجل التوصل إلى جدول أعمال حضري جديد.
世界城市运动已经逐步成为利益攸关方制定新城市议程的建立共识平台。