حصون造句
例句与造句
- وتعلن حكومات الدول الأطراف في الميثاق التأسيسي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في الديباجة " لما كانت الحروب تتولد في عقول البشر، ففي عقولهم يجب أن تبنى حصون السلام " .
联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)章程的缔约国政府在序言中宣布， " 战争始于人的头脑，因此，必须在人的头脑中建造和平 " 。 - وأود أن أختتم بياني بالإشادة ببرامج التوعية التي تقوم بها المحكمة الجنائية الدولية لرواندا السابقة والمحاكم الأخرى بهدف تثقيف الشباب والشرائح السكانية الأخرى، لأن الحقيقة تؤكد مرة أخرى أن الحروب تتولد في أفكار الرجال والنساء، وفي عقولهم يجب أن تبنى حصون السلام.
最后，我要赞扬卢旺达问题国际法庭和其他法庭执行外联方案，教育青年和其他阶层人员，因为有一条真理值得重复，即既然战争始于人的思想，我们就必须在人们的思想上建立起和平的防线。 - وإذ نسلم باﻷهمية التي تكتسيها بالنسبة لشعوب جنوب شرقي آسيا، اﻵفاق الجديدة التي تفتحها ثقافة السﻻم التي ما برحت اليونسكو تشجعها في جميع أنحاء العالم بغية بناء حصون السﻻم في عقول البشر، حسبما دعا ميثاقها التأسيسي،
认识到教科文组织在全球推动的和平文化,开创新的前景,对东南亚各国人民很重要,这种文化的目的,如教科文组织《组织法》所要求,在于 " 将保护和平建立于人的心中 " , - وإذ يلاحظ استمرار عدد مفرط من الصراعات والتوترات الداخلية والمشاكل الوطنية في العالم في نهاية القرن العشرين بذريعة استفحال المشاعر القومية أو العنصرية أو الاستبعاد العرقي أو الديني، يتبنى مفهوم اليونسكو القائل بأنه " لما كانت الحروب تتولد في عقول البشر ففي عقولهم يجب أن تبنى حصون السلام " ؛
鉴于二十世纪末世界上持续存在的许多冲突、国内紧张局势和民族问题都将强烈的民族主义、种族主义以及民族和宗教排外现象作为借口，接受教科文组织的概念，即战争始于人心，保卫和平亦须建于人心； - والميثاق التأسيسي لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ينص صراحة على أنه " لما كانت الحروب تتولد في عقول البشر، ففي عقولهم يجب أن تبنى حصون السلام " ولذلك من الضروري أن يصبح مفهوم السلام وممارسة السلام ثقافة حقيقية حتى تتمكن المجتمعات والأفراد من تطوير وإثراء أنفسها من خلال تنوعها الثقافي.
联合国科学和文化组织的宪章明确指出，由于战争是从人的脑子里开始的，也必须在人的脑子里扞卫和平。 因此，和平的概念和作法必须成为真正的文化，以使各社会和个人能够通过文化多样性实现发展和创造财富。
更多例句： 上一页