حصول الجميع على التعليم造句
例句与造句
- 134-90 مواصلة تحسين نظام التعليم وضمان حصول الجميع على التعليم الجيد، بالتعاون مع اليونسكو (سنغافورة)؛
90 与教科文组织合作，继续改进教育制度，并确保人人可享有质量教育(新加坡)； - والتعليم الأوّلي متاح لجميع الأطفال، و ستتاح إمكانية حصول الجميع على التعليم المدرسي الإعدادي على الأقل بحلول عام 2015.
所有儿童都可以接受初等教育；2015年之前，至少应当可以普及中学教育。 - كما تؤدي السياسات الاجتماعية التي تعزز الشمولية، مثل حصول الجميع على التعليم والرعاية الصحية، إلى إدخال تحسينات في مجال التنمية البشرية.
促进包容性的社会政策，如普及教育和保健，也将人类发展的改善广为传播。 - وتعمل الحكومة بموجب السياسات المتّبعة على فرض التعليم الابتدائي الإلزامي وتتّجه نحو تحقيق حصول الجميع على التعليم الثانوي بشكل شامل.
政府通过政策，实行初等义务教育，国家正在朝着实现普及中等教育方向前进。 - `٤` حصول الجميع على التعليم اﻻبتدائي مع التركيز بصورة خاصة على البنات وتنفيذ برامج سريعة لمحو اﻷمية بين النساء؛
普遍接受初级教育，其中特别强调女童的初级教育，以及面向妇女的速成识字课程。 - وأضاف أنه ينبغي أن يكون التكامل هو العنصر الأساسي في ضمان أن يكون هدف الأمم المتحدة للقرن الحادي والعشرين هو حصول الجميع على التعليم والمعرفة.
互补性应可成为联合国为使所有人获得教育和知识作为二十一世纪目标的基础。 - (أ) قانون التعليم لعام 1962، وتعديله في عام 1996، اللذين ينصان على حصول الجميع على التعليم على قدم المساواة؛
(a) 1962年《教育法》及其1996年修正案，规定男女享有普遍和平等的教育机会； - ووفقا لوثيقة معلومات المشروع، ترمي استراتيجية تطوير التعليم الأساسي إلى تحقيق حصول الجميع على التعليم الابتدائي بحلول عام 2015.
根据项目资料文件，《基础教育发展战略》的目标是至迟在2015年，实现初级教育的普及。 - 73- وذكرت الورقة المشتركة 1 أن بوروندي ما زالت تعزز حصول الجميع على التعليم وفقاً للالتزامات التي تعهدت بها في الاستعراض الدوري الشامل لعام 2008.
联文1报告称，布隆迪遵循2008年普定审的建议，继续增进每个人受教育的机会。 - 170-263- مواصلة ضمان حصول الجميع على التعليم الجيد والحفاظ على نظام الرعاية الصحية، بل تحسينه، لكي يستفيد منه السكان (سنغافورة)؛
263 继续确保全民教育的质量，并维持甚至改善其医疗保健系统，以继续造福人民(新加坡)； - وتسدد الحكومة رسوم الدراسة عمن يدرسن العلوم في الجامعة، ورسوم الامتحانات عن تلاميذ المدارس، من أجل حصول الجميع على التعليم الأساسي.
政府为在大学攻读理科的妇女交纳学费，并为中小学生交纳公共考试费用，以期实现普及基础教育。 - 108- ورحّبت ليبيا بالأهمية المعلقة على ضمان حصول الجميع على التعليم وأشارت إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والتصديق على صكوك دولية لحقوق الإنسان.
利比亚欢迎重视确保人人有机会接受教育，并注意到实现了千年发展目标和批准了国际人权文书。 - تمكين المرأة كمقصد بالغ اﻷهمية في حد ذاته وكأساس لتحسين نوعية الحياة للجميع، وتوفير إمكانية حصول الجميع على التعليم وخاصة للفتيات
赋予妇女权利,以此作为改善所有人的生活素质和普及教育,特别是普及女童教育的极其重要的目的和关键 - 47- مواصلة الجهود التي تبذلها لتعزيز وحماية الحق في التعليم وبذل جهود إضافية لتيسير حصول الجميع على التعليم (الجزائر)؛
继续努力促进和保护接受教育的权利，同时作出更大努力，为所有人提供更加方便的教育机会(阿尔及利亚)； - تعتقد الرابطة أن من الأمور الأساسية لتمكين النساء والفتيات حصول الجميع على التعليم في مجال العلوم والتكنولوجيا والتدريب ومشاركتهم فيه وتوفر الفرص المهنية.
本组织认为，普遍参与和获得科学和技术教育、培训和职业机会对增强妇女和女孩权能是必不可少的。